76
Aesculap
®
Tubo motore ELAN 4 air 3 m con comando manuale GA706R o tubo motore
ELAN 4 air 5 m con comando manuale GA707R, ELAN 4 air connettore a parete
da GA710R a GA715R
Pulizia automatica alcalina e disinfezione termica
Modello di apparecchio: Lavatrice/disinfettore monocamera senza ultrasuoni
A–P:
Acqua potabile
A–CD:
Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell'acqua potabile)
*Raccomandato: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Mettere il prodotto sul supporto ECCOS GB053R rispettando la posi-
zione prescritta, vedere Fig. B e Fig. C.
►
Dopo la pulizia/disinfezione automatiche verificare che le superfici
visibili non presentino residui.
7.8
Disinfezione per strofinamento senza sterilizzazione
TA: Temperatura
ambiente
Fase I
►
Rimuovere gli eventuali residui visibili mediante una salviettina disin-
fettante monouso.
►
Strofinare completamente il prodotto con una salviettina disinfettante
monouso mai utilizzata, fino ad una pulizia visiva ottimale.
►
Rispettare il tempo d’azione prescritto (almeno 1 minuto).
7.9
Controllo, manutenzione e verifica
►
Far raffreddare il prodotto a temperatura ambiente.
►
Dopo ogni pulizia e disinfezione, verificare che il prodotto sia pulito,
perfettamente funzionante e non danneggiato.
►
Se il prodotto è danneggiato, scartarlo immediatamente.
7.10
Imballo
►
Rispettare le istruzioni d’uso degli imballi e alloggiamenti usati (ad es.
istruzioni per l’uso TA009721 del sistema di tenuta Aesculap-ECCOS).
►
Mettere il prodotto sul supporto ECCOS GB053R rispettando la posi-
zione prescritta, vedere Fig. B e Fig. C.
►
Imballare i cestelli in maniera idonea per il procedimento di sterilizza-
zione (ad es. in container per sterilizzazione Aesculap).
►
Accertarsi che l'imballo impedisca eventuali ricontaminazioni del pro-
dotto.
Fase
Passo
T
[°C/°F]
t
[min]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I
Prerisciacquo
<25/77
3
A–P
-
II
Pulizia
55/131
10
A–CD
■
Concentrato, alcalino:
– pH ~ 13
– < 5 % tensioattivi anionici
■
soluzione pronta all’uso allo 0,5 %
– pH ~ 11*
III
Risciacquo intermedio
>10/50
1
A–CD
-
IV
Disinfezione termica
90/194
5
A–CD
-
V
Asciugatura
-
-
-
In base al programma per lavatrice/disinfettore
Fase
Passo
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I
Disinfezione per strofi-
namento
TA
≥
1
-
-
Salviettine Meliseptol HBV al 50 % di propan-1-olo
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
