Biotek Synergy LX, User Manual

Page: 191 / 198

167 | Appendix D : Safety Information
sobre la pantalla táctil.
Spare Parts. Only approved spare parts should be used for maintenance.
The use of unapproved spare parts and accessories may result in a loss of
warranty and potentially impair instrument performance or cause damage
to the instrument.
Reserveonderdelen. Voor onderhoud mogen alleen goedgekeurde
reserveonderdelen worden gebruikt. Het gebruik van niet-goedgekeurde
onderdelen en accessoires kan tot gevolg hebben dat de garantie vervalt
en mogelijk de prestaties van het instrument nadelig beïnvloeden of het
instrument beschadigen.
Pièces de rechange. Utilisez exclusivement des pièces de rechange
approuvées pour l'entretien. L'utilisation de pièces de rechange et
accessoires non approuvés peut entraîner l'annulation de la garantie et
potentiellement nuire à la performance de l'instrument ou l'endommager.
Ersatzteile. Für die Wartung sollten nur genehmigte Ersatzteile verwendet
werden. Die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile und
Zubehörkomponenten kann zum Verlust der Garantie führen und
möglicherweise die Geräteleistung beeinträchtigen oder Schäden am Gerät
verursachen.
Parti di ricambio. Per la manutenzione, usare esclusivamente parti di
ricambio approvate. L'uso di parti di ricambio e accessori non approvati
potrebbe dare luogo all'annullamento della garanzia e ripercuotersi
negativamente sulle prestazioni o causare danni allo strumento.
Repuestos. Durante el mantenimiento, solo deben emplearse repuestos
originales. El uso de repuestos y accesorios no autorizados puede producir
la pérdida de la garantía y reducir el funcionamiento del instrumento o
provocar daños en él.
Synergy LX User Manual
1501000N Revision A BioTek Instruments, Inc.