108
109
IT
ALIANO
11
Elettromagnetico conformita
Guida e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica, dispositivi portatili in
radiofrequenza
L’apparecchiatura di riferimento «sorgente di luce allo xeno» è prevista per essere utilizzata nell’ambiente
magnetico ed elettromagnetico specificato di seguito. L’utilizzatore dovrà assicurarsi che venga utilizzata in
questo ambiente.
AVVERTENZA: Conviene non utilizzare gli apparecchi di comunicazioni portatili in radiofrequenza (comprese
le periferiche come i cavi di antenna e le antenne esterne) a distanza inferiore a 30 cm da qualsiasi parte
dell’apparecchio, compresi i cavi specificati dal fabbricante. In caso contrario, le prestazioni di questi
apparecchi potrebbero esserne alterate.»
Prova d’immunità
Cei 60601
Livello di gravità
Livello di
conformità
Ambiente elettromagnetico - Guida
Campi
elettromagnetici
in radiofrequenza
irradiata
IEC61000-4-3
3 V/m
da 80 MHz a 2.7 GHz
80% MA à 1kHz
3 V/m
da 80 MHz a
2.7 GHz
80% MA à
1kHz
Ambiente di struttura sanitaria professionale.
Campi di prossimità
emessi dagli
apparecchi di
comunicazioni senza
fili RF
IEC61000-4-3
9 V/m
710 MHZ, 745 MHz, 780 MHz,
5240 MHz, 5500 MHz e 5785
MHz
27 V/m
385 MHz
28 V/m 450 MHz, 810 MHz,
870 MHz, 930 MHz, 1720 MHz,
1845 MHz, 1970 MHz e 2450
MHz.
9 V/m
710 MHZ, 745
MHz, 780 MHz,
5240 MHz,
5500 MHz e
5785 MHz
27 V/m
385 MHz
28 V/m 450
MHz, 810 MHz,
870 MHz, 930
MHz, 1720
MHz, 1845
MHz, 1970
MHz e 2450
MHz.
Ambiente di struttura sanitaria professionale.
Perturbazioni
condotte, indotte da
campi RF
IEC61000-4-6
3V
da 0.15 MHz a 80 MHz
6 V in bande ISM e bande
comprese tra 0.15 MHz e 80
MHz
80% MA a 1 KHz
3V
da 150 KHZ a
80 MHz
80% MA a 1
KHz
Ambiente di struttura sanitaria professionale.
NOTE :
UT est la valeur nominale de la tension d’alimentation appliquée pendant l’essai.
NOTA 1
:
Queste raccomandazioni possono non essere applicabili in tutte le situazioni. La propagazione delle onde elettromagnetiche è
modificata dall’assorbimento e dalla riflessione dovute alle strutture, agli oggetti e alle persone.
a
I livelli di campo degli emettitori fissi, come le stazioni di base dei telefoni radio (cellulari, senza fili) e le radio mobili terrestri, radioamatori,
radio comunicazione AM, FM e TV non possono essere valutati teoricamente con precisione. Per ottenere l’ambiente elettromagnetico
dovuto agli emettitori RF fissi, deve essere effettuata una misurazione del sito. Se un livello di campo misurato nell’ambiente di
utilizzazione dell’apparecchiatura di riferimento S218, S230 e S210 supera i livelli di conformità sopra applicabili, il buon funzionamento
dell’apparecchiatura di riferimento «sorgente di luce allo xeno» deve essere controllato. Se vengono rilevati funzionamenti anomali, devono
essere adottate misure complementari, come il riorientamento o lo spostamento dell’apparecchiatura di riferimento.
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...