Berner 419832, Instruction Manual

Page: 120 / 150

MÜJLBNJTFKPPLTVMFEBTUBEBWÜJC
9 *NQVMTJTBHFEVT OÊJUBC BFHB NJMMF KPPLTVM TFBEF WBTUBWBU
WPPMV FEBTUBEB WÜJC TBNB UVMQ7ÊMKFOEBUBLTF EFT
WÜUUFTBMVTFLTNJOVUJTFUTàLMJ OUNJOVUJUUÚÚE
NJOVUJUTFJTVBFHBKOF
+VIVM LVJ LBTVUVTUJOHJNVTFE UPPUKB TFBEJTUVTFE LFIUJWBE
¡$WÊMJTUFNQFSBUVVSJKVVSFTFJWBTUBFUUFOÊIUVMFLÊJWJUVC
àMFLVVNFOFNJTLBJUTF TFBEF MÊIFC PPUFSFäJJNJMF TFOJLT
LVOJIBSJMJLUFNQFSBUVVSUBBTUVC
"7"7 /ÊJUBC MÜJLFWPPMV SFHVMFFSJNJTTLBBMBU NJOJNBBMOF
NBLTJNBBMOFKBTFMMFMFWBTUBWBULBBSFQJOHFU
4FBENF JEFOUJGJUTFF JNJTOVNCFS TFEB QFBC UFBENB UFIOPBCJ
TBBNJTFLTWBSVPTBEFUFMMJNJTFLTKBUPPUBQÊSJUPMVUVWBTUBNJTFLT
-JJOJLBJUTFLTWBKBMJLFWJJUUPJNFHBLBJUTNFUFWÊÊSUVT
0IVUVTOPSNFQVVEVUBWBETàNCPMJENJMMFUÊIFOEVTPOÊSBUPPEVE
QFBUàLJTiÃMEJOFPIVUVTLBBSLFFWJUVTFMw
/#­SBUPPEVENÊSHJTQMBBUJMMVTUSFFSJCTàNCPMJUFKBWÊÊSUVTUFUÊIFOEVTJ
JHB LPOLSFFUTF QMBTNBMÜJLVSJ UÊQTFE UFIOJMJTFE BOENFE PO ÊSB UPPEVE
TFBENFMPMFWBMBOENFQMBBEJM
MUUD TEHNILISED ANDMED
- TOITEALLIKAS: vt. tabel 1 (TAB.1)
- PÕLETI
: vt. tabel 2 (TAB.2)
Seadme kaal on ära toodud tabelis 1 (TAB. 1).
4. PLASMALÕIKURI KIRJELDUS
4FBEF LPPTOFC USàLLQMBBUJEFM QÜIJOFWBUFTU UPJUFQMPLLJEFTU NJMMF
WÊMKB UÚÚUBNJTFM PO FFTNÊSHJLT PMOVE NBLTJNBBMOF VTBMEVTWÊÊSTVT KB
WÜJNBMJLVMUWÊJLFIPPMEVTUBSWF
(Joon. B)
1- ÃIFGBBTJMJTFUPJUFMJJOJTJTFOEJBMBMEJHSVQQKBTJMVLPOEFOTBBUPSJE
2- 5SBOTJTUPSJEF *(#5 KB ESBJWFSJUFHB LPNNVUBBUPSTJME NVVEBC
BMBMEBUVE WÜSHVQJOHF LÜSHF TBHFEVTFHB WBIFMEVWQJOHFLT KB
SFHVMFFSJCWÜJNTVTFWBTUBWBMUMÜJLFKBPLTWBKBMJLVMFQJOHFMFWPPMVMF
3- ,ÜSHTBHFEVTUSBGP QSJNBBSNÊIJTFTTF MÊIFC CMPLJT NVVOEBUVE
UPJUFQJOHF TFMMF FFTNÊSHJLT PO NVVUB QJOHF KB WPPMVUVHFWVT
TPCJMJLVLTMÜJLFUFPTUBNJTFLTKBJTPMFFSJEBTBNBTMÜJLBNJTFLTWBKBMJL
WPPMVSJOHHBMWBBOJMJTFMUUPJUFMJJOJTU
4- 4JMVESPTTFMJHB TFLVOEBBSOF BMBMEJTJME NVVEBC TFLVOEBBSNÊIJTFTU
TBBEBWB WBIFMEVWQJOHFWPPMV ÊÊSNJTFMU NBEBMB QVMTBUTJPPOJHB
BMBMJTQJOHFLTWPPMVLT
5- +VIUJNJTKB TFBEJTUBNJTFMFLUSPPOJLB KÊMHJC SFBBMBKBT MÜJLFWPPMV
UVHFWVTU KB WÜSEMFC TFEB TFBENFHB UÚÚUBKB QPPMU TFBEJTUBUVE
WPPMVUVHFWVTFHB NVVEBC TFBEJTUVTJ UFPTUBWBUF *(#5EF ESBJWFSJUF
LÊTVJNQVMTTF
.ÊÊSBC MÜJLF UFPTUBNJTF BKBM ÊSB WPPMV EàOBBNJLB OJOH IBMEBC
UVSWBTàTUFFNF
KONTROLLI, REGULAARIMISE JA ÜHENDUSSEADMED
Esipaneel (Joon. C)
1 - Otsese või tsentraliseeritud kinnitusega põleti.
1ÜMFUJOVQQPOBJOVLFLPOUSPMMJWBIFOENJMMFLBVEVTBBCKVIUJEB
MÜJLFPQFSBUTJPPOJEFBMVTUVTUKBQFBUBNJTU
,VJMÜQFUBUBLTFOVQVMFWBKVUBNJOFNJTUBIFTGBBTJTLBULFCUTàLLFM
LPIFTFMUWÊMKBBSWBUVEKBIVUVTÜIL KÊSFMÜIL
Juhuslikud manöövrid UTàLMJHB BMVTUBNJTFLT UVMFC WBKVUBEB
OVQVMFWÜJNBMJLVMUMàIJEBMU
Elektriline ohutus OVQV UÚÚ PO UBLJTUBUVE LVJ JTPMBUTJPPOJ
EààTJIPJEJLQPMFQÜMFUJQFBTTFNPOUFFSJUVEWÜJPONPOUFFSJUVE
WBMFTUJ
2 - Tagasiside kaabel.
3 - Juhtpaneel.
JUHTPANEEL (Joon. C1)
1 - Seadistusnupp:
7ÜJNBMEBCNJTUBIFTSFäJJNJTKÊULVWBMUWPPMVTFBEJTUBEB
2 - Punane led
UÊIJTUBCQÊSTJUVETVSVÜILVTJTFBIFMBT LVTFUUF
OÊIUVE
,VJ QÜMFC UÊIJTUBC FMFLUSJNPPUPSJ NÊIJTUF àMFLVVNFOFNJTU
ÜIVLPNQSFTTPSJM
3 - Kollane led UÊIJTUBC àMEJTU IÊJSFU WÜJ QÜMFUJ UBSWJLVUF
IPJBUVTUFBEFU
,VJ QÜMFC QàTJWBMU UÊIJTUBC NÜOF WPPMVBIFMB PTB àMFLVVNFOFNJTU
WÜJTJTFOEJUPJUFQJOHFBOPNBBMJBU àMFWÜJBMBQJOHF
Ã-& WÜJ "-"1*/(& CMPLFFSJC TFBENF LVJ UPJUFQJOHF PO WÊMKBTQPPM
OVNCSJQMBBEJWÊÊSUVTFTVIUFT
"VUPNBBUOFUBBTLÊJWJUBNJOF LPMMBOFMFELVTUVCQFBMFTFEBLVJàLT
FFMOFWBMUOJNFUBUVEBOPNBBMJBUFTUOBBTFCMVCBUVEQJJSWÊÊSUVTFTTF
,VJWJMLVWMFEUÊIJTUBCIBMWBTUJUÚÚUBWBJEUBSWJLVJEQÜIKVTFEWÜJWBE
PMMB
UBSWJLVUFLVMVNJOF
WBMFTUJNPOUFFSJUVEWÜJQVVEVWBEUBSWJLVE
LBULJOFQÜMFUJ
MJJHBNBEBMBÜIVTVSWFWÜJÜIVQVVEVNJOFQÜMFUJT
4JHOBBMLBPCÜJHFMÜJLFUTàLMJMÜQQFEFT
4 - Kollane led
UÊIJTUBCQJOHFUQÜMFUJT
,VJQÜMFCUÊIJTUBCLÊJWJUBUVEMÜJLFBIFMBU QJOHFTTFBENFWÊMKVOE
1JMPPULBBSWÜJ-ÜJLFLBBSv0/w
7ÊMKVOE QJOHFTUBUBLTF TJJT LVJ WBKVUBUBLTF QÜMFUJ OVQQV KB FJ FTJOF
àIULJIÊJSFU
.BTJOBWÊMKVOEQPMFQJOHFTUBUVEKÊSHNJTUFMKVIUVEFM
.*55&WBKVUBUVEQÜMFUJOVQQ NBEBMBFOFSHJBLVMVHBPPUFSFäJJN
KBIVUVT­3&-¿),
LVJQJMPPULBBSUFJLBOUBUPPSJLVMFNBLTJNBBMTFMUTFLVOEJKPPLTVM
LVJMÜJLFLBBSLBULFCMJJHTFLBVHVTFUÜUUVUPPSJLVTU
FMFLUSPPEJLVMVNJTFWÜJQÜMFUJKÜVMJTFFFNBMEBNJTFUÜUUVUPPSJLVTU
LVJTFLLVC0)65644Ã45&&.WÜJ)­*3&
5 - Roheline led UÊIJTUBCQJOHFUWÜSHVTKBUPJUFBMMBCJWÜSLVTJE
+VIUJNJTBIFMBEKBàLTVTTBBWBEUPJEFU
JUHTPANEEL (Joon. C2)
1 - Seadistusnupp:
7ÜJNBMEBCNJTUBIFTSFäJJNJTTFBEJTUBEBKÊULVWBMUWPPMV
2 - Kollane led
UÊIJTUBC àMEJTU IÊJSFU WÜJ UBSWJLVUF
IPJBUVTUFBEFU
,VJQÜMFCUÊIJTUBCNÜOFWPPMVBIFMBPTBàMFLVVNFOFNJTUWÜJTJTFOEJ
UPJUFQJOHFBOPNBBMJBU àMFWÜJBMBQJOHF
Ã-& WÜJ "-"1*/(& CMPLFFSJC TFBENF LVJ UPJUFQJOHF PO WÊMKBTQPPM
OVNCSJQMBBEJMÊSBUPPEVEWÊÊSUVTFTVIUFT
"VUPNBBUOFUBBTLÊJWJUBNJOF LPMMBOFMFELVTUVCQFBMFTFEBLVJàLT
OJNFUBUVEBOPNBBMJBUFTUOBBTFCMVCBUVEQJJSWÊÊSUVTFTTF
,VJ MFE WJMHVC UÊIJTUBC TFF IBMWBTUJ UÚÚUBWBJE UBSWJLVJE QÜIKVTFE
WÜJWBEPMMB
LVMVOVEUBSWJLVE
WBMFTUJNPOUFFSJUVEWÜJQVVEVWBEUBSWJLVE
LBULJOFQÜMFUJ
MJJHBNBEBMÜIVTVSWFWÜJÜIVQVVEVNJOFQÜMFUJT
4JHOBBMLBPCQFBMFÜJHFUMÜJLFUTàLMJU
3 - Kollane led UÊIJTUBCÜIVBOPNBBMJBUWÜJÜIVQVVEVNJTU
,VJ QÜMFC UÊIJTUBC BOPNBBMJBU TVSVÜIV BIFMBT NJT QPMF UJOHJNBUB
UJOHJUVE TJTFNJTFTU QJEBWVTFHB TFPUVE QSPCMFNBBUJLBTU TFF WÜJC
QVVEVUBEBàIFOEVTJWÜJBMHBMMJLBU
4 - Kollane led
UÊIJTUBCQJOHFUQÜMFUJT
,VJQÜMFCUÊIJTUBCTFEBFUMÜJLFBIFMPOLÊJWJUBUVE QJOHFTTFBENF
WÊMKVOE
1JMPPULBBSWÜJ-ÜJLFLBBSv0/w
7ÊMKVOE QJOHFTUBUBLTF TJJT LVJ WBKVUBUBLTF QÜMFUJ OVQQV KB FJ FTJOF
àIULJIÊJSFU
.BTJOBWÊMKVOEQPMFQJOHFTUBUVEKÊSHNJTUFMKVIUVEFM
F*WBKVUBUBQÜMFUJOVQQV PPUFSFäJJNNBEBMFOFSHJBLVMV
KBIVUVT­3&-¿),
LVJQJMPPULBBSUFJLBOUBUPPSJLVMFNBLTJNBBMTFMUTFLVOEJKPPLTVM
LVJMÜJLFLBBSLBULFCQÜMFUJMJJHTFLBVHVTFUÜUUVUPPSJLVTU
MJJHBLVMVOVEFMFLUSPPEWÜJQÜMFUJKÜVMJOFFFNBMEBNJOFUPPSJLVTU
LVJTFLLVC0)6564TàTUFFNWÜJ)­*3&
5 - Roheline led
UÊIJTUBCWÜSHVQJOHFUKBUPJUFBMMWBSVBIFMBJE
+VIUJNJTBIFMBEKBàLTVTPOUPJUFBMM
6 - Nupp vali REZIIMID
7ÜJNBMEBCWBMJEBKÊSHNJTJUÚÚSFäJJNF
,BULFNBUVNFUBMMJEFMÜJLFSFäJJN
,BBSFHBMÜJLFSFäJJNJIPJUBLTFLBTJJTLVJFJUPJNVàMFLBOOFU