291
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Безопасността
,
производителността
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
отделен
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашия
генератор
за
ниска
консумация
на
енергия
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Този
генератор
е
предназначен
за
подаване
на
електрически
ток
за
работа
на
съвместимо
електрическо
осветление
,
уреди
,
инструменти
и
двигатели
.
Не
използвайте
този
генератор
за
подаване
на
ток
за
спешно
медицинско
оборудване
или
животоподдържащи
устройства
.
Не
използвайте
генератора
за
запалване
на
автомобили
.
Това
може
да
доведе
до
повреда
на
автомобила
или
електрическите
му
компоненти
.
Не
използвайте
продукта
за
цели
,
различни
от
описаните
по
-
горе
.
ВАЖНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ
Въглероден
моноксид
.
Използването
на
генератор
на
закрито
може
да
ви
убие
за
няколко
минути
.
Отработилите
газове
от
генератора
съдържат
високи
нива
на
въглероден
моноксид
(CO),
отровен
газ
,
който
не
можете
да
видите
или
помиришете
.
Ако
можете
да
помиришете
отработилите
газове
на
на
генератор
,
вдишвате
CO.
Но
дори
и
да
не
можете
да
помиришете
отработилите
газове
,
бихте
могли
да
вдишвате
CO.
■
Никога
не
използвайте
генератор
в
жилища
,
гаражи
,
тесни
закрити
пространства
или
други
частично
затворени
помещения
.
В
тези
области
могат
да
се
натрупат
смъртоносни
нива
на
въглероден
моноксид
.
Използването
на
вентилатор
или
отварянето
на
врати
и
прозорци
НЕ
доставя
достатъчно
свеж
въздух
.
■
Използвайте
генератор
само
на
открито
и
далеч
от
отворените
прозорци
,
врати
и
отдушници
.
През
тези
отвори
може
да
навлязат
отработили
газове
от
генератора
.
Дори
когато
използвате
генератора
правилно
, CO
може
да
изтече
в
дома
ви
.
В
дома
си
винаги
използвайте
аларма
за
CO,
захранвана
с
батерии
или
резервно
захранвана
с
батерии
.
Ако
започнете
да
се
чувствате
зле
,
замаяни
или
слаби
след
като
генераторът
е
работил
,
веднага
отидете
на
свеж
въздух
.
Посетете
лекар
.
Възможно
е
да
имате
натравяне
с
въглероден
монооксид
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Трябва
да
прочетете
и
да
разберете
всички
указания
.
Ако
не
се
спазват
всички
предупреждения
и
инструкции
,
може
да
се
стигне
до
неприятни
последици
,
като
например
токов
удар
,
пожар
и
/
или
натравяне
с
въглероден
монооксид
–
все
предпоставки
за
тежки
травми
или
дори
смърт
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди
използване
на
клемата
за
заземяване
,
се
консултирайте
с
квалифициран
електротехник
,
за
да
се
съобразите
с
предвидената
употреба
на
генератора
.
Не
използвайте
продукта
в
запалими
среди
.
Запазете
това
ръководство
.
Това
ръководство
съдържа
важни
инструкции
,
които
трябва
да
се
спазват
по
време
на
монтажа
и
поддръжката
на
продукта
.
■
Не
свързвайте
към
електрическата
система
на
сграда
,
освен
ако
генераторът
и
превключвателят
за
прехвърляне
не
са
монтирани
правилно
и
изходната
електрическа
мощност
не
е
била
проверена
от
квалифициран
електротехник
.
Свързването
трябва
да
изолира
захранването
на
генератор
a
от
електрозахранването
и
трябва
да
отговаря
на
всички
приложими
закони
и
кодекси
за
електричеството
.
■
Не
позволявайте
на
деца
или
необучени
лица
да
използват
този
продукт
.
Предпазвайте
децата
,
като
ги
държите
на
безопасно
разстояние
от
генератора
.
■
Не
стартирайте
и
не
експлоатирайте
двигателя
в
затворено
пространство
,
сграда
,
в
близост
до
отворени
прозорци
или
в
друго
пространство
без
вентилация
,
където
могат
да
се
съберат
опасен
дим
с
въглероден
моноксид
.
Въглеродният
моноксид
,
газ
,
който
е
безцветен
,
без
мирис
и
е
изключително
опасен
,
може
да
доведе
до
загуба
на
съзнание
или
смърт
.
■
Никога
не
стартирайте
и
не
използвайте
двигателя
в
затворено
или
частично
затворено
пространство
.
Вдишването
на
отработили
газове
ще
ви
убие
.
■
Дръжте
движещите
се
части
и
горещите
повърхности
на
машината
далеч
от
тялото
си
.
■
При
работа
с
продукта
носете
защита
за
очите
,
както
и
защита
на
слуха
.
■
Носете
здрави
и
сухи
обувки
или
ботуши
.
Не
работете
с
генератора
боси
.
■
Дръжте
всички
странични
наблюдатели
,
деца
и
животни
на
поне
3
м
.
■
Не
използвайте
този
продукт
,
ако
сте
уморени
,
болни
или
под
влиянието
на
алкохол
,
наркотици
или
лекарства
.
■
Потребителите
на
продукта
в
някои
държави
трябва
да
се
съобразяват
с
наредбите
за
предотвратяване
на
пожари
.
Продуктът
е
оборудван
с
искроуловител
.
■
Не
докосвайте
оголените
жици
или
контакти
.
■
Преди
всяка
употреба
,
не
забравяйте
да
проверите
окабеляването
,
контактите
и
конекторите
на
генератор
за
повреди
.
Не
трябва
да
използвате
продукта
,
ако
някоя
от
тези
части
е
повредена
.
■
За
да
се
ограничи
опасността
от
пожар
и
изгаряния
,
внимавайте
при
работа
с
горивото
.
Това
е
изключително
запалим
продукт
.
■
Не
пушете
по
време
на
работа
с
гориво
или
при
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...