Monosem CS 7000 ISOBUS, Руководство пользователя

Страница: 34 / 110

- 32 -
b) Navigation entre les différentes pages des menus
Lors de la mise sous tension de la console la page
réglages
du terminal
apparaît (Fig.1).
Ensuite au bout de quelques secondes la
page travail 1/3
s’affichera automatiquement (Fig.2).
Pour naviguer d’une page de travail à l’autre, il suffit
d’appuyer sur la touche correspondant au
symbole .
Une fois entrée dans un menu, l’icône permet de
retourner à la page travail 1/3.
Il existe 3 pages de travail différentes :
-
Page de travail 1/3
: Page de travail principale (Fig.2)
-
Page de travail 2/3
: Configuration semoir (Fig.3)
-
Page de travail 3/3
: Paramètres supplémentaires (Fig.4)
Si le semoir est équipé de coupures de rangs
électromagnétiques, des
pages supplémentaires
apparaissent (Voir chapitre 3 : Mode utilisation).
Remarque :
Pour passer d’une
page travail
à la page
réglage du terminal
il suffit d’appuyer 2 fois sur la touche
(Même opération pour en ressortir).
b) Navigation through the different pages of the menus
When the console is powered on, the
adjustments of the
terminal
page appears (Fig.1).
Then after a few seconds the
work page 1/3
will be
displayed automatically (Fig.2).
To navigate from a work page to the other one, just press the
key corresponding to the symbol .
Once you have entered into a menu, the icon allows to
come back to the work page 1/3.
There are 3 different work pages:
-
Work page 1/3
: main work page (Fig.2)
-
Work page 2/3
: seeder configuration (Fig.3)
-
Work page 3/3
: additional parameters (Fig.4)
If the seeder is equipped with eloectromagnetic row cut-offs,
additional pages appear (see chapter 3 : operating
instructions).
Note :
To switch from a
work page
to the
adjustment of the
terminal page
just press twice the key
(Same procedure for exit).
Fig. 1
Fig. 2
Mode programmation/Programming mode
Programmiermodus/Programmeermodus
Modo de programación/Modalità di programmazione
Fig. 3
Fig. 4
REGLAGES DU TERMINAL
PAGE TRAVAIL 1/3
PAGE TRAVAIL 2/3
PAGE TRAVAIL 3/3