92
Aesculap
®
Tubo flexível para motor ELAN 4 air 3 m com comando manual GA706R ou tubo
flexível para motor ELAN 4 air 5 m com comando manual GA707R, ELAN 4 air
adaptador de parede GA710R até GA715R
Limpeza alcalina automática e desinfeção térmica
Tipo de aparelho: aparelho de limpeza/desinfeção de câmara única sem ultrasons
A-P:
Água potável
A-CD:
Água completamente dessalinizada (desmineralizada, com carga microbiológica mínima, com qualidade de água potável)
*Recomendado: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Colocar o produto, corretamente posicionado, na fixação ECCOS
GB053R, ver Fig. B e Fig. C.
►
Após uma limpeza/desinfeção automática, verificar as superfícies visí-
veis quanto à presença de possíveis resíduos.
7.8
Desinfeção química sem esterilização
TA: Temperatura
ambiente
Fase I
►
Se necessário, remover resíduos visíveis com um pano de desinfecção
descartável.
►
Quando o produto estiver visivelmente limpo, esfregar completamente
com um pano de desinfecção descartável não usado.
►
Cumprir o tempo de exposição previsto (no mínimo, 1 min).
7.9
Controlo, manutenção e verificação
►
Deixar arrefecer o produto à temperatura ambiente.
►
Verificar o produto, depois de cada limpeza e desinfecção, quanto a:
limpeza, bom funcionamento e danos.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
7.10
Embalagem
►
Cumprir as instruções de utilização das embalagens e suportes usados
(por exemplo, instruções de utilização TA009721 do sistema de fixação
Aesculap-ECCOS).
►
Colocar o produto, corretamente posicionado, na fixação ECCOS
GB053R, ver Fig. B e Fig. C.
►
Colocar os cestos de rede em recipientes adequados ao processo de
esterilização (por ex. em contentores de esterilização Aesculap).
►
Assegurar que a embalagem evita uma recontaminação do produto.
Fase
Passo
T
[°C/°F]
t
[min]
Qualidade
da água
Características químicas
I
Lavagem prévia
<25/77
3
A–P
-
II
Limpeza
55/131
10
A–CD
■
Concentrado, alcalino:
– pH ~ 13
– <5 % de tensioactivos aniónicos
■
Solução de uso 0,5 %
– pH ~ 11*
III
Lavagem intermédia
>10/50
1
A–CD
-
IV
Desinfeção térmica
90/194
5
A–CD
-
V
Secagem
-
-
-
Conforme o programa para aparelho de limpeza e de desinfeção
Fase
Passo
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualidade da
água
Características químicas
I
Desinfecção químico-
mecânica
TA
≥
1
-
-
Toalhetes Meliseptol HBV 50 % de propan-1-ol
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
