88
89
DEUTSCH
11
Telektromagnetische
konformität
EMPFOHLENE TRENNUNGSABSTÄNDE ZWISCHEN TRAGBAREN UND MOBILEN HF-KOMMU-
NIKATIONSGERÄTEN UND DEM GERÄT MIT DER BEZEICHNUNG „XENON-LICHTQUELLE“
Dieses Medizinprodukt ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen,
in der Störungen durch HR-Strahlung kontrolliert werden. Tragbare HF-Kommunikationsgeräte
(einschließlich Peripherieteile wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten nicht in weniger
als 30 cm (12 Zoll) Abstand zu einem Teil des GERÄTS S218 (oder S230) – einschließlich der vom
Hersteller genannten Kabel – betrieben werden. Andernfalls könnten die Leistungseigenschaften
dieser Geräte dadurch beeinträchtigt werden.
Dem Sender
zugewiesene maxi-
male Ausgangsleis-
tung
W
Abstandsentfernung in Abhängigkeit von der Frequenz des Senders
M
150 kHz bis 80
MHz
80 MHz bis 800
MHz
800 MHz bis 2.7 GHz
d = 1,16 √
P
d = 1,16 √
P
d = 2,33 √
P
0.01
0.1
1
10
100
0.116
0.366
1.16
3.66
11.6
0.116
0.366
1.16
3.66
11.6
0.233
0.736
2.33
7.36
23.3
Für Sender, deren maximale Ausgangsleistung oben nicht angegeben ist, kann die empfohlene
Abstandsentfernung d in Meter (M) mit der Gleichung bestimmt werden, die für die Frequenz des
Senders gilt, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) ist, die vom Hersteller
des Senders zugewiesen wird.
HINWEIS 1 :
Diese Empfehlungen gelten eventuell nicht für alle Situationen. Das Ausbreiten der
elektromagnetischen Wellen wird durch die Absorption und Reflektion aufgrund von Strukturen, Objekten
und Personen modifiziert.
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...