Braun Aesculap ELAN 4, Manual

Page: 63 / 214

61
7.11 Esterilización por vapor
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene acceso a todas las
superficies externas e internas (abriendo las válvulas y las llaves,
por ejemplo).
►
Método de esterilización autorizado
– Esterilización a vapor con el método de vacío fraccionado
– Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y validado según DIN EN
ISO 17665
– Esterilización en el método de vacío fraccionado a 134 °C durante
5 min
►
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo en un esterilizador
a vapor: Asegurarse de que no se sobrepasa la carga máxima del este-
rilizador a vapor permitida por el fabricante.
7.12 Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con barrera antibacte-
riana y en un lugar seco y oscuro, protegido contra el polvo y a tempe-
ratura constante.
8. Conservación
8.1 Adaptador de pared ELAN 4 air
Para garantizar un funcionamiento fiable es necesario realizar un mante-
nimiento cada dos o tres años como mínimo.
Si el producto necesita alguna reparación debe dirigirse al representante
de B. Braun/Aesculap de su país, ver Servicio de Asistencia Técnica.
8.2 Tubo de motor ELAN 4 air con control manual
Para garantizar un funcionamiento fiable es necesario realizar un mante-
nimiento según cuando lo indique la marca de mantenimiento o como
mínimo una vez al año.
p. ej., B. 2016-07
Si el producto necesita alguna reparación debe dirigirse al representante
de B. Braun/Aesculap, ver Servicio de Asistencia Técnica de su país.
9. Identificación y subsanación de fallos
Fallo Causa Detección Subsanación
El elemento de aplicación no fun-
ciona No hay aire comprimido Acoplamiento del motor en posi-
ción "Off" Desbloquear el elemento de aplica-
ción para el funcionamiento (posición
On).
El tubo de motor con control
manual y el adaptador de pared no
están correctamente acoplados Comprobar los puntos de acopla-
miento.
No sale aire comprimido de la
toma de aire Comprobar la técnica del lugar de ins-
talación del producto.
Botella vacía
(Manómetro en posición "0") Cambiar la botella.
La válvula de la botella está
cerrada Abrir la válvula.
El elemento de aplicación está
defectuoso La herramienta no se mueve Haga que el fabricante repare el ele-
mento de aplicación.
El tubo de motor con control
manual está defectuoso La palanca no se mueve Haga que el fabricante repare el el
tubo de motor con control manual.