106
107
IT
ALIANO
11
Elettromagnetico
conformita
Guida e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche
L’apparecchio denominato « fonte di luce Xenon » è previsto per l’utilizzo nell’ambiente
elettromagnetico di seguito specificato. È responsabilità dell’utente garantirne l’uso in tale
ambiente.
AVVERTENZA: Conviene evitare di utilizzare questo apparecchio a fianco di altri apparecchi
o impilato con essi, dal momento che ciò può dar luogo a un cattivo funzionamento. Se questa
utilizzazione è necessaria, conviene osservare questo apparecchio e gli altri apparecchi per
verificarne il funzionamento normale».
AVVERTENZA: L’utilizzazione di accessori, di trasduttori e di cavi diversi da quelli specificati
o forniti dal fabbricante di questo apparecchio può provocare un aumento delle emissioni
elettromagnetiche o una diminuzione dell’immunità di questo apparecchio e dar luogo a un
funzionamento inappropriato.
Prova emissioni
Conformità
Ambiente elettromagnetico - Guida
Perturbazione
di radiazione
elettromagnetica
(Emissioni irradiate)
CISPR 11
Gruppo 1
L’apparecchio denominato « fonte di luce Xenon » utilizza
l’energia radioelettrica esclusivamente per le proprie funzioni
interne. Pertanto, le relative emissioni di RF sono molto
deboli e non soggette a provocare interferenza con eventuali
apparecchiature elettroniche presenti nelle vicinanze.
Tensione perturbatrice
ai morsetti di
alimentazione
(Emissioni condotte)
CISPR 11
Classe A
Il dispositivo medicale è idoneo per un’utilizzazione in
un ambiente di struttura sanitaria professionale.
Emissione di correnti
armoniche
IEC 61000-3-2
Conforme
Variazioni di tensione,
fluttuazioni di tensione
e sfarfallamento
IEC 61000-3-3
Conforme
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...