41
Español
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
funcionamiento. Coloque la unidad a nivel del suelo,
pare el motor y deje que la unidad se enfríe antes de
volver a llenarla.
■
No fume cuando mezcle combustible o rellene el
depósito de combustible.
●
Mezcle y guarde el combustible en un recipiente
autorizado para tal efecto.
●
Mezcle el combustible al aire libre en una zona
sin chispas ni llamas. Limpie con un trapo el
combustible que se haya derramado. Aléjese 9 m
(30 pies) del lugar de repostaje antes de arrancar
el motor.
●
Apague el motor y déjelo enfriar antes de repostar
o guardar la unidad.
●
Deje enfriar el motor; vacíe el depósito de
combustible y fije bien la unidad antes de
transportarla en un vehículo.
■
Use solo piezas de repuesto y accesorios autorizados
y siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento
de este manual. El uso de piezas no autorizadas o
no seguir las instrucciones de Mantenimiento pueden
crear un riesgo de descarga o lesión.
■
Revise la unidad antes de cada utilización para verificar
si existen tornillos sueltos, fugas de combustible, etc.
Replace damaged parts.
■
Los generadores vibran durante el uso normal. Durante
y después del uso del generador, compruebe que no
hay daños en el generador, así como en los cables de
extensión y los cables de alimentación conectados a él.
Los elementos dañados deben repararse o sustituirse.
No utilice enchufes ni cables que muestren signos de
daños, como un aislamiento roto o agrietado.
ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Cuando el generador se use para abastecer a un sistema
de cableado de un edificio: el generador lo deberá
instalar un electricista cualificado y conectarse a un
interruptor de transferencia como un sistema derivado
independiente. El generador se conectará a través de
un interruptor de transferencia que controla todos los
conductores, excepto el conductor de conexión a tierra
del equipo. El bastidor del generador debe conectarse
a un electrodo de conexión a tierra aprobado. Si no
se aísla el generador del suministro eléctrico puede
causarse la muerte o lesiones a los trabajadores en
dicho suministro.
■
No utilice este generador para suministrar energía
a equipos de emergencia médica, ni dispositivos de
soporte vital.
■
Los gases de escape contienen monóxido de carbono,
un gas incoloro e inodoro. Respirar los gases del
escape puede provocar la pérdida de conocimiento y
conllevar la muerte. Si utiliza el producto en un espacio
cerrado o parcialmente cerrado, el aire puede contener
una cantidad peligrosa de monóxido de carbono. Para
evitar la formación de gases de escape, proporcione
siempre una ventilación adecuada.
■
Use siempre un detector de carbono de monóxido
de carbono con batería cuando esté utilizando el
generador. Si empieza a sentirse enfermo, mareado, o
débil mientras usa el generador, apáguelo y respire aire
fresco inmediatamente. Consulte a un médico. Puede
tener intoxicación por monóxido de carbono.
■
Coloque el generador sobre una superficie plana y
estable con una pendiente que no supere los 4°.
■
Utilice el producto al aire libre en un lugar bien
ventilado, bien iluminado y aislado de áreas de trabajo
para evitar interferencias acústicas.
■
Utilizar el generador en condiciones de humedad
podría ocasionar electrocución. Mantenga la unidad
seca.
■
Mantenga el generador a un mínimo de 1 m de
distancia de todo tipo de material combustible.
■
No toque el silenciador o cilindro durante el uso ni
inmediatamente después; están calientes y provocarán
lesiones por quemadura.
■
No conecte un sistema eléctrico de un edificio a menos
que se haya instalado adecuadamente un interruptor
de transferencia por parte de un electricista cualificado.
■
No deje que el depósito de gasolina del generador
rebose al llenarse. Llénelo hasta los 25 mm (1") por
debajo del cuello superior del depósito de gasolina
para permitir que el combustible se expanda. No cubra
la tapa del depósito de combustible cuando el motor
esté en funcionamiento. Cubrir la tapa del depósito de
combustible durante el uso puede provocar un fallo en
el motor o daños en la herramienta.
■
Deje que el motor permanezca en un estado de
apagado durante al menos cinco minutos antes de
añadir combustible sin plomo o aceite.
■
No retire la varilla de nivel de aceite ni el tapón del
depósito de combustible cuando el motor está en
marcha.
■
Preste mucha atención a todas las etiquetas de
seguridad colocadas en el generador.
■
La unidad funciona mejor a temperaturas que oscilen
entre los -5 °C y los 40 °C con una humedad relativa
del 90% o inferior.
■
Deben comprobarse la potencia de funcionamiento
y los requisitos de frecuencia de todos los equipos
electrónicos antes de enchufarlos a este generador.
■
El funcionamiento del generador en altitudes que
superen los 1000 m puede requerir reajustes. Consulte
con un técnico de servicio cualificado.
■
Cuando se usen líneas de extensión o redes de
distribución móviles, la longitud total de las líneas para
una sección transversal de 1,5 mm
2
no deberá superar
los 60 m; y para una sección transversal de 2,5 mm
2
,
no deberá superar los 100 m.
■
Utilice únicamente cables con un aislamiento de goma
conforme con lo establecido en la norma IEC 60245-4.
■
El sistema generador no se debe conectar a otras
fuentes de alimentación, a excepción del accesorio
recomendado por el fabricante u otros generadores del
mismo modelo.
■
Guarde estas instrucciones. Consúltelas
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...