52
Aesculap
®
Tubo de motor ELAN 4 air GA706R de 3 m con control manual o tubo de motor
ELAN 4 air de 5 m con control manual y adaptador de pares GA707R,
ELAN 4 air GA710R a GA715R
2.3
Indicaciones
Nota
El modo y ámbito de aplicación dependen de los elementos de aplicación y
herramientas seleccionados.
Tubo de motor ELAN 4 air con control manual
El tubo de motor ELAN 4 air con control manual se utiliza en neurocirugía,
cirugía otorrinolaringológica, bucal y maxilofacial, ortopedia y cirugía
traumática. Sirve para conectar los elementos de aplicación de mano
ELAN 4 air a la fuente de aire comprimido y modificar su número de revo-
luciones por medio de la palanca.
Sistema de motor ELAN 4 air
2.4
Contraindicaciones
El sistema de motor ELAN 4 air no está homologado para la utilización en
el sistema nervioso central ni el sistema circulatorio central.
Nota
La utilización con éxito en la práctica clínica del sistema de motor
ELAN 4 air depende de los conocimientos y experiencia del cirujano.
Corresponde al cirujano decidir qué estructuras pueden tratarse adecuada-
mente y seguir las indicaciones de seguridad y medidas de precaución reco-
gidas en las presentes instrucciones de uso.
3.
Manipulación correcta
■
Los riesgos generales de una intervención quirúrgica no se describen en
estas instrucciones de manejo.
■
El cirujano se responsabilizará de realizar la intervención quirúrgica de
forma adecuada.
■
El cirujano deberá dominar tanto la teoría como la práctica de las téc-
nicas quirúrgicas reconocidas.
►
Limpiar a mano y a fondo el producto nuevo de fábrica después de
haberlo desembalado.
►
Antes de utilizar el producto comprobar que funcione y que se encuen-
tre en perfecto estado.
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y con-
servar así los derechos de garantía y responsabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de
uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las ins-
trucciones de mantenimiento.
– Sólo combinar entre sí productos Aesculap.
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los accesorios exclusi-
vamente a personal con la formación requerida para ello o que dis-
ponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
►
Cumplir con las normas vigentes.
►
Poner en marcha el producto sólo dentro del rango de presión indicado.
►
Antes de su utilización, esterilizar todos los elementos de aplicación, el
tubo de motor y la herramienta, siempre y cuando se utilicen de forma
repetida.
►
Al manejar los sistemas de soportes de Aesculap deberán respetarse las
instrucciones de uso TA009721 correspondientes, ver la extranet de
Aesculap en https://extranet.bbraun.com
Modos de aplicación
Sección, limado y modelado de tejidos duros,
cartílago y similares, así como perforación,
fresado y serrado de huesos y materiales de
sustitución de hueso
Disciplina quirúr-
gica/Ámbitos de aplica-
ción
Neurocirugía, cirugía otorrinolaringológica,
bucal y maxilofacial, ortopedia y cirugía
traumática
PELIGRO
Riesgo de provocar incendios y explosiones si se
utiliza oxígeno como gas propulsor existe.
►
No accionar el motor neumático con oxígeno
bajo ningún concepto.
►
Accionar los motores neumáticos únicamente
con aire comprimido o con nitrógeno.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones y daños materiales si no se res-
peta el uso previsto del producto.
►
Utilizar el producto sólo según su uso previsto.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y de daños materiales si no se
maneja correctamente el producto.
Este producto es un accesorio del sistema de motor
ELAN 4 air.
►
Seguir las instrucciones de todos los productos
que se utilicen.
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
