Berner 419832, Instruction Manual

Page: 46 / 150

WBO QMBTNBTOJKEFO JO VX CF[JU NPFUFO SFDIUTUSFFLT HFOPNFO XPSEFO
WBOEFLFOUFLFOQMBBUWBOEFNBDIJOF[FMG
ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS
- STROOMBRON : zie tabel 1 (TAB.1)
- TOORTS : zie tabel 2 (TAB.2)
Het gewicht van de machine staat aangegeven in tabel 1 (TAB. 1).
4. BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM VAN PLASMASNIJDEN
%F NBDIJOF CFTUBBU IPPGE[BLFMJKL VJU NPEVMFT WBO WFSNPHFO
HFSFBMJTFFSE PQ HFESVLUF FO HFPQUJNBMJTFFSEF DJSDVJUT UFOFJOEF FFO
NBYJNVNCFESJKGT[FLFSIFJEFOFFOCFQFSLUPOEFSIPVEUFCFLPNFO
(Fig. B)
1- *OHBOH FFOGBTF WPFEJOHTMJKO HSPFQ HFMJKLSJDIUFS FO DPOEFOTBUPST
WBOOJWFMMFSJOH
2- #SVHTXJUDIJOHNFUUSBOTJTUPST *(#5FOESJWFSTWFSBOEFSUEFSFDIUF
MJKOTQBOOJOH JO XJTTFMTQBOOJOH NFU IPHF GSFRVFOUJF FO WPFSU EF
SFHFMJOHWBOIFUWFSNPHFOVJUJOGVODUJFWBOEFHFXFOTUFTUSPPN
TQBOOJOHWBOIFUTOJKEFO
3- 5SBOTGPSNBUFVS NFU IPHF GSFRVFOUJF EF QSJNBJSF XJLLFMJOH XPSEU
HFWPFENFUEFHFDPOWFSUFFSEFTQBOOJOHWBOIFUCMPLEF[FIFFGU
EFGVODUJFEFTQBOOJOHFOEFTUSPPNBBOUFQBTTFOBBOEFOPEJHF
XBBSEFO WPPS EF QSPDFEVSF WBO IFU TOJKEFO FO UFHFMJKLFSUJKE IFU
TOJKDJSDVJUHBMWBOJTDIUFJTPMFSFOWBOEFWPFEJOHTMJKO
4- 4FDVOEBJSFCSVHHFMJKLSJDIUFSNFUJOEVDUJFWBOOJWFMMFSJOHWFSBOEFSU
EFXJTTFMTQBOOJOHTUSPPNHFMFWFSEEPPSEFTFDVOEBJSFXJLLFMJOHJO
DPOUJOVFTUSPPNTQBOOJOHNFUIFFMMBHFHPMWFO
5- &MFLUSPOJDB WBO DPOUSPMF FO SFHFMJOH DPOUSPMFFSU PONJEEFMMJKL EF
XBBSEF WBO EF TUSPPN WBO IFU TOJKEFO FO WFSHFMJKLU EF[F NFU EF
XBBSEF JOHFTUFME EPPS EF PQFSBUPS NPEVMFFSU EF JNQVMTFO WBO
CFEJFOJOHWBOEFESJWFSTWBOEF*(#5EJFEFSFHFMJOHVJUWPFSFO
#FQBBMUIFUEZOBNJTDIBOUXPPSEWBOEFTUSPPNUJKEFOTIFUTOJKEFO
FODPOUSPMFFSUEFWFJMJHIFJETTZTUFNFO
BESTURINGS-, REGEL- EN AANSLUITORGANEN
Voorpaneel (Fig. C)
1 - Toorts met directe of gecentraliseerde aansluiting.
%F UPPSUTUPFUT JT IFU FOJHF CFEJFOJOHTPSHBBO XBBSNFF EF
TOJKXFSL[BBNIFEFOLVOOFOXPSEFOHFTUBSUFOHFTUPQU
"MT EF UPFUT OJFU NFFS XPSEU JOHFESVLU XPSEU EF DZDMVT
PONJEEFMMJKL POEFSCSPLFO JO JFEFSF GBTF BMMFFO EF LPFMMVDIU
XPSEUCFIPVEFO QPTUMVDIU
Onbedoelde handelingen PNUPFTUFNNJOHUFHFWFOWPPSIFU
TUBSUFOWBOEFDZDMVTNPFUEFUPFUTHFEVSFOEFFFONJOJNVNUJKE
JOHFESVLUXPSEFOHFIPVEFO
Elektrische veiligheid EF XFSLJOH WBO EF UPFUT XPSEU
HFCMPLLFFSE BMT EF JTPMFSFOEF NPOETUVLTUFVO /*&5 PQ EF LPQ
WBOEFUPPSUTJTHFNPOUFFSEPGBMTEF[FWFSLFFSEJTHFNPOUFFSE
2 - Retourkabel.
3 - Bedieningspaneel.
BEDIENINGSPANEEL (Fig. C1)
1 - Regelknop:
.FU EF SFHFMLOPQ LBO JO BMMF NPEJ EF TUSPPN EPPSMPQFOE XPSEFO
HFSFHFME
2 - Rode led WPPS TJHOBMFSJOH WBO CMPLLFSJOH WBO IFU JOUFSOF
QFSTMVDIUDJSDVJU XBBSWPPS[JFO
8BOOFFS EF[F MFE CSBOEU HFFGU EJU FFO PWFSWFSIJUUJOH BBO WBO EF
XJLLFMJOHFOWBOEFFMFLUSJTDIFNPUPSJOEFMVDIUDPNQSFTTPS
3 - Gele led
WPPS TJHOBMFSJOH WBO FFO BMHFNFFO BMBSN PG
XBBSTDIVXJOHWPPSEFWFSCSVJLTNBUFSJBMFOWBOEFUPPSUT
8BOOFFSEF[FMFECSBOEUHFFGUEJUFFOPWFSWFSIJUUJOHBBOWBOÏÏO
WBO EF DPNQPOFOUFO WBO IFU TUSPPNDJSDVJU PG FFO TUPSJOH WBO EF
JOHBOHTWPFEJOHTTQBOOJOH PWFSPGPOEFSTQBOOJOH
07&3 PG 0/%&341"//*/( CMPLLFFSU EF NBDIJOF BMT EF
WPFEJOHTTQBOOJOHBGXJKLUWBOEFXBBSEFPQIFUTFSJFQMBBUKF
)FU IFSTUFM JT BVUPNBUJTDI EF HFMF MFE HBBU VJU OBEBU FFO WBO EF
IJFSCPWFO HFOPFNEF TUPSJOHFO UFSVHLFFSU CJOOFO EF UPFHFTUBOF
MJNJFUFO
"MTEFMFELOJQQFSUHFFGUEJUBBOEBUFSWFSCSVJLTNBUFSJBMFOTMFDIU
GVODUJPOFSFOFOEBUEFPPS[BLFOLVOOFO[JKO
TMJKUBHFWBOEFWFSCSVJLTNBUFSJBMFO
WFSCSVJLTNBUFSJBMFOWFSLFFSEPGOJFUBBOHFCSBDIU
UPPSUTEFGFDU
MVDIUESVLUFMBBHPGHFFOMVDIUJOEFUPPSUT
%FTJHOBMFSJOHWFSEXJKOUOBFFODPSSFDUFTOJKDZDMVT
4 - Gele led WPPSTJHOBMFSJOHWBOBBOXF[JHIFJETQBOOJOHJOEF
UPPSUT
"MT EF[F MFE CSBOEU HFFGU EJU BBO EBU IFU TOJKDJSDVJU JT HFBDUJWFFSE
VJUHBOHNBDIJOFCFLSBDIUJHE
)VMQCPPHPGTOJKCPPH""/
%F VJUHBOH XPSEU CFLSBDIUJHE XBOOFFS EF UPPSUTUPFUT XPSEU
JOHFESVLUFOFSHFFOBMBSNDPOEJUJFJT
%FNBDIJOFVJUHBOHJTOJFUCFLSBDIUJHEJOEFWPMHFOEFHFWBMMFO
NFU UPPSUTUPFUT /*&5 HFBDUJWFFSE TUBOECZ UPFTUBOE NFU MBBH
FOFSHJFWFSCSVJL
UJKEFOTEFLPFMJOHTGBTF1045-6$)5
BMTEFIVMQCPPHOJFUXPSEUPWFSHFESBHFOPQIFUXFSLTUVLCJOOFO
EFNBYJNBMFUJKEWBOTFDPOEFO
BMT EF TOJKCPPH XPSEU POEFSCSPLFO EPPS FFO UF HSPUF BGTUBOE
UVTTFOUPPSUTFOXFSLTUVL
EPPS PWFSNBUJHF TMJKUBHF WBO EF FMFLUSPEF PG HFGPSDFFSEF
WFSXJKEFSJOHWBOEFUPPSUTWBOIFUXFSLTUVL
BMTFSFFO#&7&*-*(*/(4TZTUFFNPGFFO"-"3.JOXFSLJOHUSFFEU
5 - Groene led
WPPSTJHOBMFSJOHWBOBBOXF[JHIFJEOFUTQBOOJOHFO
IVMQDJSDVJUTHFWPFE
%FTUVVSFOTFSWJDFDJSDVJUT[JKOHFWPFE
BEDIENINGSPANEEL (Fig. C2)
1 - Regelknop:
.FU EF SFHFMLOPQ LBO JO BMMF NPEJ EF TUSPPN EPPSMPQFOE XPSEFO
HFSFHFME
2 - Gele led WPPS TJHOBMFSJOH WBO FFO BMHFNFFO BMBSN PG
XBBSTDIVXJOHWPPSEFWFSCSVJLTNBUFSJBMFO
8BOOFFSEF[FMFECSBOEUHFFGUEJUFFOPWFSWFSIJUUJOHBBOWBOÏÏO
WBO EF DPNQPOFOUFO WBO IFU TUSPPNDJSDVJU PG FFO TUPSJOH WBO EF
JOHBOHTWPFEJOHTTQBOOJOH PWFSPGPOEFSTQBOOJOH
07&3 PG 0/%&341"//*/( CMPLLFFSU EF NBDIJOF BMT EF
WPFEJOHTTQBOOJOHBGXJKLUWBOEFXBBSEFPQIFUTFSJFQMBBUKF
)FU IFSTUFM JT BVUPNBUJTDI EF HFMF MFE HBBU VJU OBEBU FFO WBO EF
IJFSCPWFO HFOPFNEF TUPSJOHFO UFSVHLFFSU CJOOFO EF UPFHFTUBOF
MJNJFUFO
"MTEFMFELOJQQFSUHFFGUEJUBBOEBUFSWFSCSVJLTNBUFSJBMFOTMFDIU
GVODUJPOFSFOFOEBUEFPPS[BLFOLVOOFO[JKO
TMJKUBHFWBOEFWFSCSVJLTNBUFSJBMFO
WFSCSVJLTNBUFSJBMFOWFSLFFSEPGOJFUBBOHFCSBDIU
UPPSUTEFGFDU
MVDIUESVLUFMBBHPGHFFOMVDIUJOEFUPPSUT
%FTJHOBMFSJOHWFSEXJKOUOBFFODPSSFDUFTOJKDZDMVT
3 - Gele led
WPPSTJHOBMFSJOHWBOFFOMVDIUTUPSJOHPGBGXF[JHIFJE
WBOMVDIU
"MTEF[FMFECSBOEUHFFGUEJUFFOTUPSJOHBBOJOIFUQFSTMVDIUDJSDVJU
%JFTJUVBUJFXPSEUOJFUOPPE[BLFMJKLFSXJKTWFSPPS[BBLUEPPSJOUFSOF
BGEJDIUJOHTQSPCMFNFO NBBS LBO PPL EF BBOTMVJUJOH PG EF CSPO
CFUS
eff FO
4 - Gele led WPPSTJHOBMFSJOHWBOBBOXF[JHIFJETQBOOJOHJOEF
UPPSUT
"MT EF[F MFE CSBOEU HFFGU EJU BBO EBU IFU TOJKDJSDVJU JT HFBDUJWFFSE
VJUHBOHNBDIJOFCFLSBDIUJHE
)VMQCPPHPGTOJKCPPH""/
%F VJUHBOH XPSEU CFLSBDIUJHE XBOOFFS EF UPPSUTUPFUT XPSEU
JOHFESVLUFOFSHFFOBMBSNDPOEJUJFJT
%FNBDIJOFVJUHBOHJTOJFUCFLSBDIUJHEJOEFWPMHFOEFHFWBMMFO
NFU UPPSUTUPFUT /*&5 HFBDUJWFFSE TUBOECZ UPFTUBOE NFU MBBH
FOFSHJFWFSCSVJL
UJKEFOTEFLPFMJOHTGBTF1045-6$)5
BMTEFIVMQCPPHOJFUXPSEUPWFSHFESBHFOPQIFUXFSLTUVLCJOOFO
EFNBYJNBMFUJKEWBOTFDPOEFO
BMT EF TOJKCPPH XPSEU POEFSCSPLFO EPPS FFO UF HSPUF BGTUBOE
UVTTFOUPPSUTFOXFSLTUVL
PWFSNBUJHFTMJKUBHFWBOEFFMFLUSPEFPGHFGPSDFFSEFWFSXJKEFSJOH
WBOEFUPPSUTWBOIFUXFSLTUVL
BMTFSFFO#&7&*-*(*/(4TZTUFFNPGFFO"-"3.JOXFSLJOHUSFFEU
5 - Groene led
WPPSTJHOBMFSJOHWBOBBOXF[JHIFJEOFUTQBOOJOHFO
IVMQDJSDVJUTHFWPFE
%FTUVVSFOTFSWJDFDJSDVJUT[JKOHFWPFE