44
Aesculap
®
Tuyau de moteur ELAN 4 air 3 m avec commande manuelle GA706R ou tuyau
de moteur ELAN 4 air 5 m avec commande manuelle GA707R, ELAN 4 air
adaptateur mural GA710R à GA715R
Nettoyage alcalin en machine et désinfection thermique
Type d’appareil: appareil de nettoyage/désinfection à une chambre sans ultrasons
EP:
Eau potable
EDém:
Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
*Recommandé: BBraun Helimatic Cleaner alcalin
►
Poser le produit en position correcte dans la fixation ECCOS GB053R,
voir Fig. B et Fig. C.
►
Après le nettoyage/la désinfection en machine, vérifier la présence
éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.
7.8
Décontamination par essuyage sans stérilisation
TA: Température
ambiante
Phase I
►
Eliminer si nécessaire les résidus visibles avec une lingette désinfec-
tante à usage unique.
►
Essuyer entièrement le produit visuellement propre avec une lingette
désinfectante à usage unique neuve.
►
Respecter le temps d’action prescrit (au moins 1 minute).
7.9
Vérification, entretien et contrôle
►
Laisser refroidir le produit à la température ambiante.
►
Après chaque nettoyage et décontamination, vérifier sur le produit les
éléments suivants: propreté, bon fonctionnement et absence de dété-
riorations.
►
Mettre immédiatement au rebut le produit endommagé.
Phase
Etape
T
[°C/°F]
t
[min]
Qualité
de l’eau
Chimie
I
Rinçage préalable
<25/77
3
EP
-
II
Nettoyage
55/131
10
EDém
■
Concentré, alcalin:
– pH ~ 13
– <5 % d’agents tensioactifs anioniques
■
Solution d’usage 0,5 %
– pH ~ 11*
III
Rinçage intermédiaire
>10/50
1
EDém
-
IV
Thermodésinfection
90/194
5
EDém
-
V
Séchage
-
-
-
Selon le programme de l’appareil de nettoyage et de désinfection
Phase
Etape
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualité de l’eau
Chimie
I
Désinfection par
essuyage
TA
≥
1
-
-
Chiffons Meliseptol HBV propane-1-ol 50 %
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
