169
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
MONTA
Ż
KÓ
Ł
Zobacz rysunek 13.
Ko
ł
a pomagaj
ą
przemie
ś
ci
ć
generator do miejsca
docelowego. Nale
ż
y je zamontowa
ć
po stronie przeciwnej
do rozrusznika.
■
Zlokalizowa
ć
:
2
osie
2
podk
ł
adki
2
zawleczki
2
ko
ł
a
MONTA
Ż
NÓ
Ż
EK
Zobacz rysunek 14.
■
Zlokalizowa
ć
:
2
nó
ż
ki
4
nakr
ę
tki blokuj
ą
ce
4
ś
ruby
■
Unie
ść
przedni
ą
cz
ęść
generatora, gdzie znajduje si
ę
silnik. Upewni
ć
si
ę
, czy przednia cz
ęść
jest uniesiona
wystarczaj
ą
co wysoko, by dawa
ć
dost
ę
p do spodniej
cz
ęś
ci ramy. Podeprze
ć
generator.
■
Umie
ś
ci
ć
nó
ż
k
ę
pod otworami w poprzecznicy ramy.
■
Prze
ł
o
ż
y
ć
dwie
ś
ruby przez otwory nó
ż
ki, a nast
ę
pnie
przez otwory w poprzecznicy ramy.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
nakr
ę
tki samozabezpieczaj
ą
ce si
ę
i dokr
ę
ci
ć
.
■
Te same czynno
ś
ci wykona
ć
w przypadku drugiej
nó
ż
ki.
SPOSÓB U
Ż
YCIA
OSTRZE
Ż
ENIE
Znajomo
ść
narz
ę
dzi nie zwalnia z konieczno
ś
ci
zachowania ostro
ż
no
ś
ci. Nigdy nie zapomnijcie,
ż
e
wystarczy u
ł
amek sekundy nieuwagi, aby dosz
ł
o do
powa
ż
nego zranienia.
OSTRZE
Ż
ENIE
Do tego urz
ą
dzenia u
ż
ywajcie jedynie cz
ęś
ci i
akcesoriów zalecanych przez producenta. U
ż
ywanie
niezalecanych cz
ęś
ci i akcesoriów mo
ż
e poci
ą
gn
ąć
za
sob
ą
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
ZASTOSOWANIA
Ten generator jest przeznaczony do zasilania pr
ą
dem
elektrycznym urz
ą
dze
ń
takich jak o
ś
wietlenie, urz
ą
dzenia,
narz
ę
dzia oraz obci
ąż
enia silnikowe.
PRZED PRZYST
Ą
PIENIEM DO U
Ż
YTKOWANIA PRO-
DUKTU
■
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie poza pomieszczeniami, z dala
od wszelkich otwartych okien, drzwi i otworów
wentylacyjnych.
■
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
w pomieszczeniach mieszkalnych i
gara
ż
ach, nawet je
ś
li drzwi i okna s
ą
otwarte.
■
Zawsze ustawia
ć
agregat na p
ł
askiej, stabilnej
powierzchni.
■
Sprawdzi
ć
poziom oleju silnikowego i dola
ć
go w razie
potrzeby. Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
niniejszej instrukcji
zatytu
ł
owan
ą
„Sprawdzanie poziomu/uzupe
ł
nianie
oleju”
■
Sprawdzi
ć
poziom paliwa i dola
ć
go w razie potrzeby.
Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
niniejszej instrukcji zatytu
ł
owan
ą
„Sprawdzanie poziomu/uzupe
ł
nianie paliwa”.
UWAGA
Podj
ę
cie próby rozruchu silnika przed nale
ż
ytym
nape
ł
nieniem go olejem spowoduje uszkodzenie
sprz
ę
tu.
WYMAGANIA SZCZEGÓLNE:
Nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
porady wykwali
fi
kowanego elektryka,
inspektora nadzoru energetycznego lub lokalnej organu
regulacyjnego:
■
W niektórych regionach wymaga si
ę
rejestrowania
agregatów w lokalnym zak
ł
adzie energetycznym.
■
Je
ż
eli agregat ma by
ć
u
ż
ywany na placu budowy,
mo
ż
e istnie
ć
konieczno
ść
przestrzegania dodatkowych
przepisów.
SPRAWDZANIE POZIOMU/UZUPE
Ł
NIANIE OLEJU SIL-
NIKOWEGO
Zobacz rysunek 4.
UWAGA
Podj
ę
cie próby rozruchu silnika przed nale
ż
ytym
nape
ł
nieniem go olejem spowoduje uszkodzenie
sprz
ę
tu. Olej silnikowy ma du
ż
y wp
ł
yw na osi
ą
gi i
trwa
ł
o
ść
silnika. Do ogólnych zastosowa
ń
we wszystkich
temperaturach zalecamy stosowanie oleju SAE 10W-
30. Nale
ż
y zawsze stosowa
ć
olej silnikowy do silników
czterosuwowych o parametrach odpowiadaj
ą
cych co
najmniej klasy
fi
kacji eksploatacyjnej SJ API.
OBJA
Ś
NIENIE:
Oleje niezmydlaj
ą
ce si
ę
lub oleje do
silników dwusuwowych spowoduj
ą
uszkodzenie silnika i
nie nale
ż
y ich u
ż
ywa
ć
.
■
Odkr
ę
ci
ć
i zdemontowa
ć
zakr
ę
tk
ę
wlewu paliwa/
wska
ź
nik pr
ę
towy.
■
Wytrze
ć
wska
ź
nik pr
ę
towy do sucha i ponownie
umie
ś
ci
ć
w otworze. Nie dokr
ę
ca
ć
ponownie.
■
Ponownie wyci
ą
gn
ąć
wska
ź
nik pr
ę
towy i sprawdzi
ć
poziom oleju. Poziom oleju powinien znale
źć
si
ę
mi
ę
dzy
znajduj
ą
cymi si
ę
na wska
ź
niku pr
ę
towym kreskami
oznaczaj
ą
cymi poziom minimalny i maksymalny.
■
Je
ż
eli poziom oleju jest niski, uzupe
ł
ni
ć
go, tak by
ś
lad po zanurzeniu znalaz
ł
si
ę
mi
ę
dzy kreskami
oznaczaj
ą
cymi poziom minimalny i maksymalny.
■
Wkr
ę
ci
ć
dobrze korek oleju/bagnet.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...