68
Aesculap
®
Tubo motore ELAN 4 air 3 m con comando manuale GA706R o tubo motore
ELAN 4 air 5 m con comando manuale GA707R, ELAN 4 air connettore a parete
da GA710R a GA715R
2.3
Indicazioni
Nota
Utilizzo e campo d'impiego dipendono dai manipoli e utensili scelti.
Tubo motore ELAN 4 air con comando manuale
Il tubo motore ELAN 4 air con comando manuale viene utilizzato in neu-
rochirurgia, chirurgia ORL/Maxillo facciale, ortopedia e chirurgia trauma-
tologica. Serve al collegamento dei dispositivi ELAN 4 air alla sorgente
d’aria compressa e ne modifica il numero di giri azionando la leva
manuale.
Sistema motorizzato ELAN 4 air
2.4
Controindicazioni
Il sistema motorizzato ELAN 4 air non è destinato per l'uso sul sistema
nervoso centrale o vascolare.
Nota
L'utilizzo clinico corretto del motore ELAN 4 air dipende dalle conoscenze e
dall'esperienza del chirurgo. Quest'ultimo deve decidere quali strutture è
opportuno trattare, prendendo in considerazione le norme di sicurezza e le
avvertenze indicate nelle presenti istruzioni.
3.
Manipolazione sicura
■
Nelle presenti istruzioni d'uso non sono descritti i rischi generali propri
di qualsiasi intervento chirurgico.
■
Il chirurgo è responsabile della corretta esecuzione dell’intervento chi-
rurgico.
■
Il chirurgo deve padroneggiare sia la teoria sia la pratica delle tecniche
chirurgiche.
►
Pulire il prodotto nuovo di fabbrica manualmente, previa rimozione
dell’imballo da trasporto.
►
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l’idoneità funzionale ed
accertarsi che sia in perfette condizioni.
►
In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
– Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per
l’uso.
– Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la
manutenzione.
– Combinare solamente prodotti Aesculap.
►
Far usare il prodotto e gli accessori solo a personale che disponga di
adeguata formazione, conoscenze ed esperienze.
►
Conservare le istruzioni per l’uso in modo che siano accessibili per
l’utente.
►
Rispettare le norme vigenti.
►
Far funzionare il prodotto soltanto alla pressione indicata.
►
Prima dell’utilizzo sottoporre i dispositivi, il tubo motore e l’utensile ad
un ciclo di preparazione sterile, sempre che siano concepiti quali pro-
dotti riutilizzabili.
►
Utilizzando i sistemi di supporto Aesculap rispettare le istruzioni d'uso
pertinenti TA009721, vedere Aesculap Extranet all'indirizzo
https://extranet.bbraun.com
Tipi di impiego
Taglio, asportazione e lavorazione di tessuti
duri, cartilagini e simili, nonché foratura e
fresaturaqqq di ossa e materiali sostitutivi
dell'osso
Disciplina chirur-
gica/Campi di impiego
Neurochirurgia, chirurgia ORL/Maxillo fac-
ciale, ortopedia e chirurgia traumatologica
PERICOLO
Pericolo di incendi ed esplosione in caso di utilizzo
dell’ossigeno, quale gas di alimentazione!
►
Non azionare mai i motori pneumatici ad ossi-
geno.
►
Azionare i motori pneumatici esclusivamente
con aria compressa o azoto.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali se si usa il pro-
dotto per scopi diversi da quelli per cui è stato pro-
gettato!
►
Usare il prodotto solo in conformità alla desti-
nazione d'uso.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali da errata mani-
polazione del prodotto!
Questo prodotto è un accessorio del sistema moto-
rizzato ELAN 4 air.
►
Rispettare le istruzioni d'uso di tutti gli appa-
recchi utilizzati.
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
