161
| Appendix
D
:
Safety Information
Components
Onderdelen
Composants
Komponenten
Componenti
Componentes
Hot Surface.
The lamp assembly is hot when the instrument is turned on.
Turn off the reader and allow the bulb to cool for at least 15 minutes
before attempting to replace it.
Heet oppervlak.
De lamp is heet wanneer het instrument wordt
ingeschakeld. Zet het leesapparaat uit en laat de lamp ten minste 15
minuten afkoelen alvorens te proberen deze te vervangen.
Surface chaude.
La lampe est chaude lorsque l'instrument est allumé.
Éteignez le lecteur et laissez l'ampoule refroidir pendant 15 minutes au
moins avant de la remplacer.
Heiße Oberflächen.
Bei eingeschaltetem Gerät ist die Lampe heiß. Schalten
Sie den Reader aus und lassen Sie die Glühbirne mindestens 15 Minuten
lang abkühlen, bevor Sie versuchen, sie auszutauschen.
Superficie molto calda.
Il gruppo lampada diventa molto caldo quando lo
strumento è acceso. Prima di tentare di sostituirlo, spegnere il lettore e
lasciare raffreddare la lampadina per almeno 15 minuti.
Superficie caliente.
El conjunto de piezas de la lámpara está caliente
cuando el instrumento está encendido. Apague el lector y deje que la
bombilla se enfríe durante al menos 15 minutos antes de proceder a
cambiarla.
Synergy LX User Manual
1501000N Revision A
BioTek Instruments, Inc.
Summary of Contents for Synergy LX
Page 46: ...22 Chapter 2 Installation Synergy LX User Manual 1501000N Revision A BioTek Instruments Inc ...
Page 55: ...Filter Cubes 31 Synergy LX User Manual 1501000N Revision A BioTek Instruments Inc ...
Page 139: ...Sample System Report 115 Synergy LX User Manual 1501000N Revision A BioTek Instruments Inc ...