80
81
DEUTSCH
8
Austausch der lampe
Der Austausch der Lampe muss unbedingt von angemessen qualifiziertem
Personal und unter Einhaltung der Sicherheitsmassnahmen durchgeführt werden.
Die Leistungen und Stromstärken, die für die elektrische Versorgung der Quelle verwendet werden,
erfordern eine perfekte Kenntnis des Produktes. Geben Sie Ihre Quelle dem Lieferanten zurück, der
die Gelegenheit wahrnimmt, Ihr Material zu überprüfen.
GEFAHR: LASSEN SIE DIE LAMPE VOR JEDEM EINGRIFF ABKÜHLEN
Wenn Sie die Lampe auswechseln müssen, tragen Sie Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.
Nachdem Sie die Lampe entfernt haben, geben Sie sie unverzüglich in ihre Originalverpackung,
damit durch sie kein Unfall verursacht wird. Üben Sie auf die Lampe keinerlei Druck- oder Zugkraft
aus. Geben Sie sie in ihrer Originalverpackung dem Lieferanten zurück.
Verwenden Sie nur Lampen, die in jeder Hinsicht mit dem Originalmodell identisch sind.
8.1. Verfahren zum austausch der lampe
(siehe folgende Seite)
• Stellen Sie sicher, dass die Quelle ausgeschaltet ist (Hauptschalter ausgeschaltet, grüne LED
erloschen).
• Trennen Sie das Versorgungskabel vom Netz.
• Stellen Sie die Quelle auf eine große und stabile Arbeitsfläche.
• Entfernen Sie Mithilfe eines Kreuzschraubenziehers die vier Schrauben, um den Deckel auf der
linken Seite der Quelle abzumontieren. Sie haben jetzt Zugang zur Lampe.
• Trennen Sie die weiße Verbindung, indem Sie auf ihre zwei Seiten drücken und dann in Ihre
Richtung ziehen.
• Schrauben Sie die Vorrichtung ab, die den Sockel der Lampe festhält.
• Entnehmen Sie die Lampe aus ihrer Halterung.
HINTERLASSEN SIE AUF DER GLÜHBIRNE KEINE FINGERABDRÜCKE, verwenden Sie
Handschuhe.
• Bringen Sie eine neue Lampe an, indem Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Lampe korrekt angebracht ist: Der Vorsprung auf der Metallplatine
wird in eine spezifische Stelle eingeführt, die sich auf dem keramischen Umfang der Lampe
befindet.
• Bringen Sie dann den Seitendeckel der Quelle wieder mithilfe der 4 Schrauben an.
• Bringen Sie das Versorgungskabel wieder an.
• Die Quelle ist nun einsatzbereit.
• Achten Sie immer sorgfältig darauf, mindestens eine Ersatzlampe vorrätig zu haben.
8.2. Nullrückstellung des stundenzählers
Um den Stundenzähler nach jedem Austausch der Glühbirne auf Null zu stellen, muss Folgendes
beachtet werden:
• Die Quelle muss sich im Stand-by Modus befinden : LED
L
blinkt ;
• Man muss 2 Sekunden lang auf die Beleuchtungstaste
S4
drücken und gleichzeitig auf die
Stand-by Taste
S2
. Der Stundenzähler stellt sich auf null.
ANMERKUNG:
Die typische Lebensdauer der Lampe beträgt 500 Stunden. Dabei handelt es sich
um einen Mittelwert der sich ergibt, wenn die Lampe jeweils: 30 min EINGESCHALTET, dann 15
min AUSGESCHALTET ist Kürzere Verwendungszeiten können die Lebensdauer der Lampe stark
verkürzen.
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...