Olivetti d-COPIA 3500MF, Service Manual

Page: 555 / 753

14
J
I
H
Installing the hinge cover (DP-771 only)
For the DP-770, proceed to step 29 on page 15.
27. Install the left hinge cover (H).
28. Install the right hinge cover (I) using the M3
× 8 screw BLACK (J).
Installation des couvercles de charnière
(DP-771 uniquement)
Pour le DP-770, passer à l'étape 29 de la page
15.
27. Installer le couvercle de la charnière gauche
(H).
28. Installer le couvercle de la charnière droite
(l) à l'aide de la vis M3 × 8 NOIRE (J).
Instalación de la cubierta de las bisagras
(DP-771 solamente)
Para el DP-770, vaya al paso 29 de la página
15.
27. Instale la cubierta de la bisagra izquierda
(H).
28. Instale la cubierta de la bisagra derecha (I)
usando el tornillo M3 × 8 NEGRO (J).
Installieren der Scharnierabdeckung
(nur DP-771)
Beim DP-770 gehen Sie zum Schritt 29 auf
Seite 15 weiter.
27. Die linke Scharnierabdeckung (H) anbrin-
gen.
28. Die rechte Scharnierabdeckung (I) mit der
M3 × 8 Schraube SCHWARZ (J) anbringen.
Installazione del coperchio cerniera
(solo DP-771)
Per DP-770, procedere con il punto 29 a pagina
15.
27. Installare il coperchio cerniera sinistra (H).
28. Installare il coperchio cerniera destra (I) uti-
lizzando la vite M3 × 8 NERA (J).
ヒンジカバーの取り付け （DP-771 のみ）
DP-770 は、 P15 の手順 29 に進む。
27. 左ヒンジカバー(H) を取り付ける。
28. ビス M3×8BLACK(J)1 本で右ヒンジカバー
(I) を取り付ける。
安装铰链盖板（仅限 DP-771）
DP-770 跳至 P15 的步骤 29。
27. 安装左部铰链盖板 (H)。
28. 使用 1 颗 M3×8 螺丝 BLACK(J) 来安装右部铰
链盖板 (I)。
힌지커버 부착（DP-771 만）
DP-770 은 P15 의 순서 29 으로 진행 .
27. 좌측 힌지커버 (H) 를 부착합니다 .
28. 나사 M3×8BLACK(J) 1 개로 우측 힌지커버
(I) 를 부착합니다 .