Berner 419832, Instruction Manual

Page: 105 / 150

/BWâTUVQCVEFQSJWFEFOÈFOFSHJBQSJTUMBǏFOÓUMBǏJEMBQJÝUPMFBLOJF
KFBLUÓWOZäJBEOZBMBSN
&OFSHJB OB WâTUVQ TUSPKB OFCVEF QSJWFEFOÈ W OJäÝJF VWFEFOâDI
QSÓQBEPDI
QSJ /&",5*707"/0. UMBǏJEMF QJÝUPMF QPENJFOLB
QPIPUPWPTUOÏIPSFäJNVQSJOÓ[LFKFOFSHFUJDLFKTQPUSFCF
QPǏBTQSÞEFOJB$)-"%*"$&)07;%6$)6
LFǒ QJMPUOâ PCMÞL OFCVEF QSFOFTFOâ OB EJFM v QSJFCFIV
NBYJNÈMOFTFLÞOE
LFǒEÙKEFLQSFSVÝFOJVSF[BDJFIPPCMÞLBWEÙTMFELVQSÓMJÝWFǥLFK
W[EJBMFOPTUJQJÝUPMFPEEJFMV
W EÙTMFELV PQPUSFCPWBOJB FMFLUSØEZ BMFCP OÞUFOÏIP PEEJBMFOJB
QJÝUPMFPEEJFMV
QSJ[ÈTBIV#&;1&Ǝ/045/²)0TZTUÏNVBMFCP"-"3.6
5 - Zelená LED
TJHOBMJ[VKÞDB QSÓUPNOPTǸ OBQÈKBDJFIP OBQÊUJB B
QPNPDOâDIPCWPEPWQPEOBQÊUÓN
,POUSPMOÏBQPNPDOÏPCWPEZTÞOBQÈKBOÏ
6 - Otočný ovládač pre voľbu REŽIMOV
6NPäǪVKF[WPMJǸOBTMFEVKÞDFQSFWÈE[LPWÏSFäJNZ
3FäJNOFQSFUSäJUÏIPSF[BOJBLPWPW
3FäJN PCMÞLPWÏIP SF[BOJB VESäJBWBOâ BK NJNP QSFTVOV
EJFMV SF[BOJFNSJFäPLBMFCPOFTÞWJTMâDIQMFDIPW
3FäJNQPWSDIPWFKÞQSBWZ[WBSPWWIPEOâQSFQPVäJUJF
T QJÝUPǥPV WZCBWFOPV TQPUSFCOâN NBUFSJÈMPN QSF %3«Ç,07"/*&
PETUSBǪPWBOJFUWBSPWBOJFLPWVSP[UBWFOÓN
7 - LED zobrazovania tlaku vzduchu na digitálnom tlakomeri
1PTLZUVKF ÞEBK P OBNFSBOPN UMBLV W SFÈMOPN ǏBTF
[FMFOÈ -&% PQUJNÈMOZ UMBL äMUÏ -&% OFEPTUBUPǏOâ BMFCP
OBENFSOâUMBL
8 - Tlačidlo VZDUCH
1P TUMBǏFOÓ UPIUP UMBǏJEMB CVEF W[EVDI ǒBMFK WZDIÈE[BǸ [
QJÝUPMFQPVSǏFOÞEPCVQSJCMJäOFT VNPäǪVKFPDIMBEFOJFQJÝUPMF
BBMFCPOBTUBWFOJFW[EVDIVEPPQUJNÈMOFIPSP[TBIV
ZADNÝ PANEL (obr. D)
1 - Napájací kábel.
2 - Hlavný vypínač O - I
I ;"1(FOFSÈUPSKFQSJQSBWFOâQS e ǏJOOPTǸ
3 - Regulátor tlaku TUMBǏFOÏIP W[EVDIV QMB[NZ QSF NBOVÈMOF
OBTUBWFOJFTUMBLPNFSPNBLKFTÞǏBTǸPV
4 - Otočný ovládač reduktora tlaku BLKFTÞǏBTǸPV
5 - Spojka QSFQSJQPKFOJFSP[WPEVTUMBǏFOÏIPW[EVDIV BLKFTÞǏBTǸPV
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY ÚKONY SPOJENÉ S INŠTALÁCIOU
MUSIA BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTOM SYSTÉME
ZVÁRANIA PLAZMOU, ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIA MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM ALEBO KVALIFIKOVANÝM TECHNIKOM.
MONTÁŽ
3P[CBǥUFTUS oj a namon UVKUFPEEFMFOÏǏ asti, nachádzajúcich sa v obale
.POUÈä[FNOJBDFIPLÈCMBLMJFÝUÓ PCS&
SPÔSOB DVÍHANIA STROJA
7ÝFULZ TUSPKF QPQÓTBOÏ v UPNUP OÈWPEF NVTJB CZǸ EWÓIBOÏ s QPVäJUÓN
QSÓTMVÝOFK SVLPWÊUF BMFCP QPQSVIV z QSÓTMVÝFOTUWB VSǏFOÏIP QSF EBOâ
NPEFM
4QÙTPCNPOUÈäFQPQSVIV 0#3'
UMIESTNENIE STROJA
6SǏUFNJFTUPOBJOÝUBMÈDJVTUSPKBBUPUBLBCZTB v CMÓ[LPTUJPUWPSPWQSF
WTUVQ B WâTUVQ DIMBEJBDFIP W[EVDIV OFOBDIÈE[BMJ QSFLÈäLZ QSJUPN TB
VJTUJUFäFOFCVEFEPDIÈE[BǸ
k OBTÈWBOJVWPEJWÏIPQSBDIVLPSP[ÓWOZDI
WâQBSPWWMILPTUJBUǒ
0LPMPTUSPKBVESäVKUFWPǥOâQSJFTUPSNJOJNÈMOFNN
UPOZORNENIE! Umiestnite stroj na rovný povrch
s nosnosťou, ktorá je dostatočná pre jeho hmotnosť, aby sa
neprevrátil, alebo aby nedošlo k jeho nebezpečným
presunom.
ZAPOJENIE REZACIEHO OBVODU
1SJQSBWUFSP[WPETUMBǏFOÏIPW[EVDIV s NJOJNÈMOZNUMBLPNBQSJFUPLPN
LUPSÏTÞVW edené v tabu ǥLF 5"#
.POUÈäBQSJQPKFOJFSFEVLUPSBUMBLV 0#3(
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA!
/FQSFLSBǏVKFNBYJNÈMOZQSÓWPEOâUMBLCBS7[EVDI s WZTPLPVWMILPTǸPV
BMFCPTWFǥLâNPCTBIPNPMFKBNÙäFTQÙTPCJǸOBENFSOÏPQPUSFCPWBOJF
TQPUSFCOâDI EJFMPW BMFCP EPLPODB QPÝLPEFOJF QJÝUPMF
V QSÓQBEF
QPDIZCOPTUÓ P LWBMJUF EPEÈWBOÏIP TUMBǏFOÏIP W[EVDIV TB PEQPSÞǏB
QPVäJǸ WZTÞÝBǏ W[EVDIV LUPSâ KF QPUSFCOÏ OBJOÝUBMPWBǸ QSFE WTUVQOâN
GJMU PN1SPTUSFEOÓDUWPNIBEJDFQSJQPKUFSP[WPETUMBǏFOÏIPW[EVDIVLV
TUSPKV
, s pou äJUÓN
spojok z pr ÓTMVÝFOTUWBVSǏFOâDIQSFNPOUÈäOBWTUVQOâGJM FSW[EVDIV
Zapojenie zemniaceho kábla rezacieho prúdu.
7UBCVǥLF 5"#TÞVWFEFOÏIPEOPUZPEQPSÞǏBOÏQSF[FNOJBDFLÈCMF
WNN
OB[ÈLMBEFNBYJNÈMOFIPQSÞEVEPEÈWBOÏIPTUSPKPN
1SJQPKUFLÈCFMTQÊUOÏIPPCW odu prúdu k r F[BOÏNVEJFMV
BMFCP LV LPWPWÏNV QSBDPWOÏNV TUPMV QSJǏPN EPESäUF OBTMFEVKÞDF
PQBUSFOJB
4LPOUSPMVKUF ǏJ CPM WZUWPSFOâ EPLPOBMâ FMFLUSJDLâ LPOUBLU B IMBWOF
ǏJ CPMJ PETUSÈOFOÏ QMFDIZ s J[PMBǏOâNJ [BPYJEPWBOâNJ WSTUWBNJ
a podobn âNJWSTUWBNJ
1SJQPKUFV[FNOFOJFǏPOBKCMJäÝ ie k oblasti r F[BOJB
1SJQPKFOJF[FNOFOJBLVLPWPWâNLPOÝUSVLDJÈNLUPSÏOFUWPSJBTÞǏBTǸ
SF[BOÏIP EJFMV NÙäF CZǸ OFCF[QFǏOÏ B NÙäF OFHBUÓWOF PWQMZWOJǸ J
TBNPUOÏSF[BOJF
/FQSJQÈKBKUF[FNOFOJFOBǏBTǸEJFMVLUPSÈNÈCZǸPETUSÈOFOÈ
Zapojenie pištole na rezanie plazmou (obr. H) (ak je súčasťou).
7MPäUF LPODPWLV TBNDB QJÝUPMF EP DFOUSBMJ[PWBOÏIP LPOFLUPSB
VNJFTUOFOÏIP OB ǏFMOPN QBOFMJ TUSPKB QSJǏPN ECBKUF OB EPESäBOJF
QPMBSJUZ 7 TNFSF IPEJOPWâDI SVǏJǏJFL [BTLSVULVKUF OB EPSB[ QPJTUOÞ
LSVIPWÞNBUJDVLWÙMJ[BJTUFOJVQSFDIPEVW[EVDIVBQSÞEVCF[TUSÈU
/JFLUPS
é modely sú dodané s pi ÝUPǥPVVäQSJQPKFOPVLV[ESPKVQSÞEV
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA!
1SFE[BIÈKFOÓNSF[BOJBTLPOUSPMVKUFTQSÈWOVNPOUÈäTQPUSFCOâDIEJFMPW
OBIMBWFQJÝUPMFWTÞMBEF
s JOGPSNÈDJBNJVWFEFOâNJWLBQJUPMFvÁ%3Ç#"
1*À50-&i
UPOZORNENIE!
BEZPEČNOSŤ SYSTÉMU REZANIA PLAZMOU.
Len model pištole a vhodný zdroj prúdu v súlade s hodnotami
uvedenými v TAB. 2 zaručuje, že bezpečnostné zariadenie
odporúčané výrobcom bude účinné (systém vzájomného
blokovania).
- NEPOUŽÍVAJTE iné pištole a príslušné spotrebné časti.
- NEPOKÚŠAJTE SA PRIPÁJAŤ K ZDROJU PRÚDU pištole určené pre
iné druhy rezania alebo zvárania, ako je uvedené v tomto návode.
Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť vážne nebezpečenstvo
pre užívateľa a môže poškodiť zariadenie.
PRIPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
1SFE LBäEâN FMFLUSJDLâN [BQPKFOÓN TLPOUSPMVKUF ǏJ NFOPWJUÏ ÞEBKF
QSÞEVOBÝUÓULVPEQPWFEBKÞOBQÊUJVBGSFLWFODJJFMFLUSJDLÏIPSP[WPEV
LUPSâ
je k dispozícii v miest FJOÝUBMÈDJF
;ESPK QSÞEV NVTÓ CZǸ QSJQPKFOâ WâISBEOF k OBQÈKBDJFNV TZTUÏNV
s uz FNOFOâNOVMPWâNWPEJǏPN
,WÙMJ [BJTUFOJV PDISBOZ QSPUJ OFQSJBNFNV EPUZLV QPVäÓWBKUF
OBEQSÞEPWÏSFMÏUZQV
5ZQ"
QSFKFEOPGÈ[PWÏTUSPKF
"CZTUFEPESäBMJQPäJBEBWLZTUBOPWFOÏOPSNPV&/ 'MJDLFS
PEQPSÞǏBNFWÈNQSJQPKJǸ[ESPKQSÞEV k CPEPNSP[ISBOJBOBQÈKBDJFIP
SP[WPEV s JNQFEBODJPVOFQSFTBIVKÞDPVIPEOPUVVWFEFOÞ v UBCVǥLF
5"#
4ZTUÏN SF[BOJB QMB[NPV OFTQǤǪB QPäJBEBWLZ OPSNZ *&$&/
1SJQSJQPKFOÓ k WFSFKOFKOBQÈKBDFKTJFUJJOÝUBMBUÏSBMFCPVäÓWBUFǥ[PEQPWFEÈ
[BPWFSFOJFǏJKFNPäOÏTZTUÏNSF[BOJBQMB[NPVQSJQPKJǸ QPEǥBQPUSFCZ
NVTÓLPO[VMUPWBǸTQSÈWDVSP[WPEOFKTJFUF
Zástrčka a zásuvka.
1SJQPKUF k OBQÈKBDJFNVLÈCMVOPSNBMJ[PWBOÞ[ÈTUSǏLV '6;WIPEOFK