170
Aesculap
®
Wąż silnikowy 3 m ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym GA706R lub wąż
silnikowy ELAN 4 air 5 m ze sterowaniem ręcznym GA707R, ELAN 4 air, adapter
ścienny GA710R do GA715R
Odłączanie węża silnikowego ze sterowaniem ręcznym od adaptera
ściennego
►
Obrócić przyłącze adaptera ściennego
1
węża silnikowego do położe-
nia środkowego złącza bagnetowego, aby wyrównać ciśnienie i unik-
nąć trzasku.
►
Całkowite odłączanie węża silnikowego od adaptera ściennego
Odłączanie adaptera ściennego od źródła sprężonego powietrza
►
Odłączyć źródło sprężonego powietrza
8
adaptera ściennego od źródła
sprężonego powietrza.
6.3
Obsługa
Użytkowanie części roboczej jest możliwe tylko wówczas, gdy:
■
część użytkowa ELAN 4 air jest zwolniona (pozycja „On”),
■
wąż silnikowy ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym jest podłączony.
Włączanie części roboczej za pomocą węża silnikowego ze sterowa-
niem ręcznym
►
Nacisnąć dźwignię ręczną
7
na wężu silnikowym ze sterowaniem ręcz-
nym.
Silnik części roboczej obraca się.
►
Regulacja prędkości obrotowej: Nacisnąć dźwignię ręczną
7
z większą
lub mniejszą siłą.
►
Wybór maksymalnej prędkości obrotowej: Całkowicie nacisnąć dźwig-
nię ręczną
7
.
7.
Weryfikacja procedury przygotowaw-
czej
7.1
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Notyfikacja
Należy przestrzegać obowiązujących krajowych przepisów, krajowych
i międzynarodowych norm i rozporządzeń, a także wewnętrznych przepi-
sów dotyczących zachowania higieny podczas przygotowywania do
ponownego użycia.
Notyfikacja
U pacjentów z chorobą lub podejrzeniem choroby Creutzfeldta-Jakoba
bądź jej odmiany – przestrzegać odpowiednich przepisów państwowych
w zakresie przygotowania produktów.
Notyfikacja
Ze względu na lepsze i pewniejsze rezultaty czyszczenia maszynowego niż
ręcznego należy preferować tę pierwszą metodę.
Notyfikacja
Należy zwrócić uwagę, że fakt skutecznego przygotowania tego wyrobu
medycznego może być potwierdzony wyłącznie po uprzedniej walidacji
procesu przygotowania. Odpowiedzialność za ten proces ponosi użytkow-
nik lub osoba przygotowująca urządzenie.
Do walidacji zastosowano zalecane środki chemiczne.
Notyfikacja
Jeżeli nie zostanie przeprowadzona sterylizacja końcowa, należy skorzy-
stać ze środka wirusobójczego.
Notyfikacja
Aktualne informacje dotyczące przygotowania i tolerancji materiałowej
znajdują się również w ekstranecie firmy Aesculap pod adresem
https://extranet.bbraun.com
Sterylizacje w oparciu o walidowaną metodę przeprowadzono w systemie
pojemników sterylizacyjnych Aesculap.
7.2
Wskazówki ogólne
Zaschnięte lub przylegające do urządzenia pozostałości pooperacyjne
mogą utrudnić czyszczenie lub zmniejszyć jego skuteczność, a także
powodować korozję. W związku z tym nie należy: przekraczać 6 godzin
przerwy pomiędzy zastosowaniem i przygotowaniem, stosować utrwala-
jących temperatur podczas wstępnego czyszczenia >45 °C oraz utrwala-
jących środków dezynfekcyjnych (substancje aktywne: aldehyd, alkohol).
Zbyt duża ilość środków neutralizujących lub środków do czyszczenia
może oddziaływać chemicznie na stal nierdzewną urządzenia i/lub spowo-
dować wyblaknięcie i nieczytelność opisów laserowych.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo skaleczenia i/lub niewłaściwego
działania!
►
Przed każdym użyciem przeprowadzać kontrolę
działania.
OSTRZEŻENIE
Przypadkowe uruchomienie części roboczej może
spowodować zranienie lub szkody materialne!
►
Części robocze, które nie są używane, należy
zabezpieczyć przed niezamierzonym uruchomie-
niem.
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
