18
19
ENGLISH
10
Specifications
• Lamp lifetime: 500 hours (Average value at: 30 min. ON and 15 min. OFF)
• Mechanical iris.
• Light intensity adjustment, thanks to touch buttons
• Light intensity and lamp age displayed on the screen
• Stand-by button closing the iris to 10% of light intensity
• Electrical requirements: 100 -230 V ~ / 50 - 60 Hz
• Dimensions: D: 300mm; W: 311mm; H: 125 mm
• Weight: 5 kg.
• 2 Fuses T 4A. (UL/CSA only)
• Temperature range - in function: +10°C to +40°C
• Maximum relative air humidity - in function: 85 %
• Asmospheric pressure: 800hPa to 1060hPa
• Temperature range - in storage: -20°C to +45°C
• Maximum relative air humidity - in storage: 85 %
• Continuous service.
• Not protected against waterfalls (IPX0).
• Not adapted to a use close to a mixture of inflammable anaesthetic with air, oxygen or nitrous
oxide.
Conform to the European directive 93/42/CEE.
100 Watts Xenon light source
• Nominal operating power: 100 Watts
• Colour temperature: 5800°K
• Power consumption: 240VA
180 Watts Xenon light source
• Nominal operating power: 180 Watts
• Colour temperature: 5800°K
• Power consumption: 450VA
300 Watts Xenon light source
• Nominal operating power: 300 Watts
• Colour temperature: 6200°K
• Power consumption: 485VA
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...