G 01039 - Edition 08 - December 06
3/5
A 20
ADP/ADS Series Two dry pump range
Internal equipment
of the pumps
The dry pumps include a cooling circuit and an inert gas purge circuit
(purge for P and H versions).
M4
ADP
Débitmètre
d'eau
Entrée d'eau
Sortie d'eau
Aspiration
Vanne manuelle 3 voies *
Refoulement
Clapet anti-retour
Capteur de
Temperature
Roots
Cooling circuit
Principle schematic
ADS 602 P and H,
ADS 1202 P and H
Principle schematic
ADS 1802 P
Entrée d’eau
Sortie d’eau
Refoulement
M4
A300
Débitmètre
d’eau
Aspiration
Vanne
d’eau
Clapet anti-retour
Silencieux
Roots
Tp
Tc
Tp : Temperature sensor of pump (alert and alarm)
Tc : Temperature sensor of motor (alert and alarm)
Water inlet
Water outlet
Exhaust
Inlet
Silencer
Anti-suckback valve
Water
valve
Water
flowmeter
Water outlet
Water inlet
Exhaust
Inlet
Temperature
sensor
Anti-suckback valve
3 - way - valve*
Water
flowmeter
* Only for ADS 602
adixen Vacuum Products - Operating instructions - ADP/ADS Series Two