Braun Aesculap ELAN 4, Manual

Page: 55 / 214

53
4. Descripción del aparato
4.1 Volumen de suministro
Tubo de motor ELAN 4 air con control manual
Adaptador de pared ELAN 4 air
4.2 Componentes necesarios para el servicio
■
Adaptador de pared ELAN 4 air GA710R, GA712R, GA713R o GA715R
■
Tubo de motor ELAN 4 air de 3 m con control manual
– o –
■
Tubo de motor ELAN 4 air de 5 m con control manual
■
Elemento de aplicación ELAN 4 air
■
Herramienta
4.3 Modo de funcionamiento
Tubo de motor ELAN 4 air con control manual
El tubo de motor ELAN 4 air con control manual se conecta a un adapta-
dor de pared ELAN 4 air con la conexión para adaptador de pared
1 .
El tubo de motor con control manual se conecta o desconecta en dos pasos
al elemento de aplicación. La posición actual se indica por medio de una
marca dorada en uno de los dos campos visuales del tubo de motor con
control manual.
Posición Off 3 :
■
El tubo de motor con control manual está conectado al elemento de
aplicación.
■
Pueden acoplarse/desacoplarse las herramientas.
■
El funcionamiento del elemento de aplicación está bloqueado.
Posición On 2 :
■
El elemento de aplicación está listo para el funcionamiento
■
No deben/pueden acoplarse/desacoplarse las herramientas.
Al accionar la palanca 7 del tubo de motor con control manual, el usuario
controla el número de revoluciones del motor de la pieza de aplicación
ELAN 4 air conectada. Por medio de la palanca, se acciona una válvula del
tubo de motor ELAN 4 air con control manual.
En la posición inicial de la palanca, la válvula está cerrada y el motor del
elemento de aplicación no gira. En la posición final de la palanca, la vál-
vula está completamente abierta y el motor del elemento de aplicación
gira a máxima velocidad.
Nota
En los elementos de aplicación con corredera para desenclavamiento de la
herramienta
12 , en la posición On 2 la conexión para elemento de
aplicación 5 del tubo de motor bloquea la corredera. Por ello, sólo es posible
desacoplar las herramientas en posición Off 3 , ver Fig. A.
En los elementos de aplicación con casquillo de desenclavamiento, en la
posición On
2 la conexión para elemento de aplicación 5 del tubo de motor
bloquea el casquillo de desenclavamiento. Por ello, sólo es posible desaco-
plar los cabezales en posición Off
3 .
En los elementos de aplicación sin corredera para desenclavamiento de la
herramienta, es posible acoplar/desacoplar herramientas en posición On,
pero no debe hacerse por el peligro de lesiones debido a un desbloqueo
involuntario del elemento de aplicación.
Adaptador de pared ELAN 4 air
Los adaptadores de pared ELAN 4 air dirigen el aire comprimido de la
fuente de aire comprimido al tubo de motor ELAN 4 air con control
manual.
Los adaptadores de pared disponen de un acoplamiento de cierre rápido,
Este evita que se produzca un escape de aire comprimido al desconectar.
Los tubos de motor con control manual disponen de un sistema de recir-
culación del aire. El tubo de alimentación de aire va dentro de un tubo de
escape, que conduce los aires de escape fuera del área quirúrgica.
Existen dos sistemas diferentes de recirculación del aire:
■
Adaptadores de pared Aesculap Dräger y Synthes con recirculación
completa del aire: El aire de escape es conducido de nuevo al sistema
central de alimentación de gas desde el quirófano, evitando así que el
aire se arremoline y afecte negativamente al clima y a la higiene del
quirófano.
■
Adaptadores de pared Schrader y DIN sin recirculación completa del
aire: El aire de escape sale del quirófano por un difusor situado en el
adaptador de pared.
N.º art. Descripción
GA706R
GA707R
Tubo de motor ELAN 4 air de 3 m con control manual
– o –
Tubo de motor ELAN 4 air de 5 m con control manual
GB600850 Adaptador ELAN 4 air para aceite en espray
TA014481 Instrucciones de uso del tubo de motor ELAN 4 air con
control manual de 3 m GA706R o 5 m GA707R
TA014782 Hoja adjunta del sistema de motor ELAN 4 air
N.º art. Descripción
GA710R
GA712R
GA713R
GA715R
Uno de los siguientes adaptadores de pared:
Adaptador de pared ELAN 4 air Aesculap-Dräger
Adaptador de pared ELAN 4 air Schrader con difusor
Adaptador de pared ELAN 4 air DIN con difusor
Adaptador de pared ELAN 4 air Synthes
TA014453 Hoja adjunta del adaptador de pared ELAN 4 air