98
99
IT
ALIANO
4
Notifica legislativa
4.1 Conformità
Questo prodotto è stato progettato e realizzato da una società con sistema di qualità
certificato. Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva europea 93/42/CEE inerenti ai
dispositivi medicali.
Di conseguenza, è principalmente conforme alle normative di sicurezza elettrica (IEC) e di
compatibilità elettromagnetica (CEM) ad hoc.
4.2 Interferenza elettromagnetica e scariche elettrostatiche
Nonostante il prodotto sia conforme alle normative CEM, in alcuni casi molto particolari,
potrebbe interferire con altri dispositivi o ricevere interferenze da altri apparecchi o da un
ambiente EM sfavorevole.
Al fine di evitare tali situazioni, si raccomanda
:
• di verificare la qualità della rete
d’alimentazione elettrica (in particolare la
messa a terra di tutti gli apparecchi e dei carrelli);
• di mantenere l’apparecchio lontano da sorgenti elettromagnetiche (ad es.: compressore,
motore, trasformatore, generatore AF, ecc.).
L’apparecchio può ricevere interferenze dovute a forti scariche elettrostatiche.
In questo caso, spegnere, quindi riaccendere, l’apparecchio attenendosi alle istruzioni di
avviamento.
Qualora il fenomeno si ripeta, verificare la messa a terra.
4.3 Vigilanza dei dispositivi medicali
Come per tutti i dispositivi medicali, questo apparecchio è soggetto alle disposizioni della
vigilanza dei dispositivi medicali; qualsiasi malfunzionamento di notevole rilevanza dovrà quindi
essere oggetto di segnalazione, nel minor tempo possibile e con la massima precisione, alle
autorità competente e al produttore.
4.4 Termine della durata utile
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a
prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
Il simbolo sui prodotto o culia documentazione di accompagnamento indica che questo
prodotto non debe essere trattato como rifuito domestico ma deve essere consegnato presso
l’idoneo punto di racolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed lettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento deirefiuti.
Per ulteriori unformazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto contattare
l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei refuiti domestici o il distributore presso il quale il
prodotto è stato acquistato.
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...