Berner 419832, Instruction Manual

Page: 52 / 150

Ηλεκτρική ασφάλεια ɀ ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ ɋɈɌ ƇɄɔɃɋɉɈɌ ȾɕɆȺɂ
ȺƇɈɃɄȾɂɊ˜ɓɆɀ ȺɆ ɀ ˜ɈɆɐɋɂɃɔ ȻɒɊɀ ɊɋɈ˜ɕɈɌ ƅȝȥ ȾɕɆȺɂ
ȾȼɃȺɋȾɊɋɀ˜ɓɆɀɊɋɀɆɃȾɍȺɄɔɋɀɑɄɒ˜ƇȺɑɔȺɆɀȾȼɃȺɋɒɊɋȺɊɔɋɀɑ
ȾɕɆȺɂɄȺɆɁȺɊ˜ɓɆɀ
2 - Καλώδιο επιστροφής.
3 - Πίνακας ελέγχου.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (Εικ. C1)
1 - Περιστροφικός διακόπτης:
ȪȾ ɈƇɈɂɈɆȽɔƇɈɋȾ ɋɉɗƇɈ ȾƇɂɋɉɓƇȾɂ ɋɀ ɉɘɁ˜ɂɊɀ ɋɈɌ ɉȾɘ˜ȺɋɈɑ ɊȾ
ɊɌɆȾɎɔɋɉɗƇɈ
2 - Κόκκινη λυχνία ȽȾɕɎɆȾɂȺƇɈɃɄȾɂɊ˜ɗȾɊɐɋȾɉɂɃɈɘɃɌɃɄɚ˜ȺɋɈɑ
ƇȾƇɂȾɊ˜ɓɆɈɌȺɓɉȺ ɗƇɈɌƇɉɈȻɄɓƇȾɋȺɂ
ȶɋȺɆȺɆɒȻȾɂȽȾɕɎɆȾɂɌƇȾɉɁɓɉ˜ȺɆɊɀɋɐɆɋɌɄɂȼ˜ɒɋɐɆɋɈɌɀɄȾɃɋɉɂɃɈɘ
ɃɂɆɀɋɔɉȺƇɒɆɐɊɋɈɊɌ˜ƇɂȾɊɋɔȺɓɉȺ
3 - Κίτρινη λυχνία
ȽȾɕɎɆȾɂ ȼȾɆɂɃɗ ɊɌɆȺȼȾɉ˜ɗ ɔ ȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀ
ȺɆɋȺɄɄȺɃɋɂɃɚɆɄɒ˜ƇȺɑ
ȤȾ ɊɋȺɁȾɉɗ ɍɐɑ ȽȾɕɎɆȾɂ ɌƇȾɉɁɓɉ˜ȺɆɊɀ ɃɒƇɈɂɈɌ ˜ɓɉɈɌɑ ɋɈɌ
ɃɌɃɄɚ˜ȺɋɈɑ ɂɊɎɘɈɑ ɔ ȺɆɐ˜ȺɄɕȺ ɋɀɑ ɋɒɊɀɑ ɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ ȾɂɊɗȽɈɌ
ɌƇȾɉɔɌƇɗɋȺɊɀ
ȬȨȝȩɔȬȨȧȫșȪȟȺɃɂɆɀɋɈƇɈɂȾɕɋɀ˜ɀɎȺɆɔȾɒɆɀɋɒɊɀɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ
ȾɕɆȺɂȾɃɋɗɑȽɂȺɄȾɕ˜˜ȺɋɈɑɊȾɊɎɓɊɀ˜ȾɋɀɆɋɂ˜ɔƇɂɆȺɃɕȽȺɑ
ȟ ȺƇɈɃȺɋɒɊɋȺɊɀ ȾɕɆȺɂ ȺɌɋɗ˜Ⱥɋɀ ɊȻɔɊɂ˜Ɉ ɃɕɋɉɂɆɀɑ ɄɌɎɆɕȺɑ ȺɍɈɘ
˜ɂȺ ȺƇɗ ɋɂɑ ƇɉɈȺɆȺɍȾɉɗ˜ȾɆȾɑ ȺɆɐ˜ȺɄɕȾɑ ȾƇȺɆɓɄɁȾɂ ɊɋȺ ȺƇɈȽȾɃɋɒ
ɗɉɂȺ
ȶɋȺɆ ɀ ɄɌɎɆɕȺ ȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂ ȽȾɕɎɆȾɂ ȺɆɋȺɄɄȺɃɋɂɃɒ ƇɈɌ ȽȾɆ
ɄȾɂɋɈɌɉȼɈɘɆɃȺɄɒɃȺɂɈɂȺɂɋɕȾɑ˜ƇɈɉɈɘɆɆȺȾɕɆȺɂ
ɍɁɈɉɒȺɆȺɄɚɊɂ˜ɐɆ
ȺƇɈɌɊɂɒȿɈɌɆ ȺɆȺɄɚɊɂ˜Ⱥ ɔ ȾɕɆȺɂ ȾȼɃȺɋȾɊɋɀ˜ɓɆȺ ɊȾ ɄȺɆɁȺɊ˜ɓɆɈ
ɋɉɗƇɈ
ȾɄȺɋɋɐ˜ȺɋɂɃɔɄɒ˜ƇȺ
ƇɕȾɊɀȺɓɉȺƇɈɄɘɎȺ˜ɀɄɔɔȺƇɈɌɊɕȺȺɓɉȺ
ȟȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀȾɇȺɍȺɆɕȿȾɋȺɂ˜ȾɋɒȺƇɗɓɆȺɊɐɊɋɗɃɘɃɄɈɃɈƇɔɑ
4 - Κίτρινη λυχνία
ȽȾɕɎɆȾɂƇȺɉɈɌɊɕȺɋɒɊɀɑɊɋɀɄɒ˜ƇȺ
ȶɋȺɆ ȺɆɒȻȾɂ ȽȾɕɎɆȾɂ ɗɋɂ ɋɈ ɃɘɃɄɐ˜Ⱥ ɃɈƇɔɑ ȾɕɆȺɂ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɈ
ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɀɓɇɈȽɈɑ˜ɀɎȺɆɔɑ
ȨɂɄɈɋɂɃɗȫɗɇɈɔȫɗɇɈȢɈƇɔɑw0/w
ȟ ɓɇɈȽɈɑ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂȾɕɋȺɂ ɗɋȺɆ ƇɂɓȿȾɋȺɂ ɋɈ ƇɄɔɃɋɉɈ Ʉɒ˜ƇȺɑ ɃȺɂ
ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺȽȾɆɌƇɒɉɎȾɂɃȺɆɓɆȺɃȺɁȾɊɋɚɑɊɌɆȺȼȾɉ˜Ɉɘ
ȟɓɇɈȽɈɑ˜ɀɎȺɆɔɑȽȾɆȾɆȾɉȼɈƇɈɂȾɕɋȺɂɊɋɂɑȺɃɗɄɈɌɁȾɑƇȾɉɂƇɋɚɊȾɂɑ
˜Ⱦ ƇɄɔɃɋɉɈ Ʉɒ˜ƇȺɑ Ȥȟ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɈ ɃȺɁȾɊɋɚɑ TUBOE CZ
ɎȺ˜ɀɄɔɑȾɆȾɉȼȾɂȺɃɔɑɃȺɋȺɆɒɄɐɊɀɑ
ɃȺɋɒɋɀɍɒɊɀȤȝȫșșȝȩșɏɘɇɀɑ
ȺɆɋɈƇɂɄɈɋɂɃɗɋɗɇɈȽȾɆ˜ȾɋȺȻɂȻɒȿȾɋȺɂɊɋɈɌɄɂɃɗ˜ɓɊȺɋɈƇɈɄɘɊȾ
ȽȾɌɋȾɉɗɄȾƇɋȺ
ȺɆ ɋɈ ɋɗɇɈ ɃɈƇɔɑ ȽɂȺɃɗƇɋȾɋȺɂ Ʉɗȼɐ ɌƇȾɉȻɈɄɂɃɔɑ ȺƇɗɊɋȺɊɀɑ
Ʉɒ˜ƇȺɌɄɂɃɗ
Ʉɗȼɐ ɌƇȾɉȻɈɄɂɃɔɑ ɍɁɈɉɒɑ ɋɈɌ ɀɄȾɃɋɉɈȽɕɈɌ ɔ ȺɆȺȼɃȺɊɋɂɃɔɑ
ȺƇɈ˜ɒɃɉɌɆɊɀɑɄɒ˜ƇȺɑȺƇɗɌɄɂɃɗ
ȺɆƇȺɉȾ˜ȻȺɕɆȾɂɊɘɊɋɀ˜ȺșȪȭșȣȝȡșȪɔɓɆȺɑȪȬȥșțȝȩȤȧȪ
5 - Πράσινη λυχνία
ȽȾɕɎɆȾɂɗɋɂɌƇɒɉɎȾɂɋɒɊɀɊɋɈȽɕɃɋɌɈɃȺɂɗɋɂɋȺ
ȻɈɀɁɀɋɂɃɒɃɌɃɄɚ˜ȺɋȺɋɉɈɍɈȽɈɋɈɘɆɋȺɂ
ȫȺɃɌɃɄɚ˜ȺɋȺȾɄɓȼɎɈɌɃȺɂɌƇɀɉȾɊɕȺɑɋɉɈɍɈȽɈɋɈɘɆɋȺɂ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (Εικ. C2)
1- Περιστροφικός
διακόπτης:
ȪȾ ɈƇɈɂɈɆȽɔƇɈɋȾ ɋɉɗƇɈ ȾƇɂɋɉɓƇȾɂ ɋɀ ɉɘɁ˜ɂɊɀ ɋɈɌ ɉȾɘ˜ȺɋɈɑ ɊȾ
ɊɌɆȾɎɔɋɉɗƇɈ
2 - Κίτρινη λυχνία ȽȾɕɎɆȾɂ ȼȾɆɂɃɗ ɊɌɆȺȼȾɉ˜ɗ ɔ ȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀ
ȺɆɋȺɄɄȺɃɋɂɃɚɆ
ȤȾ ɊɋȺɁȾɉɗ ɍɐɑ ȽȾɕɎɆȾɂ ɌƇȾɉɁɓɉ˜ȺɆɊɀ ɃɒƇɈɂɈɌ ˜ɓɉɈɌɑ ɋɈɌ
ɃɌɃɄɚ˜ȺɋɈɑ ɂɊɎɘɈɑ ɔ ȺɆɐ˜ȺɄɕȺ ɋɀɑ ɋɒɊɀɑ ɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ ȾɂɊɗȽɈɌ
ɌƇȾɉɔɌƇɗɋȺɊɀ
ȬȨȝȩɔȬȨȧȫșȪȟȺɃɂɆɀɋɈƇɈɂȾɕɋɀ˜ɀɎȺɆɔȾɒɆɀɋɒɊɀɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ
ȾɕɆȺɂȾɃɋɗɑȽɂȺɄȾɕ˜˜ȺɋɈɑɊȾɊɎɓɊɀ˜ȾɋɀɆɋɂ˜ɔƇɂɆȺɃɕȽȺɑ
ȟ ȺƇɈɃȺɋɒɊɋȺɊɀ ȾɕɆȺɂ ȺɌɋɗ˜Ⱥɋɀ ɊȻɔɊɂ˜Ɉ ɃɕɋɉɂɆɀɑ ɄɌɎɆɕȺɑ ȺɍɈɘ
˜ɂȺ ȺƇɗ ɋɂɑ ƇɉɈȺɆȺɍȾɉɗ˜ȾɆȾɑ ȺɆɐ˜ȺɄɕȾɑ ȾƇȺɆɓɄɁȾɂ ɊɋȺ ȺƇɈȽȾɃɋɒ
ɗɉɂȺ
ȶɋȺɆ ɀ ɄɌɎɆɕȺ ȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂ ȽȾɕɎɆȾɂ ȺɆɋȺɄɄȺɃɋɂɃɒ ƇɈɌ ȽȾɆ
ɄȾɂɋɈɌɉȼɈɘɆɃȺɄɒɃȺɂɈɂȺɂɋɕȾɑ˜ƇɈɉɈɘɆɆȺȾɕɆȺɂ
ɍɁɈɉɒȺɆȺɄɚɊɂ˜ɐɆ
ȺƇɈɌɊɂɒȿɈɌɆ ȺɆȺɄɚɊɂ˜Ⱥ ɔ ȾɕɆȺɂ ȾȼɃȺɋȾɊɋɀ˜ɓɆȺ ɊȾ ɄȺɆɁȺɊ˜ɓɆɈ
ɋɉɗƇɈ
ȾɄȺɋɋɐ˜ȺɋɂɃɔɄɒ˜ƇȺ
ƇɕȾɊɀȺɓɉȺƇɈɄɘɎȺ˜ɀɄɔɔȺƇɈɌɊɕȺȺɓɉȺɊɋɀɄɒ˜ƇȺ
ȟȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀȾɇȺɍȺɆɕȿȾɋȺɂ˜ȾɋɒȺƇɗɓɆȺɊɐɊɋɗɃɘɃɄɈɃɈƇɔɑ
3 - Κίτρινη λυχνία ȽȾɕɎɆȾɂȺɆɐ˜ȺɄɕȺɔȺƇɈɌɊɕȺȺɓɉȺ
ȶɋȺɆ ȺɆɒȻȾɂ ȽȾɕɎɆȾɂ ȺɆɐ˜ȺɄɕȺ ɋɈɌ ɃɌɃɄɚ˜ȺɋɈɑ ƇȾƇɂȾɊ˜ɓɆɈɌ ȺɓɉȺ
ɊɌɆɁɔɃɀ ȺɌɋɔ ƇɈɌ ȽȾɆ ɈɍȾɕɄȾɋȺɂ ȺƇȺɉȺɕɋɀɋȺ ɊȾ ƇɉɈȻɄɔ˜ȺɋȺ
ȾɊɐɋȾɉɂɃɈɘ ɃɉȺɋɔ˜ȺɋɈɑ ȺɄɄɒ ˜ƇɈɉȾɕ ɃȺɂ ɆȺ ȺɍɈɉɒ ɋɀ ɊɘɆȽȾɊɀ ɔ
ɋɀɆƇɀȼɔƇɉɈɓɄȾɌɊɀɑ
4 - Κίτρινη λυχνία ȽȾɕɎɆȾɂƇȺɉɈɌɊɕȺɋɒɊɀɑɊɋɀɄɒ˜ƇȺ
ȶɋȺɆ ȺɆɒȻȾɂ ȽȾɕɎɆȾɂ ɗɋɂ ɋɈ ɃɘɃɄɐ˜Ⱥ ɃɈƇɔɑ ȾɕɆȺɂ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɈ
ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɀɓɇɈȽɈɑ˜ɀɎȺɆɔɑ
ȨɂɄɈɋɂɃɗȫɗɇɈɔȫɗɇɈȢɈƇɔɑw0/w
ȟ ɓɇɈȽɈɑ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂȾɕɋȺɂ ɗɋȺɆ ƇɂɓȿȾɋȺɂ ɋɈ ƇɄɔɃɋɉɈ Ʉɒ˜ƇȺɑ ɃȺɂ
ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺȽȾɆɌƇɒɉɎȾɂɃȺɆɓɆȺɃȺɁȾɊɋɚɑɊɌɆȺȼȾɉ˜Ɉɘ
ȟɓɇɈȽɈɑ˜ɀɎȺɆɔɑȽȾɆȾɆȾɉȼɈƇɈɂȾɕɋȺɂɊɋɂɑȺɃɗɄɈɌɁȾɑƇȾɉɂƇɋɚɊȾɂɑ
˜Ⱦ ƇɄɔɃɋɉɈ Ʉɒ˜ƇȺɑ Ȥȟ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɀ˜ɓɆɈ ɃȺɁȾɊɋɚɑ TUBOE CZ
ɎȺ˜ɀɄɔɑȾɆȾɉȼȾɂȺɃɔɑɃȺɋȺɆɒɄɐɊɀɑ
ɃȺɋɒɋɀɍɒɊɀȤȝȫșșȝȩșɏɘɇɀɑ
ȺɆɋɈƇɂɄɈɋɂɃɗɋɗɇɈȽȾɆ˜ȾɋȺȻɂȻɒȿȾɋȺɂɊɋɈɌɄɂɃɗ˜ɓɊȺɋɈƇɈɄɘɊȾ
ȽȾɌɋȾɉɗɄȾƇɋȺ
ȺɆ ɋɈ ɋɗɇɈ ɃɈƇɔɑ ȽɂȺɃɗƇɋȾɋȺɂ Ʉɗȼɐ ɌƇȾɉȻɈɄɂɃɔɑ ȺƇɗɊɋȺɊɀɑ
Ʉɒ˜ƇȺɌɄɂɃɗ
ɌƇȾɉȻɈɄɂɃɔɍɁɈɉɒɋɈɌɀɄȾɃɋɉɈȽɕɈɌɔȺɆȺȼɃȺɊɋɂɃɔȺƇɈ˜ɒɃɉɌɆɊɀ
Ʉɒ˜ƇȺɑȺƇɗɌɄɂɃɗ
ȺɆƇȺɉȾ˜ȻȺɕɆȾɂɊɘɊɋɀ˜ȺșȪȭșȣȝȡșȪɔɓɆȺɑȪȬȥșțȝȩȤȧȪ
5 - Πράσινη λυχνία ȽȾɕɎɆȾɂɗɋɂɌƇɒɉɎȾɂɋɒɊɀɊɋɈȽɕɃɋɌɈɃȺɂɗɋɂɋȺ
ȻɈɀɁɀɋɂɃɒɃɌɃɄɚ˜ȺɋȺɋɉɈɍɈȽɈɋɈɘɆɋȺɂ
ȫȺɃɌɃɄɚ˜ȺɋȺȾɄɓȼɎɈɌɃȺɂɌƇɀɉȾɊɕȺɑɋɉɈɍɈȽɈɋɈɘɆɋȺɂ
6 - Περιστροφικός διακόπτης επιλογής ΤΡΟΠΩΝ
ȝƇɂɋɉɓƇȾɂɋɀɆȾƇɂɄɈȼɔɋɐɆȺɃɗɄɈɌɁɐɆɋɉɗƇɐɆɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ
ȫɉɗƇɈɑɊɌɆȾɎɗ˜ȾɆɀɑɃɈƇɔɑ˜ȾɋɒɄɄɐɆ
ȫɉɗƇɈɑɃɈƇɔɑ˜ȾɋɗɇɈƇɈɌȽɂȺɋɀɉȾɕɋȺɂȺɃɗ˜ȺɃȺɂɗɋȺɆȽȾɆ
˜ȾɋȺȻɂȻɒȿȾɋȺɂɊɋɈɌɄɂɃɗ ɃɈƇɔƇɄȾȼ˜ɒɋɐɆɔȺɊɌɆȾɎɚɆȾɄȺɊ˜ɒɋɐɆ
ȫɉɗƇɈɑ ɍɉȾȿɒɉɂɊ˜Ⱥ ɃȺɋɒɄɄɀɄɈɑ ȼɂȺ ɎɉɔɊɀ ˜Ⱦ
Ʉɒ˜ƇȺƇɈɌȽɂȺɁɓɋȾɂȺɆȺɄɚɊɂ˜Ⱥ(06(*/( ȺɍȺɕɉȾɊɀȽɂȺ˜ɗɉɍɐɊɀ
˜ȾɋɒɄɄɈɌ˜Ⱦɋɔɇɀ
7 - Λυχνίες πίεσης αέρα ψηφιακού μανομέτρου
ƅȾɕɎɆȾɂ ɋɀ ˜ɓɋɉɀɊɀ ɋɀɑ ƇɕȾɊɀɑ ɊȾ ƇɉȺȼ˜ȺɋɂɃɗ ɎɉɗɆɈ
ƇɉɒɊɂɆȾɑɄɌɎɆɕȾɑɃɓɆɋɉɈȻɓɄɋɂɊɋɀƇɕȾɊɀɃɕɋɉɂɆȾɑɄɌɎɆɕȾɑɎȺ˜ɀɄɔɔ
ɌƇȾɉȻɈɄɂɃɔƇɕȾɊɀ
8 - Πλήκτρο ΑΕΡΑ
ȨɂɓȿɈɆɋȺɑȺɌɋɗɋɈƇɄɔɃɋɉɈɈȺɓɉȺɑɊɌɆȾɎɕȿȾɂɆȺȻȼȺɕɆȾɂȺƇɗ
ɋɀ Ʉɒ˜ƇȺ ȼɂȺ ƇɉɈɃȺɁɈɉɂɊ˜ɓɆɈ ɎɉɗɆɈ ƇȾɉɕƇɈɌ ȽȾɌɋȾɉɈɄɓƇɋɐɆ
ȾƇɂɋɉɓƇȾɂɋɀɆɏɘɇɀɋɀɑɄɒ˜ƇȺɑɃȺɂɔɋɀɉɘɁ˜ɂɊɀɋɈɌȺɓɉȺ˜ɓɊȺɊȾ
ȻɓɄɋɂɊɋȺɗɉɂȺ
ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑΣ (Εικ. D)
1 - Καλώδιο τροφοδοσίας.
2 - Γενικός διακόπτης O - I
* 0/țȾɆɆɔɋɉɂȺɓɋɈɂ˜ɀȼɂȺɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ
3 - Ρυθμιστής πίεσης ƇȾƇɂȾɊ˜ɓɆɈɑ ȺɓɉȺɑ ƇɄɒɊ˜Ⱥ ɎȾɂɉɈɃɕɆɀɋɈɑ ˜Ⱦ
˜ȺɆɗ˜ȾɋɉɈɗƇɈɌƇɉɈȻɄɓƇȾɋȺɂ
4 - Περιστροφικός διακόπτης μειωτήρα πίεσης ɗƇɈɌƇɉɈȻɄɓƇȾɋȺɂ
5 - Σύνδεσμος ȼɂȺ ɊɘɆȽȾɊɀ ɊȾ Ƈɀȼɔ ƇȾƇɂȾɊ˜ɓɆɈɌ ȺɓɉȺ ɗƇɈɌ
ƇɉɈȻɄɓƇȾɋȺɂ
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΟΠΗΣ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΒΗΣΤΟ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ