100
101
IT
ALIANO
5
Installazione
Posizionare la sorgente luminosa sul proprio supporto video o su un tavolo e procurarsi i vari
accessori indispensabili per il suo funzionamento. Qualora si utilizzi un supporto, verificare
che sia adeguatamente ventilato (almeno 15 cm attorno a tutto l’apparecchio).
5.1. Collegazione della sezione anteriore
• La sorgente luminosa è provvista, come standard, di adattatore del cavo della lampada
Storz.
• Inserire il cavo nell’orifizio previsto a tale scopo
C1
, si dovrà udire un «clic» di bloccaggio.
• Collegare l’altra estremità del cavo della lampada e la fotocamera all’endoscopio.
5.2. Collegazione della sezione posteriore
• Collegare il cavo d’alimentazione alla presa elettrica della sorgente luminosa
C2
• Collegare il cavo elettrico alla rete elettrica.
• Se necessario, collegare un cavo di terra allacciandolo al morsetto identificato dalla sigla
Per gli Stati Uniti ed Canada, utilizzare il filo « hospital grade » fornito e connetterlo
imperativamente ad une presa settore« hospital grade ».
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...