167
4.
Opis urządzenia
4.1
Zakres dostawy
Wąż silnikowy ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
Adapter ścienny ELAN 4 air
4.2
Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
■
Adapter ścienny ELAN 4 air GA710R, GA712R, GA713R lub GA715R
■
Wąż silnikowy 3 m ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
– lub –
■
Wąż silnikowy 5 m ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
■
Część użytkowa ELAN 4 air
■
Narzędzie
4.3
Zasada działania
Wąż silnikowy ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
Wąż silnikowy ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym podłącza się za
pomocą przyłącza adaptera ściennego
1
do adaptera ściennego
ELAN 4 air.
Wąż silnikowy ze sterowaniem ręcznym podłącza/odłącza się dwustop-
niowo do/od części roboczej. Aktualne położenie wskazuje złote oznacze-
nie w jednym z dwóch widocznych pól na wężu silnikowym ze sterowa-
niem ręcznym.
Pozycja „Off”
3
:
■
Wąż silnikowy ze sterowaniem ręcznym jest połączony z częścią robo-
czą.
■
Można podłączyć/odłączyć narzędzia.
■
Praca części roboczej jest zablokowana.
Pozycja „On”
2
:
■
Część robocza jest gotowa do pracy
■
Nie można podłączyć narzędzia/odłączyć narzędzi.
Przez uruchomienie dźwigni ręcznej
7
węża silnikowego ze sterowaniem
ręcznym użytkownik steruje prędkością obrotową silnika podłączonej czę-
ści roboczej ELAN 4 air. Za pomocą dźwigni ręcznej uruchamia się zawór
węża silnikowego ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym.
W pozycji wyjściowej dźwigni ręcznej zawór jest zamknięty, a silnik części
roboczej nie obraca się. W pozycji końcowej dźwigni ręcznej zawór jest
całkowicie otwarty, a silnik części roboczej obraca się z maksymalną pręd-
kością.
Notyfikacja
W przypadku części roboczych z suwakiem do odblokowywania
narzędzia
12
w opozycji „On”
2
przyłącze części roboczej
5
na wężu silni-
kowym blokuje suwak. Odłączenie narzędzi jest w wyniku tego możliwe
tylko w pozycji „Off”
3
, patrz Rys. A.
W przypadku części roboczych z tulejką odblokowującą w opozycji „On”
2
przyłącze części roboczej
5
na wężu silnikowym blokuje tulejkę odbloko-
wującą. Odłączenie nasadek jest w wyniku tego możliwe tylko w pozycji
„Off”
3
.
W przypadku części roboczych bez suwaka do odblokowywania narzędzia
podłączanie/odłączanie narzędzi w pozycji „On” jest wprawdzie możliwe,
ale zabronione ze względu na niebezpieczeństwo skaleczenia w wyniku
przypadkowego załączenia części roboczej.
Adapter ścienny ELAN 4 air
Adaptery ścienne ELAN 4 air kierują sprężone powietrze ze źródła sprężo-
nego powietrza do węża silnikowego ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym.
Adaptery ścienne są wyposażone w szybkozłączkę odcinającą. Zapobiega
ona uchodzeniu sprężonego powietrza w momencie odłączania.
Węże silnikowe ze sterowaniem ręcznym są wyposażone w odprowadza-
nie powietrza odlotowego. Wąż powietrza dolotowego jest dodatkowo
otoczony wężem powietrza odlotowego, który odprowadza powietrze
odlotowe z pola operacyjnego.
Są dostępne dwa systemy odprowadzania powietrza odlotowego:
■
Adaptery ścienne Aesculap-Dräger i Synthes z pełnym odprowadze-
niem powietrza odlotowego: Powietrze odlotowe jest wyprowadzane z
pola operacyjnego z powrotem do układu centralnego zasilania gazem,
tak by uniknąć powstawania zawirowań powietrza oraz pogorszenia
warunków klimatycznych i higienicznych w polu operacyjnym.
■
Adaptery ścienne Schrader i DIN bez pełnego odprowadzania powie-
trza odlotowego: Powietrze odlotowe uchodzi podczas operacji przez
dyfuzor w adapterze ściennym.
Nr artykułu
Oznaczenie
GA706R
GA707R
Wąż silnikowy 3 m ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
– lub –
Wąż silnikowy 5 m ELAN 4 air ze sterowaniem ręcznym
GB600850
Adapter oleju w aerozolu ELAN 4 air
TA014481
Instrukcja obsługi do węża silnikowego ELAN 4 air ze
sterowaniem ręcznym 3 m GA706R lub 5 m GA707R
TA014782
Dodatek do systemu napędowego ELAN 4 air
Nr artykułu
Oznaczenie
GA710R
GA712R
GA713R
GA715R
Jeden z następujących adapterów ściennych:
Adapter ścienny ELAN 4 air Aesculap-Dräger
Adapter ścienny ELAN 4 air Schrader z dyfuzorem
Adapter ścienny ELAN 4 air DIN z dyfuzorem
Adapter ścienny ELAN 4 air Synthes
TA014453
Dodatek do adaptera ściennego ELAN 4 air
Summary of Contents for Aesculap ELAN 4
Page 3: ...A B C 10 11 6 12 4 ...
