40
41
FRANÇAIS
11
Compatibilité
électromagnétique
Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
L’équipement référence « source de lumière xénon » est prévu pour être utilisé dans l’environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. l’utilisateur devra s’assurer qu’il est utilisé dans cet
environnement
AVERTISSEMENT : Il convient d’éviter d’utiliser cet appareil à côté d’autres appareils ou empilé
avec ces derniers parce que cela peut occasionner un mauvais fonctionnement. Si cette utilisation
est nécessaire, il convient d’observer cet appareil et les autres appareils pour en vérifier le
fonctionnement normal ».
AVERTISSEMENT : L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux
spécifiés ou fournis par le fabricant de cet appareil peut provoquer une augmentation des
émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité de cet appareil et occasionner un
fonctionnement inapproprié.
Emissions test
Compliance
Environnement électromagnétique - guide
Perturbation de
rayonnement
électromagnétique
(Emissions rayonnées)
CISPR 11
Groupe 1
L’équipement référence « source de lumière xénon »
utilise l’énergie radioélectrique uniquement pour ses
fonctions internes. De ce fait, ses émissions RF sont
très faibles et ne sont pas susceptibles de provoquer
des interférences avec des équipements électroniques
proches.
Tension perturbatrice
aux bornes
d’alimentation
(Emissions conduites)
CISPR 11
Classe B
Le dispositif médical convient pour une utilisation dans
un environnement d’un établissement de soins de santé
professionnel.
Emission de courants
harmoniques
IEC 61000-3-2
Conforme
Variations de tension,
fluctuations de tension et
papillotement
IEC 61000-3-3
Conforme
Summary of Contents for SOPRO 218
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH...
Page 6: ...6 ENGLISH...
Page 16: ...16 ENGLISH 8 Lamp change Correspondence 1 3 5 2 4 6...
Page 24: ...24 ENGLISH 12 Symbols L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 26: ...26...
Page 27: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais 27 FRAN AIS...
Page 28: ...28 FRAN AIS...
Page 38: ...38 FRAN AIS 8 Changement de la lampe Correspondance 1 3 5 2 4 6...
Page 46: ...46 FRAN AIS 12 Symboles L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 47: ...47 FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 49: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol 49 ESPA OL...
Page 50: ...50 ESPA OL...
Page 60: ...60 ESPA OL 8 Cambio de l mpara Correspondencia 1 3 5 2 4 6...
Page 68: ...68 ESPA OL 12 S mbolos L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 69: ...69 ESPA OL...
Page 70: ......
Page 71: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch 71 DEUTSCH...
Page 72: ...72 DEUTSCH...
Page 82: ...82 DEUTSCH 8 Austausch der lampe Korrespondenz 1 3 5 2 4 6...
Page 90: ...90 DEUTSCH 13 Symbole L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 91: ...91 DEUTSCH...
Page 92: ......
Page 93: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano 93 ITALIANO...
Page 94: ...94 ITALIANO...
Page 104: ...104 ITALIANO 8 Sostituzione della lampadina corrispondenza 1 3 5 2 4 6...
Page 112: ...112 ITALIANO 12 Simboli L L C2 S1 S1 C1 C1 S2 S2 S3 S3 S4 S4...
Page 113: ...113 ITALIANO...