43
Español
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
No gire la tapa de combustible
cuando reponga lubricante para el
motor o cuando compruebe el nivel
de lubricante.
Después de añadir lubricante o
comprobar el nivel de lubricante,
vuelva a colocar la tapa y asegúrese
de que la tapa de combustible está
fi
jamente colocada.
Solo gasolina
No utilice diésel
MUFFLER
HOT
Silenciador caliente
No utilice el producto en un espacio
cerrado.
Utilice el producto únicamente en
un espacio exterior.
Certi
fi
cado EAC de conformidad
Marca de conformidad ucraniana
Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de
cuidado necesarios para usar este producto.
PELIGRO
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de
no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de
gravedad.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de
no evitarse, puede ocasionar heridas leves.
ADVERTENCIA
Sin símbolo de alerta de seguridad
Indica una situación que puede causar daños en las
cosas.
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
La información que se muestra a continuación se puede
encontrar en el generador. Para su seguridad, examine
y comprenda todas las etiquetas antes de arrancar el
generador.
Si cualquiera de las etiquetas se despega de la unidad o
resulta difícil de leer, póngase en contacto con el centro de
servicio autorizado para su sustitución.
Provocará la muerte o lesiones graves
si no sigue las instrucciones del
manual del operador.
El generador es una fuente potencial
de descarga eléctrica. No lo exponga
a humedad, lluvia o nieve. No ponga
en funcionamiento la unidad con las
manos o pies mojados.
Riesgo de incendio. No añada
combustible mientras la unidad está
en funcionamiento.
El escape contiene gas de monóxido
de carbono tóxico que puede provocar
la pérdida de conocimiento o muerte.
Póngalo en funcionamiento en zonas
exteriores bien ventiladas y alejado de
ventanas y puertas abiertas.
Usar un generador en interiores puede
matarle en cuestión de minutos.
El escape del generador contiene
monóxido de carbono. Se trata de una
sustancia tóxica que no se puede ver
ni oler.
No exponga la herramienta a la lluvia y
no la utilice en lugares húmedos.
No utilice combustible E15 o E85 (ni
combustible que contenga etanol
en proporción superior al 10%) en la
unidad.
No lo utilice nunca dentro de una
vivienda o garaje, incluso si las puertas
y ventanas están abiertas.
Utilice solo el generador en el exterior y
alejado de ventanas, puertas y rejillas.
ADVERTENCIA DE COMBUSTIBLE
No fume mientras realiza el llenado de combustible sin
plomo. No lo llene en exceso. El nivel de lleno se encuentra
a 25 mm por debajo de la parte superior del cuello del
combustible. Pare el motor durante cinco minutos antes
de volver a llenar para evitar que el calor del silenciador
encienda los vapores del combustible.
ADVERTENCIA DEL LUBRICANTE DEL MOTOR
Debe añadir aceite antes de poner en funcionamiento el
generador. Compruebe siempre el nivel de aceite antes
de cada puesta en funcionamiento. El nivel de aceite debe
estar siempre entre las áreas rayadas de la varilla de nivel.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...