200
| Român
ă
La conceperea acestui generator de curent s-au avut în
vedere în primul rând siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea
în exploatare.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Acest generator este conceput s
ă
furnizeze energie
electric
ă
pentru operarea iluminatului electric, a aparatelor,
a uneltelor
ş
i motoarelor compatibile.
Nu utiliza
ţ
i acest generator pentru a furniza energie pentru
echipamente medicale de urgen
ţă
sau dispozitive de
sus
ţ
inere a vie
ţ
ii.
Nu folosi
ţ
i generatorul pentru a porni vehicule. Acest
lucru ar putea duce la deteriorarea vehiculului sau a
componentelor sale electrice.
Nu folosi
ţ
i produsul pentru niciun alt scop nemen
ţ
ionat mai
sus.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
IMPORTANTE
PERICOL
Monoxid de carbon.
Utilizarea generatorului în spa
ţ
ii
închise v
ă
poate ucide în câteva minute.
Gazele de e
ş
apament de la generator con
ţ
in cantit
ăţ
i
mari de monoxid de carbon (CO), un gaz otr
ă
vitor invizibil
ş
i inodor. Dac
ă
sim
ţ
i
ţ
i mirosul de gaze de e
ş
apament,
înseamn
ă
c
ă
respira
ţ
i CO. Dar chiar dac
ă
nu percepe
ţ
i
miros de gaze de e
ş
apament, a
ţ
i putea respira CO.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
generatorul în cas
ă
, garaj, spa
ţ
ii
aglomerate sau alt gen de zone f
ă
r
ă
ventila
ţ
ie. În aceste
zone se pot acumula concentra
ţ
ii mari de monoxid de
carbon. Utilizarea unui ventilator sau deschiderea
ferestrelor NU asigur
ă
ventila
ţ
ia suficient
ă
.
■
Utiliza
ţ
i generatorul numai în spa
ţ
ii deschise
ş
i departe
de ferestre, u
ş
i sau orificii de ventilare deschise.
Acestea pot introduce în interior gazele de e
ş
apament.
Chiar
ş
i atunci când utiliza
ţ
i generatorul în mod corect,
monoxidul de carbon poate intra în cas
ă
. Utiliza
ţ
i
întotdeauna un avertizor de monoxid de carbon cu baterie
sau cu baterie de rezerv
ă
în locuin
ţă
.
Dac
ă
începe
ţ
i s
ă
v
ă
sim
ţ
i
ţ
i ame
ţ
it sau sl
ă
bit dup
ă
ce
generatorul a func
ţ
ionat, muta
ţ
i-v
ă
imediat la aer curat.
Consulta
ţ
i un medic. V
ă
pute
ţ
i intoxica cu monoxid de
carbon.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea
avertismentelor
ş
i a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendiu
ş
i / sau otr
ă
vire cu monoxid de
carbon, care va cauza decesul sau v
ă
t
ă
marea corporal
ă
grav
ă
.
AVERTISMENT
Înainte de a utiliza conectorul de împ
ă
mântare consulta
ţ
i
un electrician calificat, pentru a verifica conformitatea cu
specifica
ţ
iile generatorului.
Nu utiliza
ţ
i produsul în zone cu pericol de incendiu.
Salva
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
Acest manual con
ţ
ine instruc
ţ
iuni importante ce trebuie
urmate la instalarea
ş
i între
ţ
inerea produsului.
■
Nu conecta
ţ
i la sistemul electric al unei cl
ă
diri dac
ă
generatorul
ş
i comutatorul de transfer nu au fost corect
instalate
ş
i puterea electric
ă
nu a fost verificat
ă
de
c
ă
tre un electrician calificat. Conexiunea generatorului
trebuie s
ă
poat
ă
izola tensiunea generatorului de cea
din re
ţ
eaua public
ă
ş
i trebuie s
ă
fie conform
ă
cu toate
codurile
ş
i legile aplicabile.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs. Proteja
ţ
i copiii prin men
ţ
inerea
acestora la o distan
ţă
sigur
ă
de grupul generator.
■
Nu porni
ţ
i motorul generatorului în spa
ţ
ii închise, în
cl
ă
diri, lâng
ă
ferestre deschise sau în alte spa
ţ
ii f
ă
r
ă
ventila
ţ
ie în care se poate acumula monoxid de carbon.
Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor
ş
i extrem
de periculos, poate cauza decesul sau incon
ş
tien
ţ
a.
■
Nu porni
ţ
i niciodat
ă
motorul într-o zon
ă
închis
ă
sau
par
ţ
ial închis
ă
. Respirarea gazelor de e
ş
apament v
ă
poate ucide.
■
P
ă
stra
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile corpului departe de orice piesele
mobile
ş
i de toate suprafe
ţ
ele fierbin
ţ
i ale unit
ăţ
ii.
■
La folosirea produsului, purta
ţ
i echipament de protec
ţ
ie
pentru ochi
ş
i urechi.
■
Purta
ţ
i pantofi usca
ţ
i
ş
i solizi sau cizme. Nu utiliza
ţ
i
produsul dac
ă
sunte
ţ
i descul
ţ
.
■
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copii
ş
i animalele de companie la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 3 m.
■
Nu opera
ţ
i acest produs atunci când sunte
ţ
i obosit,
bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
Utilizatorii produsului din anumite state trebuie s
ă
respecte reglement
ă
rile de prevenire a incendiilor.
Produsul este echipat cu un arestor de scântei.
■
Nu atinge
ţ
i fire neizolate sau prize.
■
Verifica
ţ
i leg
ă
turile electrice, prizele
ş
i conectorii înainte
de fiecare utilizare. Nu utiliza
ţ
i produsul dac
ă
vreuna
dintre aceste componente este deteriorat
ă
.
■
Pentru a reduce riscul de incendiu
ş
i de arsuri,
manipula
ţ
i carburantul cu precau
ţ
ie. Carburantul este o
substan
ţă
foarte inflamabil
ă
.
■
Nu fuma
ţ
i când manevra
ţ
i combustibil sau când
alimenta
ţ
i generatorul cu combustibil. Nu realimenta
ţ
i
în prezen
ţ
a unui foc deschis.
■
Nu realimenta
ţ
i produsul în timpul func
ţ
ion
ă
rii. A
ş
eza
ţ
i
aparatul pe sol, opri
ţ
i motorul
ş
i a
ş
tepta
ţ
i ca acesta s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l realimenta
■
Nu fuma
ţ
i când amesteca
ţ
i combustibilul sau când
umple
ţ
i rezervorul de combustibil.
●
Amesteca
ţ
i
ş
i depozita
ţ
i combustibilul într-un
container aprobat pentru combustibil.
●
Amesteca
ţ
i carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flac
ă
r
ă
.
Ş
terge
ţ
i carburantul v
ă
rsat.
Îndep
ă
rta
ţ
i-v
ă
9 m (30 ft) de zona de alimentare
înainte de a porni motorul.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...