50
| Español
Para detener el motor en condiciones de
funcionamiento normales:
■
Retire cualquier carga del generador.
■
Coloque el conmutador de encendido del motor en la
posición de apagado (O).
■
Gire la válvula de combustible a la posición de apagado
(OFF).
Para detener el motor en una situación de emergencia:
■
Coloque el conmutador de encendido del motor en la
posición de apagado (O).
ADVERTENCIA
Mientras esté en funcionamiento o almacenada,
mantenga al menos 1 m de distancia mínima por todos
los laterales de la unidad, incluida la parte superior. Deje
un mínimo de 30 minutos de tiempo de “enfriamiento”
antes de guardar la unidad. El calor generado por
el silenciador y los gases de escape podría ser
lo su
fi
cientemente caliente como para provocar
quemaduras graves o encender objetos combustibles.
USO DEL GENERADOR
Conecte los dispositivos que el generador vaya a alimentar
siguiendo estos pasos:
■
Cerciórese de que el generador pueda suministrar
suficientes vatios de potencia continua (en
funcionamiento) y de sobrecorriente (al arrancar) para
los equipos que desee alimentar al mismo tiempo.
Consulte la sección Aspectos eléctricos para ver cómo
calcular la cantidad de potencia total necesaria.
■
Arranque el generador sin conectar nada.
■
Enchufe y active la primera carga, preferiblemente la
carga máxima (la de mayor voltaje) que tenga.
■
Deje que se estabilice la salida del generador (el motor
funciona sin problemas y el dispositivo acoplado actúa
correctamente).
■
Enchufe y active la siguiente carga.
■
Nuevamente, deje que el generador se estabilice.
■
Repita los dos pasos anteriores para cada carga
adicional.
ADVERTENCIA
Nunca añada más cargas que las que permita la
capacidad del generador. Tenga especial cuidado para
tener en cuenta las cargas de sobrecorriente en la
capacidad del generador.
TRASLADO DEL GENERADOR
Ver figura 15-17.
■
Retire cualquier carga del generador.
■
Coloque el conmutador de encendido del motor en la
posición de apagado (O).
■
Cierre la válvula de combustible.
■
Asegúrese de que el motor y el escape la unidad se
hayan enfriado.
■
Despliegue el asa del bastidor del generador.
■
Mirando hacia el lado contrario del sistema de arranque
retráctil, agarre el asa del bastidor con firmeza.
■
Incline el generador hacia usted hasta que se sostenga
sobre las ruedas.
■
Dese la vuelta y tire de la unidad para colocarla en el
lugar deseado.
■
Baje el generador hasta que se apoye firmemente
sobre una superficie plana.
FUNCIONAMIENTO A ALTITUDES ELEVADAS
La unidad no está diseñada para funcionar a altitudes
elevadas (altitudes superiores a 1500 m por encima
del nivel del mar). Poner en funcionamiento la unidad
en altitudes superiores puede aumentar las emisiones
del motor, disminuir la e
fi
ciencia del combustible y el
rendimiento y reducir la vida útil del generador.
MANTENIMIENTO GENERAL
Sólo las piezas que aparecen en la lista de piezas pueden
ser reparadas o sustituidas por el cliente. Todas las demás
piezas deberían ser sustituidas en un centro de servicio
autorizado.
ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier mantenimiento, pare la
unidad y asegúrese de que la palanca del motor/
anegador está en la posición de apagado. Asegúrese
de que el motor y el escape la unidad se hayan enfriado.
Si no se respeta esta advertencia podrían producirse
daños personales graves o daños en la unidad.
Para limpiar la unidad:
■
Utilice un cepillo de cerdas suaves para frotar y eliminar
la suciedad y basura.
■
Limpie las aberturas de ventilación con aire a baja
presión que no se exceda los 25 psi.
■
Limpie las superficies exteriores del generador con un
paño húmedo.
REVISIÓN/LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Ver figura 9.
Para un mantenimiento adecuado y una larga duración,
mantenga limpia la pantalla del
fi
ltro de aire.
■
Quite el tornillo situado en la parte inferior de la tapa
del filtro de aire. Retire la cubierta y colóquela al lado.
■
Retire los componentes de filtrado.
■
Si los componentes de filtrado están sucios, límpielos
con agua tibia con jabón. Enjuague y deje secar
completamente.
■
Aplique una fina capa de aceite de motor a los
componentes y, a continuación, retire el aceite.
■
Vuelva a colocar los componentes de la unidad del filtro
de aire.
■
Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire y fíjela con
el tornillo.
OBSERVACIÓN:
No utilice el generador sin el filtro de
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...