48
| Español
ADVERTENCIA
No intente modi
fi
car este producto o crear accesorios
que no fueron recomendados para usar con este
producto. Cualquier alteración o modi
fi
cación se
considerará como mal uso y podrá resultar en una
condición peligrosa que conducirá a posibles lesiones
personales serias.
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS
Ver figura 13.
Las ruedas se suministran para ayudar a desplazar el
generador hasta la ubicación deseada y se deben instalar
en el lado contrario al del sistema de arranque retráctil.
■
Localice los siguientes elementos:
2
ejes
2
arandelas
2
pasadores de enganche
2
ruedas
INSTALACIÓN DE LAS PATAS
Ver figura 14.
■
Localice los siguientes elementos:
2
patas
4
tuercas de bloqueo
4
tornillos
■
Eleve el extremo delantero del generador, donde
se encuentra situado el motor. Asegúrese de
que el extremo delantero del generador está lo
suficientemente elevado para poder acceder a la parte
inferior del bastidor. Coloque unos soportes de forma
segura debajo de la unidad para sujetarla.
■
Coloque una pata debajo de los orificios del travesaño
del bastidor.
■
Inserte dos tornillos a través de los orificios de la pata y
de los orificios del travesaño del bastidor.
■
Coloque las tuercas autoblocantes y apriételas bien.
■
Repita el proceso para la otra pata.
UTILIZACIÓN
ADVERTENCIA
No permita que su dominio de las herramientas le haga
ser imprudente. No olvide nunca que basta con un
segundo de inatención para herirse gravemente.
ADVERTENCIA
Utilice exclusivamente las piezas y accesorios
recomendados por el fabricante. El uso de cualquier
pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar
heridas graves.
APLICACIONES
Este generador está diseñado para suministrar energía
eléctrica para utilizar iluminación eléctrica compatible,
aparatos, herramientas y cargas de motor.
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA UNIDAD
■
Utilice solo el generador en el exterior y alejado de
ventanas, puertas y rejillas.
■
No lo utilice nunca dentro de una vivienda o garaje,
incluso si las puertas y ventanas están abiertas.
■
Coloque siempre el generador sobre una superficie
firme y plana.
■
Compruebe el nivel de lubricante del motor y llénelo,
en caso necesario. Consulte la sección "Comprobar/
añadir lubricante" de este manual.
■
Compruebe el nivel de combustible y llénelo, en caso
necesario. Consulte la sección "Comprobar/añadir
combustible" de este manual.
ADVERTENCIA
Tratar de arrancar el motor antes de que se haya llenado
con aceite adecuadamente provocará que el equipo
falle.
REQUISITOS ESPECIALES:
Consulte con un electricista cuali
fi
cado, inspector eléctrico
o la agencia local que tenga jurisdicción:
■
En determinadas zonas, se exige que los generadores
estén registrados en las compañías de servicios
públicos locales.
■
Si el generador se usa en una obra en construcción, es
posible que se deban respetar normativas adicionales.
VERIFICACIÓN/ADICIÓN DE LUBRICANTE
Ver figura 4.
ADVERTENCIA
Tratar de arrancar el motor antes de que se haya llenado
con aceite adecuadamente provocará que el equipo
falle. El lubricante del motor in
fl
uye de forma importante
en el rendimiento y vida útil del motor. Por lo general,
se recomienda SAE 10W- 30 para utilizar a cualquier
temperatura. Utilice siempre lubricante para motor de
cuatro tiempos que satisfaga o sobrepase los requisitos
SJ de clasi
fi
cación de servicio API.
OBSERVACIÓN:
El lubricante sin detergente o para motor
de dos tiempos daña el motor, por lo que no debe usarse.
■
Desenrosque la tapa de relleno de aceite/varilla
medidora de aceite y retírela.
■
Limpie la varilla de nivel y vuelva a asentarla en el
agujero; no la enrosque.
■
Retire de nuevo la varilla medidora de lubricante y
verifique el nivel de lubricante. El nivel de lubricante
debe estar entre las marcas mínima y máxima de la
varilla medidora.
■
Si el nivel está bajo, añada lubricante para motor hasta
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...