60
Aesculap
®
Tubo de motor ELAN 4 air GA706R de 3 m con control manual o tubo de motor
ELAN 4 air de 5 m con control manual y adaptador de pares GA707R,
ELAN 4 air GA710R a GA715R
Limpieza alcalina automática y desinfección térmica
Tipo de aparato: Aparato de limpieza/desinfección de una cámara sin ultrasonido
A–P:
Agua potable
A–CD
Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de agua potable, como mínimo
*Recomendación: BBraun Helimatic Cleaner alcalino
►
Colocar el producto en la posición correcta en el soporte ECCOS
GB053R, ver Fig. B y Fig. C.
►
Después de la limpieza/desinfección automáticas, comprobar que no
han quedado restos en las superficies visibles.
7.8
Desinfección con un paño sin esterilización
TA: Temperatura
ambiente
Fase I
►
Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
►
Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
►
Respetar el tiempo de actuación obligatorio (1 min como mínimo).
7.9
Control, mantenimiento e inspección
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura ambiente.
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar que: esté limpio, fun-
cione debidamente y no tenga defectos.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
7.10
Envase
►
Seguir las instrucciones de uso de los envases y soportes utilizados
(p. ej. las Instrucciones TA009721 para el sistema de Aesculap de
soportes ECCOS).
►
Introducir el producto en la posición correcta en el soporte ECCOS
GB053R, ver Fig. B y Fig. C.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento de esterilización
(p. ej. en contenedores estériles de Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase impedirá una recontaminación del pro-
ducto durante su almacenamiento.
Fase
Paso
T
[°C/°F]
t
[min]
Calidad
del agua
Química
I
Prelavado
<25/77
3
A-P
-
II
Limpieza
55/131
10
A–CD
■
Concentrado, alcalino:
– pH ~ 13
– <5 % agentes tensioactivos aniónicos
■
Solución al 0,5 %
– pH ~ 11*
III
Aclarado intermedio
>10/50
1
A–CD
-
IV
Termodesinfección
90/194
5
A–CD
-
V
Secado
-
-
-
De acuerdo con el programa para el aparato de limpieza y desinfección
Fase
Paso
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Calidad del agua
Química
I
Desinfección con paño
TA
≥
1
-
-
Meliseptol toallitas anti VHB con propan-1-ol al 50 %
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
