322
| Türkçe
TEHL
İ
KE
Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma
ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir.
UYARI
Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma
ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir
durumu gösterir.
İ
KAZ
Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece
yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak
tehlikeli bir durumu gösterir.
İ
KAZ
Güvenlik uyar
ı
s
ı
sembolü olmad
ı
ğ
ı
nda
Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gösterir.
GÜVENL
İ
K ET
İ
KETLER
İ
A
ş
a
ğ
ı
daki bilgiler ürün üzerinde bulunabilir. Kendi
güvenli
ğ
iniz için lütfen ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce tüm
etiketleri okuyun ve anlay
ı
n.
Etiketlerden herhangi biri üründen dü
ş
erse veya okunaks
ı
z
hâle gelirse de
ğ
i
ş
tirilmesi için yetkili servis merkezine
ba
ş
vurun.
Kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzundaki talimatlara
uymazsan
ı
z ölebilir veya ciddi
ş
ekilde
yaralanabilirsiniz.
Ürün potansiyel biri elektrik çarpmas
ı
kayna
ğ
ı
d
ı
r. Neme, ya
ğ
mura veya
kara maruz b
ı
rakmay
ı
n. Elleriniz veya
ayaklar
ı
n
ı
z
ı
slakken kullanmay
ı
n.
Yang
ı
n Riski. Ürün çal
ı
ş
ı
rken yak
ı
t
eklemeyin.
Egzoz gaz
ı
bilinç kayb
ı
na veya
ölüme neden olabilecek zehirli
karbonmonoksit gaz
ı
içerir.
İ
yi
havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
, aç
ı
k pencerelerden
veya kap
ı
lardan uzak aç
ı
k alanlarda
kullan
ı
n.
Jeneratörü kapal
ı
alanda kullanmak sizi
dakikalar içinde öldürebilir. Jeneratör
egzoz gaz
ı
karbonmonoksit içerir. Bu,
göremedi
ğ
iniz veya koklayamad
ı
ğ
ı
n
ı
z
bir zehirdir.
Ürünü ya
ğ
mura veya nemli ko
ş
ullara
maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Üründe E15 veya E85 yak
ı
t (veya
%10’un üzerinde etanol içeren yak
ı
t)
kullanmay
ı
n.
Kap
ı
lar ve pencereler aç
ı
k olsa bile
hiçbir zaman ev veya garaj içinde
kullanmay
ı
n.
Sadece aç
ı
k alanda ve pencerelerden,
kap
ı
lardan ve havaland
ı
rma
deliklerinden uzakta kullan
ı
n.
YAKIT
İ
KAZI
Kur
ş
unsuz yak
ı
t doldururken sigara içmeyin. Depoyu a
ş
ı
r
ı
doldurmay
ı
n. Yak
ı
t
ı
deposunu yak
ı
t bo
ğ
az
ı
n
ı
n üst k
ı
sm
ı
n
ı
n
25 mm alt
ı
na kadar doldurun. Yak
ı
t doldurmadan önce
susturucu
ı
s
ı
s
ı
n
ı
n yak
ı
t buharlar
ı
n
ı
ate
ş
lemesini önlemek
için motoru be
ş
dakika durdurun.
MOTOR YA
Ğ
I
İ
KAZI
Ürünü ilk kez kullanmadan önce ya
ğ
eklemelisiniz. Her
zaman her kullan
ı
m öncesi ya
ğ
seviyesini kontrol edin. Ya
ğ
seviyesi her zaman sevi ölçüm çubu
ğ
undaki çizgili alan
ı
n
içinde olmal
ı
d
ı
r. Ürün ya
ğ
seviyesi güvenli s
ı
n
ı
r
ı
n alt
ı
na
dü
ş
erse motoru otomatik olarak kapatacak bir ya
ğ
sensörü
ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
SICAK YÜZEY
İ
KAZI
Motorun susturucusuna ya da alüminyum silindirine
dokunmay
ı
n. Çok SICAKTIR ve ciddi yan
ı
klara neden
olurlar. Do
ğ
rudan egzoz gaz
ı
yönüne herhangi bir alev
alabilir veya yan
ı
c
ı
madde koymay
ı
n.
AÇIKLIK
İ
KAZI
Kullan
ı
m ve depolama s
ı
ras
ı
nda ba
ş
üstü k
ı
sm
ı
da dahil
olmak üzere ürünün her taraf
ı
nda en az 1 m aç
ı
kl
ı
k b
ı
rak
ı
n.
Depolamadan önce “so
ğ
uma” süresi olan 30 dakika
bekleyin. Susturucunun ve egzoz gazlar
ı
n
ı
n üretti
ğ
i
ı
s
ı
ciddi yan
ı
klara neden olabilecek ve/veya yan
ı
c
ı
nesneleri
ate
ş
leyecek kadar s
ı
cak olabilir.
YANGIN VE CIDDI YANMA RISKI
Risk of fire and serious burns:
Never remove fuel cap when unit is running .
Shut off engine and allow the unit to cool at the least five minutes.
Remove cap slowly.Use fuel stabilizer for storage.
Ürün çal
ı
ş
ı
rken asla yak
ı
t kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
karmay
ı
n.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...