Berner 419832, Instruction Manual

Page: 40 / 150

uma superfície horizontal com capacidade adequada à massa;
caso contrário (p. ex. pavimentações inclinadas, desniveladas
etc...) existe o perigo de tombamento.
- USO IMPRÓPRIO: é perigosa a utilização do sistema de corte
plasma para qualquer processamento diferente daquele previsto.
- É proibida a elevação do sistema de corte plasma se não
foram desmontados previamente todos os cabos/tubagens de
interligações ou de alimentação.
- É proibido utilizar a alça como meio de suspensão do sistema de
corte plasma.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
4JTUFNBEFDPSUFQMBTNBBBSDPNQSJNJEPNPOPGÈTJDPWFOUJMBEP1FSNJUF
P DPSUF SÈQJEP TFN EFGPSNBÎÍP OP BÎP BÎP JOPY BÎPT HBMWBOJ[BEPT
BMVNÓOJPDPCSFMBUÍPFUD
0DJDMPEFDPSUFÏBDJPOBEPQPSVNBSDPQJMPUPRVFTFJOTUBVSBFOUSFP
FMÏUSPEPNØWFMFPCJDPDPJGBEBUPDIBQPSFGFJUPEBDPSSFOUFEFDVSUP
DJSDVJUP FOUSF FTUFT EPJT FMFNFOUPT FTUB UFDOPMPHJB QFSNJUF BMÏN EP
DPSUFDPOUÓOVPUBNCÏNPDPSUFEFDIBQBTFNHSFMIBFPVQFSGVSBEBT
"MÏN EJTTP B SFHVMBÎÍP EB DPSSFOUF EP NÓOJNP BP NÈYJNP QFSNJUF
BTTFHVSBSVNBFMFWBEBRVBMJEBEFEFDPSUFBPBMUFSBSBFTQFTTVSBFPUJQP
EFNFUBM
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
%JTQPTJUJWPEFDPOUSPMPEFUFOTÍPOBUPDIB
%JTQPTJUJWPEFDPOUSPMPEFQSFTTÍPEPBSDVSUPDJSDVJUPUPDIB
1SPUFÎÍPUFSNPTUÈUJDB
1SPUFÎÍPEFBVTÐODJBEFBS TFQSFWJTUP
4PCSFUFOTÍPTVCUFOTÍP
7JTVBMJ[BÎÍPEBQSFTTÍPEPBS TFQSFWJTUP
$PNBOEPEFBSSFGFDJNFOUPEBUPDIB TFQSFWJTUP
$PNQSFTTPSEFBSJOUFSOP TFQSFWJTUP
ACESSÓRIOS DE SÉRIE
5PDIBQBSBDPSUFQMBTNB
6OJÍPQBSBMJHBÎÍPEPBSDPNQSJNJEP TFQSFWJTUP
$BCPEFNBTTB
ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
,JUEFFMÏUSPEPTCJDPTTPCSFTTBMFOUFT
5PDIBEFDPSUFQPUFODJBEBEFBMUBDPSSFOUF TFQSFWJTUP
,JU EF FMÏUSPEPTCJDPT TPCSFTTBMFOUFT QBSB UPDIB QPUFODJBEB EF BMUB
DPSSFOUF TFQSFWJTUP
,JUHPVHJOH TFQSFWJTUP
3. DADOS TÉCNICOS
PLACA DE DADOS
0T QSJODJQBJT EBEPT SFMBUJWPT BP VTP F BPT EFTFNQFOIPT EP TJTUFNB
EF DPSUF QMBTNB FTUÍP SFTVNJEPT OB QMBDB EF DBSBDUFSÓTUJDBT DPN P
TJHOJGJDBEPBTFHVJ
Fig. A
/PSNB&6301&*"EFSFGFSÐODJBQBSBBTFHVSBOÎBFBGBCSJDBÎÍPEBT
NÈRVJOBTEFTPMEBEVSBBBSDPFDPSUFQMBTNB
4ÓNCPMPEBFTUSVUVSBJOUFSOBEBNÈRVJOB
4ÓNCPMPEPQSPDFEJNFOUPEFDPSUFQMBTNB
4ÓNCPMP 4 JOEJDB RVF QPEFN TFS FYFDVUBEBT PQFSBÎÜFT EF DPSUF
OVN BNCJFOUF DPN SJTDP BDSFTDFOUBEP EF DIPRVF FMÏDUSJDP Q FY
NVJUPQSØYJNPBHSBOEFTNBTTBTNFUÈMJDBT
4JNCPMPEBMJOIBEFBMJNFOUBÎÍP
_UFOTÍPBMUFSOBEBNPOPGÈTJDB
_UFOTÍPBMUFSOBEBUSJGÈTJDB
(SBVEFQSPUFDÎÍPEPJOWØMVDSP
%BEPTDBSBDUFSÓTUJDPTEBMJOIBEFBMJNFOUBÎÍP
6 5FOTÍPBMUFSOBEBFGSFRVÐODJBEFBMJNFOUBÎÍPEBNÈRVJOB
MJNJUFTBENJUJEPTœ
*
NBY
$PSSFOUFNÈYJNBBCTPSWJEBQFMBMJOIB
*
1eff
$PSSFOUFFGFDUJWBEFBMJNFOUBÎÍP
%FTFNQFOIPTEPDJSDVJUPEFDPSUF
6
5FOTÍPNÈYJNBFNWÈDVP DJSDVJUPEFDPSUFBCFSUP
* 6 $PSSFOUFFUFOTÍPDPSSFTQPOEFOUFOPSNBMJ[BEBRVFQPEFN
TFSEJTUSJCVÓEBTQFMBNÈRVJOBEVSBOUFPDPSUF
9 3FMBÎÍPEFJOUFSNJUÐODJBJOEJDBPUFNQPEVSBOUFPRVBMB
NÈRVJOBQPEFGPSOFDFSBDPSSFOUFDPSSFTQPOEFOUF NFTNB
DPMVOB &YQSJNFTF FN OB CBTF EF VN DJDMP EF NJO
QFYNJOVUPTEFUSBCBMIPNJOVUPTQBSBHFNF
BTTJNQPSEJBOUF
4F PT GBDUPSFT EF VUJMJ[BÎÍP EB QMBDB SFGFSJEPT B $
BNCJFOUFGPSFNTVQFSBEPTFOUSBSÈFNBDÎÍPBJOUFSWFOÎÍP
EB QSPUFDÎÍP UÏSNJDB B NÈRVJOB QFSNBOFDF FN TUBOECZ
BUÏBTVBUFNQFSBUVSBWPMUBSOPTMJNJUFTBENJUJEPT
"7"7*OEJDBBHBNBEFSFHVMBÎÍPEBDPSSFOUFEFDPSUF NÓOJNP
‰NÈYJNPËUFOTÍPDPSSFTQPOEFOUFEFBSDP
/ÞNFSPEFTÏSJFQBSBBJEFOUJGJDBÎÍP EBNÈRVJOB JOEJTQFOTÈWFMQBSB
BTTJTUÐODJBUÏDOJDBQFEJEPEFQFÎBTTPCSFTTBMFOUFTCVTDBEBPSJHFN
EPQSPEVUP
7BMPSEPTGVTÓWFJTDPNBDDJPOBNFOUPSFUBSEBEPBQSFWFSQBSB
BQSPUFDÎÍPEBMJOIB
4ÓNCPMPT SFGFSJEPT B OPSNBT EF TFHVSBOÎB DVKP TJHOJGJDBEP FTUÈ
JOEJDBEPOPDBQÓUVMPi4FHVSBOÎBHFSBMQBSBBTPMEBEVSBBBSDPw
/PUB0FYFNQMPEBQMBDBSFQSPEV[JEPÏJOEJDBUJWPQBSBPTJHOJGJDBEP EPT
TÓNCPMPTFEPTWBMPSFTPTWBMPSFTFYBDUPTEPTEBEPTUÏDOJDPTEPTJTUFNB
EFDPSUFQMBTNBFNQSØQSJPQPEFSEFWFNTFSWFSJGJDBEPT EJSFDUBNFOUFOB
QMBDBEBQSØQSJBVOJEBEF
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- FONTE DE CORRENTE: ver tabela 1 (TAB.1).
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB.2).
O peso da máquina está contido na tabela 1 (TAB. 1).
4. DESCRIÇÃO DO SISTEMA DE CORTE PLASMA
" NÈRVJOB Ï FTTFODJBMNFOUF DPNQPTUB QPS NØEVMPT EF QPUÐODJB
SFBMJ[BEPTTPCSFDJSDVJUPTJNQSFTTPTFPQUJNJ[BEPTQBSBPCUFSBNÈYJNB
GJBCJMJEBEFFNBOV FOÎÍPSFEV[JEB
(FIG. B)
1- &OUSBEBEBMJOIBEFBMJNFOUBÎÍPNPOPGÈTJDBDPOKVOUPSFDUJGJDBEPS F
DPOEFOTBEPSFTEFOJWFMBNFOUP
2- 1POUFTXJUDIJOHDPNUSBOTJTUPSFT *(#5FESJWFSTDPNVUBBUFOTÍP
EFMJOIBSFDUJGJDBEB FNUFOTÍPBMUFSOBEBEFBMUBGSFRVÐODJBFFGFDUVB
B SFHVMBÎÍP EB QPUÐODJB FN GVOÎÍP EB DPSSFOUFUFOTÍP EF DPSUF
FYJHJEB
3- 5SBOTGPSNBEPS EF BMUB GSFRVÐODJB P FOSPMBNFOUP QSJNÈSJP Ï
BMJNFOUBEPDPNBUFOTÍPDPOWFSUJEBQFMPCMPDPPNFTNPUFNB
GVOÎÍPEFBEBQUBSUFOTÍPFDPSSFOUFBPTWBMPSFTOFDFTTÈSJPTQBSBP
QSPDFTTP EF DPSUF F TJNVMUBOFBNFOUF EF JTPMBS HBMWBOJDBNFOUF P
DJSDVJUPEFDPSUFEBMJOIBEFBMJNFOUBÎÍP
4- 1POUF SFDUJGJDBEP B TFDVOEÈSJB DPN JOEVUÉODJB EF OJWFMBNFOUP
DPNVUB B UFOTÍPDPSSFOUF BMUFSOBEB GPSOFDJEB QFMP FOSPMBNFOUP
TFDVOEÈSJPFNDPSSFOUFUFOTÍPDPOUÓOVBDPNCBJYÓTTJNBPOEVMBÎÍP
5- &MFDUSØOJDB EF DPOUSPMP F SFHVMBÎÍP DPOUSPMB JOTUBOUBOFBNFOUF P
WBMPSEBDPSSFOUFEFDPSUFFPDPNQBSBDPNPWBMPSDPOGJHV BEPQFMP
PQFSBEPSNPEVMBPTJNQVMTPTEFDPNBOEPEPTESJWFSTEPT*(#5RVF
FGFDUVBNBSFHVMBÎÍP
%FUFSNJOB B SFTQPTUB EJOÉNJDB EB DPSSFOUF EVSBOUF P DPSUF F
TVQFSWJTJPOBPTTJTUFNBTEFTFHVSBOÎB
DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO
Painel dianteiro (Fig. C)
1 - Tocha com acoplamento direto ou centralizado.
0CPUÍPEBUPDIBÏPÞOJDPØSHÍPEFDPOUSPMPEFPOEFQPEFTFS
DPNBOEBEPPJOÓDJPFBQBSBHFNEBTPQFSBÎÜFTEFDPSUF
"P UFSNJOBS B BÎÍP OP CPUÍP P DJDMP Ï JOUFSSPNQJEP
JOTUBOUBOFBNFOUFFNRVBMRVFSGBTFFYDFUPBQSFTFSWBÎÍPEPBS
EFBSSFGFDJNFOUP QØTBS
Manobras acidentais QBSB EBS B BVUPSJ[BÎÍP EF JOÓDJP DJDMP B
BÎÍPOPCPUÍPEFWFTFSFYFSDJEBEVSBOUFVNUFNQPNÓOJNP
Segurança elétrica BGVOÎÍPEPCPUÍPÏJOJCJEBTFPQPSUBCJDP
JTPMBOUF /°0 FTUJWFS NPOUBEP OB DBCFÎB EB UPDIB PV TF B TVB
NPOUBHFNFTUJWFSFSSBEB
2 - Cabo de retorno.
3 - Painel de controlo.
PAINEL DE CONTROLO (Fig. C1)
1 - Manípulo de regulação:
&NRVBMRVFSNPEBMJEBEFQFSNJUFBSFHVMBÎÍPEBDPSSFOUFEFGPSNB
DPOUÓOVB
2 - Led vermelho
BWJTP EF JOJCJÎÍP EP DJSDVJUP JOUFSOP EF BS
DPNQSJNJEP TFQSFWJTUP
2VBOEP BDFTP JOEJDB TPCSFBRVFDJNFOUP EPT FOSPMBNFOUPT EP
NPUPSFMÏUSJDPBCPSEPEPDPNQSFTTPSEFBS
3 - Led amarelo BWJTPEFBMBSNFHFSBMPVEFDPOTVNÓWFJTEB
UPDIB