Braun Aesculap ELAN 4, Manual

Page: 79 / 214

77
7.11 Sterilizzazione a vapore
►
Verificare che il mezzo sterilizzante abbia accesso a tutte le superfici
esterne ed interne (ad es. aprendo valvole e rubinetti).
►
Procedimento di sterilizzazione validato
– Sterilizzazione a vapore con procedimento a vuoto frazionato
– Sterilizzatrice a vapore a norma DIN EN 285 e validata a norma DIN
EN ISO 17665
– Sterilizzazione con procedimento a vuoto frazionato a
134 °C/durata 5 min
►
Per la sterilizzazione contemporanea di più prodotti in una sterilizza-
trice a vapore: accertarsi che non venga superato il carico massimo
ammesso per la sterilizzatrice secondo le indicazioni del produttore.
7.12 Conservazione
►
Conservare i prodotti sterili in un imballo ermetico ai batteri in un
ambiente protetto dalla polvere, asciutto, buio e con una temperatura
costante.
8. Manutenzione ordinaria
8.1 Connettore a parete ELAN 4 air
Per garantire un funzionamento affidabile deve venir eseguita almeno una
manutenzione ordinaria ogni 2-3 anni.
Per i corrispondenti interventi di assistenza rivolgersi alla rappresentanza
nazionale B. Braun/Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
8.2 Tubo motore ELAN 4 air con comando manuale
Per garantire un funzionamento affidabile deve venir eseguita almeno una
manutenzione ordinaria all’anno, come da marcatura di manutenzione.
ad es. 2016-07
Per i corrispondenti interventi di assistenza rivolgersi alla rappresentanza
nazionale B. Braun/Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
9. Identificazione ed eliminazione dei guasti
Anomalia Causa Identificazione Rimedio
Il motore non funziona Manca l’aria compressa Attacco motore in posizione „Off“ Abilitare il motore (Posizione On)
Tubo motore con comando
manuale e connettore a parete
non collegati correttamente Verificare i punti di connessione.
Nessuna alimentazione con aria
compressa dalla sorgente a parete Verificare l'impianto interno.
Bombola vuota
(Manometro sullo "0“) Sostituire la bombola.
Valvola sulla bombola chiusa Aprire la valvola.
Motore / manipolo difettoso L’utensile non si muove Far riparare il motore/manipolo dal
produttore
Tubo motore con comando
manuale difettoso La leva manuale non si muove Far riparare il tubo motore con
comando manuale dal produttore.
Disconnessione/Collegamento del
dispositivo da/con cavo flessibile
del motore non possibile
(Commutazione da posizione On a
Off e viceversa) Il pulsante di sgancio sul tubo
motore non viene rilasciato Operazioni di connessione non
eseguibili Spostare la leva manuale di 180°.
Il pulsante di rilascio sul tubo motore
rilasciato tra collegamento/separa-
zione e abilitazione/blocco del motore
e riattivato.
Connettore del motore guasto Far riparare il motore o il tubo motore,
dal produttore.
Il dispositivo funziona senza atti-
vare il tubo motore con comando
manuale Tubo motore con comando
manuale difettoso Il dispositivo funziona senza atti-
vare il tubo motore con comando
manuale Far riparare il tubo motore con
comando manuale dal produttore.