Berner 419832, Instruction Manual

Page: 13 / 150

4073" P 405505&/4*0/& CMPDDB MB NBDDIJOB TF MB UFOTJPOF EJ
BMJNFOUB[JPOFÒGVPSJEBMSBOHFSJTQFUUPBMWBMPSFEJUBSHB
*MSJQSJTUJOPÒBVUPNBUJDP TQFHOJNFOUPEFMMFEHJBMMPEPQPDIFVOB
EFMMFBOPNBMJFUSBRVFMMFTPQSBJOEJDBUFSJFOUSBOFJMJNJUJBNNFTTJ
2VBOEPJMMFEÒJOUFSNJUUFOUFJOEJDBDPOTVNBCJMJNBMGVO[JPOBOUJFMF
DBVTFQPTTPOPFTTFSF
VTVSBEFJDPOTVNBCJMJ
DPOTVNBCJMJNPOUBUJJONPEPFSSBUPPNBODBOUJ
UPSDJBEJGFUUPTB
QSFTTJPOFBSJBUSPQQPCBTTBPBTTFO[BBSJBJOUPSDJB
-BTFHOBMB[JPOFTDPNQBSFEPQPVODJDMPEJUBHMJPDPSSFUUP
4 - Led giallo
TFHOBMB[JPOFQSFTFO[BUFOTJPOFJOUPSDJB
2VBOEP BDDFTP JOEJDB DIF JM DJSDVJUP EJ UBHMJP Ò BUUJWBUP VTDJUB
NBDDIJOBFOFSHJ[[BUB
"SDP1JMPUBP"SDPEJ5BHMJPw0/w
-VTDJUBWJFOFFOFSHJ[[BUBRVBOEPWJFOFQSFNVUPJMQVMTBOUFUPSDJBF
OPOÒQSFTFOUFOFTTVOBDPOEJ[JPOFEJBMMBSNF
-VTDJUBNBDDIJOBOPOÒFOFSHJ[[BUBOFJTFHVFOUJDBTJ
DPOQVMTBOUFUPSDJB/0/B[JPOBUP DPOEJ[JPOFEJTUBOECZBCBTTP
DPOTVNPFOFSHFUJDP
EVSBOUFMBGBTFEJ1045"3*"EJSBGG FEEBNFOUP
TF MBSDP QJMPUB OPO WJFOF USBTGFSJUP BM QF[[P FOUSP JM UFNQP
NBTTJNPEJTFDPOEJ
TFMBSDPEJUBHMJPTJOUFSSPNQFQFSFDDFTTJWBEJTUBO[BUPSDJBQF[[P
QFSFDDFTTJWBVTVSBEFMMFMFUUSPEPPBMMPOUBOBNFOUPGPS[BUPEFMMB
UPSDJBEBMQF[[P
TFJOUFSWJFOFVOTJTUFNBEJ4*$63&;;"PVO"--"3.&
5 - Led verde TFHOBMB[JPOF QSFTFO[B UFOTJPOF SFUF F DJSDVJUJ
BVTJMJBSJBMJNFOUBUJ
*DJSDVJUJEJDPOUSPMMPFTFSWJ[JPTPOPBMJNFOUBUJ
PANNELLO DI CONTROLLO (Fig. C2)
1 - Manopola regolazione:
*ORVBMTJBTJNPEBMJUËQFSNFUUFMBSFHPMB[JPOFEFMMBDPSSFOUFJONPEP
DPOUJOVP
2 - Led giallo
TFHOBMB[JPOF BMMBSNF HFOFSBMF P BWWFSUFO[B
DPOTVNBCJMJ
2VBOEP BDDFTP GJTTP JOEJDB TPWSB SJTDBMEBNFOUP EJ RVBMDIF
DPNQPOFOUF EFM DJSDVJUP EJ QPUFO[B P BOPNBMJB EFMMB UFOTJPOF EJ
BMJNFOUB[JPOFEJJOHSFTTP TPWSBPTPUUPUFOTJPOF
4073" P 40550 5&/4*0/& CMPDDB MB NBDDIJOB TF MB UFOTJPOF EJ
BMJNFOUB[JPOFÒGVPSJEBMSBOHFSJTQFUUPBMWBMPSFEJUBSHB
*MSJQSJTUJOPÒBVUPNBUJDP TQFHOJNFOUPEFMMFEHJBMMPEPQPDIFVOB
EFMMFBOPNBMJFUSBRVFMMFTPQSBJOEJDBUFSJFOUSBOFJMJNJUJBNNFTTJ
2VBOEPJMMFEÒJOUFSNJUUFOUFJOEJDBDPOTVNBCJMJNBMGVO[JPOBOUJMF
DBVTFQPTTPOPFTTFSF
VTVSBEFJDPOTVNBCJMJ
DPOTVNBCJMJNPOUBUJJONPEPFSSBUPPNBODBOUJ
UPSDJBEJGFUUPTB
QSFTTJPOFBSJBUSPQQPCBTTBPBTTFO[BBSJBJOUPSDJB
-BTFHOBMB[JPOFTDPNQBSFEPQPVODJDMPEJUBHMJPDPSSFUUP
3 - Led giallo
TFHOBMB[JPOFBOPNBMJBBSJBPBTTFO[BBSJB
2VBOEPBDDFTPJOEJDBBOPNBMJBOFMDJSDVJUPEFMMBSJBDPNQSFTTBUBMF
DPOEJ[JPOFOPOÒOFDFTTBSJBNFOUFEPWVUBBQSPCMFNBUJDIFEJUFOVUB
JOUFSOFQVÛSJHVBSEBSFMBMMBDDJBNFOUPPQQVSFMBTPSHFOUFEJPSJHJOF
4 - Led giallo TFHOBMB[JPOFQSFTFO[BUFOTJPOFJOUPSDJB
2VBOEP BDDFTP JOEJDB DIF JM DJSDVJUP EJ UBHMJP Ò BUUJWBUP VTDJUB
NBDDIJOBFOFSHJ[[BUB
"SDP1JMPUBP"SDPEJ5BHMJPw0/w
-VTDJUBWJFOFFOFSHJ[[BUBRVBOEPWJFOFQSFNVUPJMQVMTBOUFUPSDJBF
OPOÒQSFTFOUFOFTTVOBDPOEJ[JPOFEJBMMBSNF
-VTDJUBNBDDIJOBOPOÒFOFSHJ[[BUBOFJTFHVFOUJDBTJ
DPOQVMTBOUFUPSDJB/0/B[JPOBUP DPOEJ[JPOFEJTUBOECZBCBTTP
DPOTVNPFOFSHFUJDP
EVSBOUFMBGBTFEJ1045"3*"EJSBGG FEEBNFOUP
TF MBSDP QJMPUB OPO WJFOF USBTGFSJUP BM QF[[P FOUSP JM UFNQP
NBTTJNPEJTFDPOEJ
TFMBSDPEJUBHMJPTJOUFSSPNQFQFSFDDFTTJWBEJTUBO[BUPSDJBQF[[P
FDDFTTJWB VTVSB EFMMFMFUUSPEP P BMMPOUBOBNFOUP GPS[BUP EFMMB
UPSDJBEBMQF[[P
TFJOUFSWJFOFVOTJTUFNBEJ4*$63&;;"PVO"--"3.&
5 - Led verde
TFHOBMB[JPOF QSFTFO[B UFOTJPOF SFUF F DJSDVJUJ
BVTJMJBSJBMJNFOUBUJ
*DJSDVJUJEJDPOUSPMMPFTFSWJ[JPTPOPBMJNFOUBUJ
6 - Manopola selezione MODI
1FSNFUUFEJTFMF[JPOBSFJTFHVFOUJNPEJEJGVO[JPOBNFOUP
.PEBMJUËUBHMJPDPOUJOVPNFUBMMJ
.PEBMJUËEJUBHMJPBEBSDPNBOUFOVUPBODIFRVBOEPOPO
WJFOFUSBTGFSJUPBMQF[[P UBHMJPHSJHMJFPMBNJFSBUJEJTDPOUJOVJ
.PEBMJUËTDSJDDBUVSBBEBUUBBMMVTPDPOUPSDJBQSPWWJTUB
EJDPOTVNBCJMJ(06(*/( BTQPSUB[JPOFNPEFMMBUVSBEFMNFUBMMPQFS
GVTJPOF
7 - Leds di visualizzazione della pressione aria manometro digitale
*O UFNQP SFBMF GPSOJTDF MJOEJDB[JPOF EFMMB QSFTTJPOF
NJTVSBUB MFETWFSEFDFOUSBMFQSFTTJPOFPUUJNBMFMFETHJBMMJQSFTTJPOF
TDBSTBPFDDFTTJWB
8 - Tasto ARIA
1SFNFOEPRVFTUPUBTUPMBSJBDPOUJOVBBVTDJSFEBMMBUPSDJB
QFSVOUFNQPQSFTUBCJMJUPEJDJSDBTFD DPOTFOUFJMSBGG FEEBNFOUP
EFMMBUPSDJBFPMBSFHPMB[JPOFEFMMBSJBOFMSBOHFPUUJNBMF
PANNELLO POSTERIORE (Fig. D)
1 - Cavo di alimentazione.
2 - Interruttore generale O - I
I 0/(FOFSBUPSFQSPOUPQFSJMGVO[JPOBNFOUP
3 - Regolatore di pressione BSJB DPNQSFTTB QMBTNB NBOVBMF DPO
NBOPNFUSPPWFQSFWJTUP
4 - Manopola del riduttore di pressione PWFQSFWJTUP
5 - Raccordo BUUBDDPBTPSHFOUFBSJBDPNQSFTTB PWFQSFWJTUP
5. INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI
INSTALLAZIONE CON IL SISTEMA DI TAGLIO AL PLASMA
RIGOROSAMENTE SPENTO E SCOLLEGATO DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE.
GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI DEVONO ESSERE ESEGUITI
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.
ALLESTIMENTO
%JTJNCBMMBSF MB NBDDIJOB FTFHVJSF JM NPOUBHHJP EFMMF QBSUJ TUBDDBUF
DPOUFOVUFOFMMJNCBMMP
"TTFNCMBHHJPDBWPEJSJUPSOPQJO[BEJNBTTB 'JH&
MODALITA DI SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA
5VUUFMFNBDDIJOFEFTDSJUUFJORVFTUPNBOVBMFEFWPOPFTTFSFNBOUFOVUF
JO TPTQFOTJPOF VUJMJ[[BOEP MB NBOJHMJB P MB DJOHIJB JO EPUB[JPOF TF
QSFWJTUBQFSJMNPEFMMP
.PEBMJUËBTTFNCMBHHJPDJOHIJB '*('
UBICAZIONE DELLA MACCHINA
*OEJWJEVBSF JM MVPHP EJOTUBMMB[JPOF EFMMB NBDDIJOB JO NPEP DIF OPO
WJ TJBOP PTUBDPMJ JO DPSSJTQPOEFO[B EFMMB BQFSUVSB EJOHSFTTP F EVTDJUB
EFMMBSJB EJ SBGG FEEBNFOUP BDDFSUBSTJ OFM DPOUFNQP DIF OPO WFOHBOP
BTQJSBUFQPMWFSJDPOEVUUJWFWBQPSJDPSSPTJWJVNJEJUËFUD
.BOUFOFSFBMNFOPNNEJTQB[JPMJCFSPBUUPSOPBMMBNBDDIJOB
ATTENZIONE! Posizionare la macchina su una superficie
piana di portata adeguata al peso per evitarne il
ribaltamento o spostamenti pericolosi.
CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI TAGLIO
1SFEJTQPSSF VOB MJOFB EJ EJTUSJCV[JPOF BSJB DPNQSFTTB DPO QSFTTJPOF F
QPSUBUBNJOJNFJOEJDBUFJOUBCFMMB 5"#
"TTFNCMBHHJPDPOOFTTJPOFSJEVUUPSFEJQSFTTJPOF 'JH(
IMPORTANTE!
/POTVQFSBSFMBQSFTTJPOFNBTTJNBEJOHSFTTPEJCBS"SJBDPOUFOFOUF
RVBOUJUË OPUFWPMJ EJ VNJEJUË P EJ PMJP QVÛ DBVTBSF VOVTVSB FDDFTTJWB
EFMMF QBSUJ EJ DPOTVNP P EBOOFHHJBSF MB UPSDJB 4F FTJTUPOP EVCCJ TVMMB