Polski
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m
ű
szaki
adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile
produsului
Produkta
speci
fi
k
ā
cijas
Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised
andmed
Agregat
pr
ą
dotwórczy niskiej
mocy
Alacsony
teljesítmény
ű
generátor
Nízko-výkonový
generátor
−
sada
Generator de putere
redus
ă
(set)
Elektri
č
ni agregat z
majhno mo
č
jo
Generator male
snage
Väikese võimsusega
generaator
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Pojemno
ść
zbiornika
na paliw
Obsah palivové
nádrže
Üzemanyagtartály
ű
rtartalom
Capacitatea
rezervorului de
carburant
Degvielas tvertnes
ietilp
ī
ba
Degal
ų
bako talpa
Kütusepaagi
mahutavus
Maksymalna moc
wyj
ś
ciowa (KM)
Max výstup (KS)
Max. kimenet (hp)
Putere maxim
ă
(hp)
Maksim
ā
l
ā
jauda (Zs)
Maks. atiduodamoji
galia (AG)
Max võimsus (hj)
Maksymalna moc
wyj
ś
ciowa (obr/min)
Max výkon (o./min)
Max. kimenet (rpm)
Tura
ţ
ie maxim
ă
(rpm)
Maksim
ā
l
ā
jauda
(apgr./min)
Maks. atiduodamoji
galia (aps./min.)
Max võimsus (p/min)
Czas pracy
(obci
ąż
enie 100%)
Doba provozu (plné
zatížení)
Üzemid
ő
(teljes
terhelésnél)
Durat
ă
de
func
ţ
ionare (în plin
ă
sarcin
ă
)
Darba laiks (pie
pilnas slodzes)
Veikimo laikas (visa
apkrova)
Tööaeg
(täiskoormusel)
Czas pracy
(obci
ąż
enie 50%)
Doba provozu
(polovi
č
ní zatížení)
Üzemid
ő
(50%-os
terhelésnél)
Durat
ă
de func
ţ
ionare
(la jum
ă
tate din
sarcin
ă
)
Darba laiks (pie
puses slodzes)
Veikimo laikas (pus
ė
apkrovos)
Tööaeg (poolel
koormusel)
Atesty
Schválen
í
Jóváhagyások
Omolog
ă
ri
Apstiprin
ā
jumi
Patvirtinimai
Kinnitused
CE CE CE CE CE CE CE
Tak
Ano
Igen
Da
J
ā
Taip
Jah
Europejski standard
emisji spalin
Euro emise
Euro kibocsátások
Emisii de gaze la
standarde Euro
Eiro Izmešu klase
Europos
išmetamosios taršos
standartas
Euro heitestandardid
Tak
Ano
Igen
Da
J
ā
Taip
Jah
Poziom ci
ś
nienia
akustycznego LpA
dB (A)
Úrove
ň
akustického
tlaku LpA dB (A)
Hangnyomás szintje
LpA dB (A)
Nivel de presiune
acustic
ă
LpA dB (A)
Ska
ņ
as spiediena
l
ī
menis LpA dB (A)
Akustinio sl
ė
gio lygis
LpA dB (A)
Helirõhk LpA dB (A)
Niepewno
ść
pomiaru
dB (A)
Nejistota dB (A)
Bizonytalanság
dB (A)
Incertitudine dB (A)
Nenoteikt
ī
ba dB (A)
dB (A) nepastovumas
Määramatus dB (A)
Poziom mocy
akustycznej Lw(A)
dB (A)
Úrove
ň
akustického
výkonu Lw(A) dB (A)
Hangteljesítmény
Lw(A) dB (A)
Nivel de putere
acustic
ă
Lw(A)
dB (A)
Ska
ņ
as stipruma
l
ī
menis Lw(A) dB (A)
Akustinio galingumo
lygis Lw(A) dB (A)
Heli tugevus Lw(A)
dB (A)
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...