Monosem CS 7000 ISOBUS, Руководство пользователя

Страница: 39 / 110

- 37 -
Einstellung der Sprache :
A : Drücken Sie die Taste (Abb.1) :
Einstellung
Sprache.
Sie können die folgenden Parameter verändern:
B :
Wahl der Sprache (Abb.2).
Um diesen Parameter zu verändern, betätigen Sie das
Navigationsrad. Positionieren Sie den Cursor auf die schon
bestimmte Sprache. Scrollen Sie anschließend bis zur
gewünschten Sprache und bestätigen Sie:
Fr : französisch
En
: englisch
…
Instelling van de taal :
A : Druk op de toets (Fig.1) :
Instelling van de taal.
U kunt de volgende parameters wijzigen:
B : Taalkeuze (Fig.2).
Om deze parameter te wijzigen, maakt u gebruik van het
navigatiewieltje: plaats de cursor op de aangegeven taal, en
scroll net zolang tot u de gewenste taal gevonden hebt en
valideer:
Fr : Frans
En : Engels
Ajuste del idioma :
A: Apriete la tecla (Fig.1):
Ajuste idioma.
Vd puede modificar los parámetros siguientes:
B: Selección del idioma (Fig.2).
Para modificar este parámetro utilice la rueda de
navegación. Coloque el cursor en el idioma establecido y
luego desplázese hasta el idioma deseado y confirme.
Fr : francés
In
: inglés
…
Regolazione lingua :
A: Premere sul tasto (Fig.1):
Regolazione lingua.
Potete modificare i i parametri seguenti:
B: Scelta della lingua (Fig.2).
Per modificare questo parametro, utilizzare la rotella di
navigazione. Posizionare il cursore sulla lingua già stabilita,
fare scorrere fino alla lingua desiderata e convalidare:
Fr : francese
In
: inglese
…