Berner 419832, Instruction Manual

Page: 125 / 150

UJFL QNjSTOJFHUJ UJFL JFEBSCJONjUB UFSNJTLNj BJ[TBSE[ǟCB
BQBSNjUTQNjSTMǖE[NjTHBJEǟÝBOBTSFäǟNNjMǟE[CSǟEJNLBNǖSUNj
UFNQFSBUǼSBOFQB[FNJONjTJFTMǟE[QJFǦBVKBNBKBJSPCFäBJ
"7"7 /PSNjEB V[ JFTQǖKBNP HSJFÝBOBT TUSNjWBT NBJOǟÝBOBT
JOUFSWNjMV OP NJOJNVNB MǟE[ NBLTJNVNBN EPUBKBN MPLB
TQSJFHVNBN
"QBSNjUBTǖSJKBTOVNVST ǦPUJTWBSǟHTUFIOJTLNjTQBMǟE[ǟCBTQJFQSBTǟÝBOBJ
SF[FSWFTEBǦVQBTǼUǟÝBOBJJ[TUSNjENjKVNBJ[DFMTNFTJEFOUJGJ NjDJKBJ
#BSPÝBOBTMǟOJKBTBJ[TBSE[ǟCBJQBSFE[ǖUPQBMǖOJONjUBTEBSCǟCBT
ESPÝJONjUNjKVSBLTUVSPKVNT
"SESPÝǟCBTOPUFJLVNJFNTBJTUǟUJFTJNCPMJLVSVOP[ǟNFJSQBTLBJESPUB
OPEBǦNjw7JTQNjSǟHNjTESPÝǟCBTQSBTǟCBTMPLBNFUJONjÝBOBJw
1JF[ǟNF "UUǖMPUBKBN QMNjLTOǟUFT QJFNǖSBN JS JMVTUSBUǟWT SBLTUVST UBT JS
J[NBOUPUT UJLBJ MBJ QBTLBJESPUV TJNCPMV VO DJQBSV OP[ǟNJ KǼTV QMB[NBT
HSJF[ǖKTJTUǖNBT QSFDǟ[BT UFIOJTLP EBUV WǖSUǟCBT WBS BUSBTU V[ BQBSNjUB
UFIOJTLPEBUVQMNjLTOǟUFT
CITI TEHNISKIE DATI:
- STRĀVAS
AVOTS : sk. 1. tabulu (TAB.1)
- DEGLIS : sk. 2. tabulu (TAB.2)
Aparāta svars ir norādīts 1. tabulā (TAB. 1).
4. PLAZMAS GRIEZĒJSISTĒMAS APRAKSTS
"QBSNjUTTBTUNjWOPTQǖLNPEVǦJFNLVSJJSV[NPOUǖUJV[ESVLNjUBKNjNQMBUǖN
UNj MBJ OPESPÝJONjUV NBLTJNNjMP ESPÝVNV VO TBNB[JONjUV OFQJFDJFÝBNV
UFIOJTLPBQLPQJ
(Zīm. B)
1- 7JFOGNj[FTCBSPÝBOBTMǟOJKBTJFFKBUBJTOHSJFäBNF[HMTVOMǟE[JONjÝBOBT
LPOEFOTBUPSJ
2- 5SBO[JTUPSVQNjSTMǖE[ǖKUJMUT *(#5VOǚFOFSBUPSJQNjSWFJEPJ[MǟE[JONjUV
MǟOJKBT TQSJFHVNV BVHTUGSFLWFODFT NBJǬTQSJFHVNNj VO SFHVMǖ KBVEV
BULBSǟCNjOPOFQJFDJFÝBNBTHSJFÝBOBTTUSNjWBTTQSJFHVNB
3- "VHTUGSFLWFODFT USBOTGPSNBUPST QSJNNjSBJT UJOVNT UJFL CBSPUT BS
NF[HMNjQNjSWFJEPUPTQSJFHVNVUBTJSQBSFE[ǖUTTQSJFHVNBVOTUSNjWBT
QJFMNjHPÝBOBJ HSJFÝBOBJ OFQJFDJFÝBNNjN WǖSUǟCNjN LNj BSǟ HSJFÝBOBT
LPOUǼSBHBMWBOJTLBJJ[PMǖÝBOBJOPCBSPÝBOBTMǟOJKBT
4- 4FLVOENjSBJT UBJTOHSJFäB UJMUT BS J[MǟE[JONjÝBOBT JOEVLDJKBT TQPMJ
QNjSWFJEPOPTFLVOENjSNjUJOVNBTBǬFNUPNBJǬTQSJFHVNVNBJǬTUSNjWV
MǟE[TQSJFHVNNjMǟE[TUSNjWNjBSNjSLNjSUǟHJNB[VQVMTNjDJKV
5- 7BEǟCBTVOSFHVMǖÝBOBTFMFLUSPOJLBNPNFOUNjOJQNjSCBVEBHSJFÝBOBT
TUSNjWBT WǖSUǟCV VO TBMǟE[JOB UP BS PQFSBUPSB V[TUNjEǟUNjKNjN WǖSUǟCNjN
NPEVMǖ *(#5 ǚFOFSBUPSV WBEǟCBT TJHONjMVT BS LVSV QBMǟE[ǟCV UJFL
WFJLUBSFHVMǖÝBOB
/PTBLBTUSNjWBTEJOBNJTLVSFBLDJKVHSJFÝBOBTMBJLNjVOWBEBESPÝǟCBT
TJTUǖNVEBSCǟCV
VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES
Priekšējais panelis (att. C)
1 - Deglis ar tiešo vai centralizēto savienojumu.
%FHǦB QPHB JS WJFOǟHBJT WBEǟCBT PSHNjOT BS LVSV WBS LPOUSPMǖU
HSJFÝBOBTV[TNjLÝBOVVOBQUVSǖÝBOV
1ǖD QPHBT BUMBJÝBOBT DJLMT UJFL OFLBWǖKPUJFT QNjSUSBVLUT KFCLVSNj
GNj[ǖ J[ǬFNPU E[FTǖÝBOBT HBJTB QBEFWFT GNj[J QBQJMEV HBJTB
QBEFWF
Nejauša darbināšana MBJ V[TNjLUV DJLMV QPHB KNjTQJFä NJOJNNjMP
MBJLV
Elektriskā drošība QPHBT EBSCǟCB JS CMPǣǖUB KB J[PMǖKPÝBJT
TQSBVTMBT UVSǖUNjKT /"7 V[TUNjEǟUT V[ EFHǦB V[HBǦB WBJ KB UBT JS
V[TUNjEǟUTOFQBSFJ[J
2 - Atgriezes vads.
3 - Vadības panelis.
VADĪBAS PANELIS (att. C1)
1 - Regulēšanas rokturis:
7JTPTSFäǟNPTǦBVKOFQNjSUSBVLUJSFHVMǖUTUSNjWV
2 - Sarkana gaismas diode LBT OPSNjEB V[ JFLÝǖKNj TBTQJFTUNj
HBJTBLPOUǼSBCMPǣǖÝBOV KBUBTJSQBSFE[ǖUT
+B UNj EFH UBT OPSNjEB V[ HBJTB LPNQSFTPSB FMFLUSPNPUPSB UJOVNV
QNjSLBSTǖÝBOV
3 - Dzeltena gaismas diode
WJTQNjSǖKBJTUSBVLTNFTTJHONjMTWBJ
CSǟEJONjKVNTQBSEFHǦBJ[MJFUPKBNBKJFNNBUFSJNjMJFN
+BUNjEFHOFQNjSUSBVLUJUBTOPSNjEBV[LNjEBTTQǖLBLPOUǼSBTBTUNjWEBǦBT
QNjSLBSÝBOV WBJ V[ CBSPÝBOBT TQSJFHVNB QBEFWFT USBVDǖKVNJFN
QNjSNjLBVHTUTWBJ[FNTTQSJFHVNT
1Ɗ3Ɗ, "6(454 WBJ ;&.4 413*&(6.4 CMPǣǖ JFSǟDJ KB CBSPÝBOBT
TQSJFHVNT JS NjSQVT QJFǦBVKBNNj EJBQB[POB BUUJFDǟCNj QSFU
QMNjLTOǟUǖOPSNjEǟUPWǖSUǟCV
%BSCǟCBT BUKBVOPÝBOB JS BVUPNNjUJTLB E[FMUFOB HBJTNBT EJPEF
OPE[JFTU LBE WJFOT OP BVHTUNjL NJOǖUBKJFN QBSBNFUSJFN LVSB EǖǦ
OPUJLBLǦǼNFBUHSJFäBTQJFǦBVKBNBKNjTSPCFäNjT
+BHBJTNBTEJPEFNJSHPUBTOPSNjEBV[J[MJFUPKBNPNBUFSJNjMVEBSCǟCBT
USBVDǖKVNJFNDǖMPǬJWBSCǼUÝNjEJ
J[MJFUPKBNPNBUFSJNjMVOPEJMVNT
OFQBSFJ[JV[TUNjEǟUJJ[MJFUPKBNJFNBUFSJNjMJWBJUPUSǼLVNT
CPKNjUTEFHMJT
QNjSNjL[FNTHBJTBTQJFEJFOTWBJHBJTBUSǼLVNTEFHMǟ
ÀJTCSǟEJONjKVNTQB[ǼEQǖDQBSFJ[JWFJLUBHSJFÝBOBTDJLMB
4 - Dzeltena gaismas diode
QB[JǬPÝBOBJ QBS TQSJFHVNB
FTBNǟCVEFHMǟ
+BUNjEFHUBTOPSNjEBLBHSJFÝBOBTǣǖEFJSBLUJWJ[ǖUB JFLNjSUBTJ[FKNjUJFL
QBEPUBTUSNjWB
*SJFTMǖHUTEFäǼSMPLTWBJHSJFÝBOBTMPLT
4USNjWBJ[FKNjUJFLQBEPUBQǖDEFHǦBQPHBTOPTQJFÝBOBTBSOPTBDǟKVNV
LBOBWBLUǟWVUSBVLTNFTTJHONjMV
4USNjWBNBÝǟOBTJ[FKNjOFUJFLQBEPUBÝNjEPTHBEǟKVNPT
KBEFHǦBQPHB/"7OPTQJFTUB HBJEǟÝBOBTSFäǟNTBS[FNVFOFSǚJKBT
QBUǖSJǬV
E[FTǖÝBOBT1"1*-%6(Ɗ;&4QBEFWFTMBJLNj
KBEFäǼSMPLTOFUJFLQNjSOFTUTV[EFUBǦVTFLVOäVMBJLNj
KB HSJFÝBOBT MPLT QNjSUSǼLTU QNjSNjL MJFMB BUUNjMVNB TUBSQ EFHMJ VO
EFUBǦVEǖǦ
QNjSNǖSǟHB FMFLUSPEB OPEJMVNB EǖǦ WBJ EFHǦB QJFTQJFEV
BUUNjMJONjÝBOBTOPEFUBǦBTEǖǦ
KBOPTUSNjENj%30ÀƟ#"4TJTUǖNBWBJJFTMǖE[BT53"6,4.&4TJHONjMT
5 - Zaļa gaismas diode
LBT OPSNjEB V[ TQSJFHVNB FTBNǟCV
CBSPÝBOBTUǟLMNjVOQBQJMEVǣǖEǖT
7BEǟCBTVOEBSCBǣǖEǖTUJFLQBEPUBTUSNjWB
VADĪBAS PANELIS (att. C2)
1 - Regulēšanas rokturis:
7JTPTSFäǟNPTǦBVKOFQNjSUSBVLUJSFHVMǖUTUSNjWV
2 - Dzeltena gaismas diode
WJTQNjSǖKBJTUSBVLTNFTTJHONjMTWBJ
CSǟEJONjKVNTQBSJ[MJFUPKBNBKJFNNBUFSJNjMJFN
+BUNjEFHOFQNjSUSBVLUJUBTOPSNjEBV[LNjEBTTQǖLBLPOUǼSBTBTUNjWEBǦBT
QNjSLBSÝBOV WBJ V[ CBSPÝBOBT TQSJFHVNB QBEFWFT USBVDǖKVNJFN
QNjSNjLBVHTUTWBJ[FNTTQSJFHVNT
1Ɗ3Ɗ, "6(454 WBJ ;&.4 413*&(6.4 CMPǣǖ JFSǟDJ KB CBSPÝBOBT
TQSJFHVNT JS NjSQVT QJFǦBVKBNNj EJBQB[POB BUUJFDǟCNj QSFU
QMNjLTOǟUǖOPSNjEǟUPWǖSUǟCV
%BSCǟCBT BUKBVOPÝBOB JS BVUPNNjUJTLB E[FMUFOB HBJTNBT EJPEF
OPE[JFTU LBE WJFOT OP BVHTUNjL NJOǖUBKJFN QBSBNFUSJFN LVSB EǖǦ
OPUJLBLǦǼNFBUHSJFäBTQJFǦBVKBNBKNjTSPCFäNjT
+BHBJTNBTEJPEFNJSHPUBTOPSNjEBV[J[MJFUPKBNPNBUFSJNjMVEBSCǟCBT
USBVDǖKVNJFNDǖMPǬJWBSCǼUÝNjEJ
J[MJFUPKBNPNBUFSJNjMVOPEJMVNT
OFQBSFJ[JV[TUNjEǟUJJ[MJFUPKBNJFNBUFSJNjMJWBJUPUSǼLVNT
CPKNjUTEFHMJT
QNjSNjL[FNTHBJTBTQJFEJFOTWBJHBJTBUSǼLVNTEFHMǟ
ÀJTCSǟEJONjKVNTQB[ǼEQǖDQBSFJ[JWFJLUBHSJFÝBOBTDJLMB
3 - Dzeltena gaismas diode
OPSNjEB V[ QSPCMǖNNjN BS HBJTV WBJ
HBJTBUSǼLVNV
+BUNjEFHUBTOPSNjEBV[USBVDǖKVNJFNTBTQJFTUNjHBJTBLPOUǼSNjUJFOF
PCMJHNjUJJSTBJTUǟUJBSJFLÝǖKNjIFSNǖUJTLVNBQSPCMǖNNjNUPTWBSJ[SBJTǟU
BSǟQJFTMǖHVNTWBJBWPUT
4 - Dzeltena gaismas diode
QB[JǬPÝBOBJ QBS TQSJFHVNB
FTBNǟCVEFHMǟ
+BUNjEFHUBTOPSNjEBLBHSJFÝBOBTǣǖEFJSBLUJWJ[ǖUB JFLNjSUBTJ[FKNjUJFL
QBEPUBTUSNjWB
*SJFTMǖHUTEFäǼSMPLTWBJHSJFÝBOBTMPLT
4USNjWBJ[FKNjUJFLQBEPUBQǖDEFHǦBQPHBTOPTQJFÝBOBTBSOPTBDǟKVNV
LBOBWBLUǟWVUSBVLTNFTTJHONjMV
4USNjWBNBÝǟOBTJ[FKNjOFUJFLQBEPUBÝNjEPTHBEǟKVNPT
KBEFHǦBQPHB/"7OPTQJFTUB HBJEǟÝBOBTSFäǟNTBS[FNVFOFSǚJKBT
QBUǖSJǬV
E[FTǖÝBOBT1"1*-%6(Ɗ;&4QBEFWFTMBJLNj
KBEFäǼSMPLTOFUJFLQNjSOFTUTV[EFUBǦVTFLVOäVMBJLNj
KB HSJFÝBOBT MPLT QNjSUSǼLTU QNjSNjL MJFMB BUUNjMVNB TUBSQ EFHMJ VO