Front fender removal
•
unscrew the two screws A as well as the two screws B
•
remove the front fender 1
A
n° 2 TCBEI M6x25 screws
B
n° 2 TCBEI M6x16 screws
Rear wheel cover removal
•
Unscrew the 4 screws fixing the cover wheel
•
remove the rear wheel cover
A
n° 4 TCBEI M6x12 screws
6.2 FRONT WHEEL
6.2.1
Construction
1
diam. 320 mm. front brake disc
2
17x47x14 ball bearing
3
front wheel
4
inner spacer
5
15x42x13 ball bearing
6
skidding device
7
G40x50x4 choke ring
8
speedometer gear box
Symbol
Nm
kgm
A
60 Nm
(6,0 kgm)
B
20 Nm
(2,0 kgm)
6.2.
Removal and disassembly
Front wheel removal
•
put a lifting device under the engine
•
unscrew the four screws A fixing the front brake calipers
1
•
remove the calipers from brake discs 2
Enlèvement du garde-boue avant
•
dévisser les deux vis A et les deux vis B ;
•
enlever le garde-boue avant 1 ;
A
n° 2 vis TCBEI M6x25
B
n° 2 vis TCBEI M6x16
Enlèvement de la housse de roue arrière
•
dévisser les quatre vis de fixage de la housse de roue
•
enlever le housse de roue arrière
A
n° 4 vis TCBEI M6x12
6.2 ROUE AVANT
6.2.1
Construction
1
disque du frein avant diam. 320 mm.
2
coussinet à billes 17x47x14
3
roue avant
4
entretoise intérieure
5
coussinet à billes 15x42x13
6
entraîneur
7
bague de retenue G40x50x4
8
renvoi compteur kilomètrique
Symbole
Nm
kgm
A
60 Nm
(6,0 kgm)
B
20 Nm
(2,0 kgm)
6.2
Enlèvement et démontage
Enlèvement de la roue avant
•
mettre un releveur sous le moteur ;
•
dévisser les quatre vis A de fixage des pinces des freins
avant 1 ;
•
enlever les pinces des disques du frein 2 ;
193
F
GB
6 - FAIRING AND MOTORCYCLE
COMPONENTS
6 - CARENAGE / AUTRES
COMPOSANTS DE LA MOTO
