Berner 419832, Instruction Manual

Page: 96 / 150

5JEFOGPSPQQSFUUIPMEFMTFOBWQJMPUCVFOTUJMUJOOQÌGBCSJLLFOFSTFL
TFLVOEFSJ(06(*/(NPEVT
)WJT PWFSG“SJOHFO BW CVFO UJM EFMFO JLLF VUG“SFT J M“QFU BW EFUUF
UJETSPNNFU CMPLLFSFT TZLMVTFO BVUPNBUJTL CPSUTFUU GSB WFEMJLFIPME BW
LK“MFWJGUFO
'PS Ì CFHZOOF TZLMVTFO QÌ OZUU FS EFU O“EWFOEJH Ì TMJQQF PQQ
CSFOOFSLOBQQFOPHUSZLLFQÌEFOQÌOZUU
Innledende operasjoner.
'“S NBO CFHZOOFS LVUUFPQFSBTKPOFOF NÌ NBO LPOUSPMMFSF BU
TNFMUFFMFLUSPEFOFFSLPSSFLUNPOUFSUWFEÌJOTQJSFSFCSFOOFSIPEFUTPN
JOEJLFSUJLBQJUUFMFU7&%-*,&)0-%#3&//&3
4MÌQÌTUS“NLJMEFOPHTUJMMJOOLVUUFTUS“NNFO 'JH$PH$CBTFSU
QÌ UZLLFMTFO PH QÌ EFO UZQF NFUBMMJTLF NBUFSJBM TPN NBO “OTLFS Ì
LVUUF
)WPSEFOFSGPSVUTFUUUSZLLQÌMVGUFLOBQQFO 'JH$TPNHJSQMBTTUJM
MVGUTUS“NNFO
3FHVMFS MVGUUSZLLFU IFMU UJM NBO LBO MFTF BW FUUFSTQVSU USZLLWFSEJFO J
EJTQMBZFUJGPSIPMEUJMCSFOOFSFOTPNCFOZUUFT 5"#
7SJLOPUUFOESBPQQPWFSGPSÌM“TFVUPHSPUFSFGPSÌSFHVMFSFUSZLLFU
WFEJOEJLFSUWFSEJJ5&,/*4,&%"5"#3&//&3
-FT BW “OTLFU WFSEJ QÌ NBOPNFUFSFU TLZW LOPUUFO PQQPWFS GPS Ì
CMPLLFSFSFHVMFSJOHFO
-B MVGUTUS“NNFO TUBOTF BW TFH TFMW GPS Ì LVOOF HK“SF EFU FOLMFSF Ì
fj FSOFFWFOUVFMMLPOEFOTTPNNÌUUFIBEBOOFUTFHJCSFOOFSFO
Ved mangel av luftknapp NÌ EFOOF KVTUFSJOHTGBTFO VUG“SFT WFE Ì
USZLLFPHTMJQQFCSFOOFSLOBQQFOGPSÌHKFOOPNG“SFMVGUTUS“NNFO
Kutteoperasjon (Fig. I).
)PME CSFOOFSFO WJOLFMSFUU QÌ NBUFSJBMFU TPN TLBM LVUUFT G“S
CSFOOFSEZTFOJLPOUBLUNFEEFMFO
5SZLLQÌCSFOOFSLOBQQFOFUUFSDJSLBTFLVOEUSJHHFTQJMPUCVFO
)WJTBWTUBOEFOFSFHOFUWJMQJMPUCVFOVNJEEFMCBSUGMZU FTFHPWFSQÌ
EFMFONFOTEFOHÌSMBOHTNFELVUUFCVFO
'MZUU CSFOOFSFO SFHFMNFTTJH GSFN PWFS PWFSGM UFO BW EFMFO MBOHT EFO
JEFFMMFLVUUFMJOKFO
5JMQBTTLVUUFIBTUJHIFUFOJGPSIPMEUJMWBMHUUZLLFMTFPHTUS“NNFOTNBO
LPOUSPMMFSFSBUCVFOTPNLPNNFSVUGSBEFOOFESFPWFSGM UFOWFEEFMFO
IBSFOIFMMJOHQÌ¡MPEESFUUJNPUTBUUSFUOJOHBWGSFNESJGUTSFUOJOHFO
Gjennomhulling (Fig. L).
%FOOFPQFSBTKPOFONÌVUG“SFTFMMFSVUG“SPQQTUBSUFOQÌNJEUFOBWEFMFO
5SJHHF NFE CSFOOFSFO DJSLB ¡ QÌ TLSÌUU PH G“S EFO NFE FO KFWO
CFWFHFMTFJSFUUWJOLMFUQPTJTKPOUJMNBUFSJBMFUTPNTLBMLVUUFT
%FOOF QSPTFEZSFO VOOHÌS BU SFUVSOFSFOEF CVF FMMFS TNFMUFEF QBSUJLMFS
“EFMFHHFSIVMMFUJEZTFOOPFTPNGPSUHK“SEFOVCSVLFMJH
)VMMJEFMFSTPNIBSFOUZLLFMTFQÌIFMUPQQUJMBWNBLTJNBMUZLLFMTF
GPSVUTFUUBWCSVLTSFLLFWJEEFOLBOMBHFTNFEFOHBOH
Kutteoperasjon på gitter (hvis nødvendig).
'PSÌLVUUFQÌHKFOOPNIVMMFEFFMMFSHJUUSFEFNFUBMMQMBUFSLBOEFUWSF
O“EWFOEJHÌBLUJWFSFEFOOFGVOLTKPOFO
7FMHLOPUUFOWFMHNPEVTFSwLOPUUFO 'JH$NFUPEFOGPSHJUUFSLVUUJOH
7FE FOEU LVUU NFOT NBO IPMEFS JOOF CSFOOFSLOBQQFO WJM QJMPUCVFO
BVUPNBUJTLTLSVTFHQÌ
#SVL EFOOF GVOLTKPOFO LVO IWPS EFU FS O“EWFOEJH GPS Ì VOOHÌ FO
VO“EWFOEJHTMJUBTKFQÌFMFLUSPEFOFMMFSEZTFO
ADVARSEL! I denne modaliteten anbefaler man bruk av
elektroder og dyser av standard størrelse. Under spesielle
forhold kan forlenget bruk av elektroder og dyser
forårsake brudd i skjærebuen.
7. VEDLIKEHOLD
ADVARSEL! FØR DU GÅR FREM MED
VEDLIKEHOLDSARBEIDET, SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT
SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT FRA OG FRAKOPLET FRA
STRØMNETTET.
ALMINDELIG VEDLIKEHOLD
ALMINDELIGE VEDLIKEHOLDSOPERASJONER KAN FULLFØRES AV
OPERATØREN.
BRENNER (Fig. M)
1FSJPEJTL J GPSIPME UJM IWPS PGUF NBO CSVLFS NBTLJOFO FMMFS IWJT EFU
GPSFLPNNFS GFJM J LVUUJOH NÌ NBO LPOUSPMMFSF TMJUBTKFTUBUVTFO QÌ
CSFOOFSEFMFOFTPNFSJLPOUBLUNFEQMBTNBCVFO
'SFLWFOTFOGPSVUTLJGUOJOHBWTNFMUFFMFLUSPEFOFBWIFOHFSBWGPSTLKFMMJHF
GBLUPSFSTMJLTPNJOEJLFSUJBWTOJUUFUi7"/-*(45&,655&'&*-w
1 - Dysesete.
4LSVEFOVUGSBCSFOOFSIPEFUGPSIÌOE6UG“SFOHSVOEJHSFOHK“SJOH
FMMFSTLJGUEFOVUIWJT“EFMBHU CSFOOFNFSLFSEFGPSNBTKPOFSFMMFSBU
EFOFSC“ZE,POUSPMMFSIFMIFUFOWFEEFO“WSFNFUBMMJTLFTFLUPSFO
TJLLFSIFUTBLVBUPSCSFOOFS
2 - Dyse/Hette.
,POUSPMMFSTMJUBTKFWFEIVMMFUIWPSQMBTNBCVFOQBTTFSFSPHEFJOESFPH
ZUSFPWFSGM UFOF)WJTIVMMFUFSTU“SSFFOOEFOPQQSJOOFMJHFEJBNFUFSFO
FMMFSEFGPSNFSUNÌNBOCZUUFVUEZTFO)WJTPWFSGM UFOFIBSNZFSVTU
NÌNBOSFOHK“SFEFNNFENFHFUGJ UTBOEQBQJS '*(/
3 - Ring luftdistribusjon / Spreder.
,POUSPMMFSBUEFUJLLFGPSFLPNNFSCSFOOFNFSLFSFMMFSCVMLFSFMMFSBU
MVGUFIVMMFOF JLLF FS UFUUFU UJM )WJT “EFMBHU NÌ NBO CZUUF SJOHFO VU
NFEFOHBOH
4 - Elektrode.
4LJGU VU FMFLUSPEFO OÌS EZCEFO QÌ LSBUFSFU TPN GPSNFT QÌ EFO
FNJUUFSFOEFPWFSGM UFOFSQÌDJSLBNN '*(0
5 - Brennerkropp, håndtak og ledning.
/PSNBMU WJM EJTTF LPNQPOFOUFOF JLLF IB CFIPW GPS TSTLJMU
WFEMJLFIPME CPSUTFUU GSB FO QFSJPEJTL JOTQFLTKPO PH FO HSVOEJH
SFOHK“SJOH TPN TLBM VUG“SFT VUFO Ì CSVLF M“TFNJEMFS BW OPF TMBH
)WJT NBO PQQEBHFS TLBEFS WFE JTPMFSJOHFO TPN CSVEE CVMLFS
PH CSFOOFNFSLFS FMMFS BU EF FMFLUSJTLF MFEFSOF M“TOFS LBO JLLF
CSFOOFSFOCSVLFTG“STJLLFSIFUTSFHMFOFPQQGZMMFTQÌOZUU
* EFUUF UJMGFMMFU LBO JLLF SFQBSBTKPOFO FLTUSBPSEJOSU WFEMJLFIPME
VUG“SFTQÌTUFEFUNFONÌVUG“SFTWFEFUHPELKFOUTFSWJDFTFOUFS1Ì
EFOOFNÌUFOLBONBOVUG“SFBMMFEFTQFTJFMMFCSVLTQS“WFOFTPNNÌ
HKFOOPNG“SFTFUUFSSFQBSBTKPOFO
'PSÌIPMEFCSFOOFSFOPHMFEOJOHFOJHPETUBOEFSEFUO“EWFOEJHÌ
UBFOLFMUFGPSIÌOETSFHMFS
*LLF MB CSFOOFS FMMFS MFEOJOH LPNNF J LPOUBLU NFE WBSNF FMMFS
S“EHM“EFOEFEFMFS
*LLFESBGPSIBSEUJMFEOJOH
*LLFESBMFEOJOHFOPWFSTLBSQFLVUUFOEFLBOUFSFMMFSSVPWFSGM UFS
4BNMFMFEOJOHFOPQQJLWFJMFSIWJTEFOTMFOHEFFSMFOHSFFOOEFU
TPNFSO“EWFOEJH
*LLFLK“SPWFSMFEOJOHFONFEOPFLK“SFU“ZFMMFSUS“QÌEFO
ADVARSEL: Før du utfører noet på sveiseren skal du la
den kjøles av under hele tiden før “ettergass”
,VOJTQFTJBMGBMMBOCFGBMFSWJEFHÌTLJGUFVUFMFLUSPEFOPHOJQQFMFO
QÌTBNNFHBOH
'“MH NPOUFSJOHTPSEFO G“S TWFJTFSFOT EFMFS PNWFOEU WFE
EFNPOUFSJOH
7SO“ZFNFEBUGPSEFMFSSJOHFOCMJSNPOUFSUJLPSSFLUSFUOJOH
.POUFS UJMCBLF OJQQFMIPMEFSFO WFE Ì ESFOF EFO NBOVFMU IFMU UJM
TMVUU
%V NÌ BMESJ NPOUFSF OJQQFMIPMEFSFO VUFO Ì IB NPOUFSU
FMFLUSPEFOGPSEFMFSSJOHFOPHOJQQFMFOG“STU
6OOHÌÌMBQJMPUCVFOWSFQÌJMVGUFOGPSÌJLLF“LFFMFLUSPEFOT
GPSEFMFSFOTPHOJQQFMFOTTMJUBTKF
4USBNJLLFFMFLUSPEFOBMUGPSNZFFMMFSTLBOTWFJTFSFOCMJTLBEE
,POUSPMMQSPDFEVSFONÌGSFNG“SFTLPSSFLUPHJSFUUUJEQÌTWFJTFSFOT
GPSCSVLOJOHTEFMFS EB EFUUF FS NFHFU WJLUJH GPS TJLLFSIFUFO PDI
TZTUFNFUTGVOLTKPO
)WJT EV PQQEBHFS TLBEFS QÌ JTPMFSJOHFO TPN CSVEE TQSFLL
FMMFS FMFLUSJTLF MFEOJOHFS TPN M“TOFU NÌ TWFJTFSFO JLLF CSVLFT
EB TJLLFSIFUTGPSIPMEFOF JLLF FS PQQGZMU * EFUUF GBMMFU TLBM
SFQBSBTKPOFO FLTUSB WFEMJLFIPME VUG“SFT BW FU BVUPSJTFSU
SFQBSBTKPOTTFOUFSTPNLBOVUG“SFTQFTJBMUFTUFSFUUFSSFQBSBTKPOFO
Filter trykkluft (Fig. G).
'JMUFSFUNBOHMFSBVUPNBUJTLVUTMJQQBWLPOEFOTOÌSEFULPCMFTGSBMJOKFO
NFEUSZLLMVGU
.BO NÌ GPSFUB QFSJPEJTL JOTQFLTKPO BW GJM FSFU IWJT NBO PCTFSWFSFS
WBOO J HMBTTFU LBO NBO VUG“SF U“NNJOH GPS IÌOE WFE Ì TLZWF
VUTMJQQTGVHFOPQQPWFS
)WJTGJM FSQBUSPOFOFSTQFTJFMUTLJUUFOFSEFUO“EWFOEJHÌTLJGUFEFOVU
GPSPHVOOHÌTUPSFMBTUFUBQ
EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD
OPERASJONENE FOR EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD BØR
UTFØRES AV PERSONELL MED ERFARING ELLER KVALIFIKASJONER
I ELEKTRISKE-MEKANISKE INSTALLASJONER OG I SAMSVAR MED
TEKNISK NORM IEC/EN 60974-4.
ADVARSEL: FJERN ALDRI DEKSLER ELLER UTFØR ARBEID
INNE I ENHETEN DERSOM DEN IKKE ER FRAKOPLET
STRØMNETTET.