Monosem CS 7000 ISOBUS, Руководство пользователя

Страница: 22 / 110

- 20 -
7. Montage et branchement de la console
a) Fixation de la console
Installer la console dans la cabine du tracteur à un endroit où elle est
facilement visible et accessible. Pour cela, utiliser le support A (Fig.1)
fourni avec la console.
Le plat B (Fig.1) est à fixer sur l’arrière de la console.
b) Alimentation
Le contrôleur de semis MONOSEM CS 7000 fonctionne uniquement avec
du 12 Volts continu. Le câble d’alimentation de la console est composé de
cinq fils.
Deux fils rouge équipés d’un porte fusible C (Fig.2) sont à
câbler sur la borne (+) de la batterie, deux fils noir sur la borne (-) et
un fil + contact (interrupteur on/off).
Si vous avez deux batteries en série, assurez-vous que le fil noir est bien sur
la borne reliée au châssis du tracteur (borne -) et que le fil rouge est placé
sur la borne + de la même batterie.
Des fusibles dans leurs portes fusibles C (Fig.2) protège le circuit
électrique.
c) Fusibles
Des fusibles dans leurs portes fusibles C (Fig.2) protège le circuit
électrique :
- Faisceau tracteur : Fusibles 15 et 30 Ampères.
- Faisceau coupure : Fusibles 5 et 15 Ampères.
- Faisceau auxiliaire : Fusible 5 Ampères.
7. Mounting and connecting the console
a) Mounting the console
Install the console in the tractor cab in a place where it is easily visible and
accessible. Use mounting A (Fig. 1) provided with the console.
Flat plate B (Fig.1) shall be secured at the rear part of the console.
b) Power supply
The MONOSEM CS 7000 seed controller is electrically supplied with 12 V
d.c. The power supply cable of the console consists of five wires.
Two red
wires fitted with a a fuse holder C (Fig. 2) shall be connected to (+)
terminal of the battery, two black wires to the (-) terminal and a +
contact wire (on/off switch).
If you have two series-connected batteries, make sure that the black wire is
on the terminal connected to the tractor’s frame (- terminal) and the red
wire is on the + terminal of the same battery.
Fuses in their fuse holders C (Fig. 2) protect the electrical circuit.
c) Fuses
Fuses in their fuse holders C (Fig. 2) protect the electrical circuit:
- tractor’s harness: 15 and 30 A fuses.
- off harness: 5 and 15 A fuses.
- auxiliary harness: 5 A fuse.
A
B
Fig. 1
Fig. 2
C