162
| Polski
generatora. Nie nalewa
ć
paliwa w pobli
ż
u ods
ł
oni
ę
tego
ognia.
■
Nie nalewa
ć
paliwa podczas pracy generatora. Przed
uzupe
ł
nieniem paliwa nale
ż
y umie
ś
ci
ć
produkt na
równym pod
ł
o
ż
u, zatrzyma
ć
silnik i poczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
■
Nie pali
ć
tytoniu podczas mieszania paliwa i
tankowania.
●
Paliwo nale
ż
y miesza
ć
i przechowywa
ć
w pojemniku
do tego przeznaczonym.
●
Paliwo miesza
ć
tylko na wolnym powietrzu, z dala od
wszelkich iskier czy p
ł
omienia. Wytrze
ć
natychmiast
rozchlapane paliwo. Przed uruchomieniem silnika
nale
ż
y oddali
ć
si
ę
od miejsca uzupe
ł
niania paliwa
na 9 m (30 stóp).
●
Przed schowaniem urz
ą
dzenia lub tankowaniem
wy
łą
czy
ć
silnik i odczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
●
Aby przetransportowa
ć
urz
ą
dzenie w poje
ź
dzie,
nale
ż
y odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie, opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa i zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed
poruszaniem si
ę
.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie zatwierdzone cz
ęś
ci
zamienne i akcesoria oraz stosowa
ć
si
ę
do zalece
ń
zamieszczonych w rozdziale „Konserwacja” niniejszej
instrukcji. Stosowanie niezatwierdzonych cz
ęś
ci b
ą
d
ź
niestosowanie si
ę
do instrukcji konserwacji mo
ż
e
stwarza
ć
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem lub urazu.
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie
na obecno
ść
lu
ź
nych elementów mocuj
ą
cych, wycieku
paliwa itp. Wymienia
ć
elementy zu
ż
yte lub uszkodzone.
■
Generator wibruje podczas normalnej pracy. Podczas
pracy generatora oraz po jej zako
ń
czeniu nale
ż
y
sprawdzi
ć
generator oraz przewód przed
ł
u
ż
aj
ą
cy oraz
przewody zasilaj
ą
ce pod
łą
czone do urz
ą
dzenia, pod
wzgl
ę
dem wyst
ę
powania uszkodze
ń
spowodowanych
wibracjami. Uszkodzone cz
ęś
ci nale
ż
y naprawi
ć
lub wymieni
ć
. Nie u
ż
ywa
ć
wtyczek ani przewodów
nosz
ą
cych oznaki uszkodzenia, np. z p
ę
kni
ę
t
ą
lub
zepsut
ą
izolacj
ą
.
SZCZEGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIE-
CZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Gdy agregat wykorzystywany jest do zasilania instalacji
budowlanej: agregat musi zosta
ć
zainstalowany
przez wykwalifikowanego elektryka i pod
łą
czony do
prze
łą
cznika jako osobna instalacja. Agregat nale
ż
y
pod
łą
czy
ć
za po
ś
rednictwem prze
łą
cznika s
ł
u
żą
cego
do prze
łą
czania wszystkich przewodników innych ni
ż
przewód uziemiaj
ą
cy urz
ą
dzenia. Ram
ę
agregatu
nale
ż
y pod
łą
czy
ć
do atestowanego uziomu. Zaniechanie
odizolowania agregatu od sieci zak
ł
adu energetycznego
mo
ż
e prowadzi
ć
do
ś
mierci lub obra
ż
e
ń
pracowników
takiego zak
ł
adu elektrycznego.
■
Nie u
ż
ywa
ć
tego generatora do zasilania ratunkowego
sprz
ę
tu medycznego ani urz
ą
dze
ń
podtrzymuj
ą
cych
funkcje
ż
yciowe.
■
Spaliny zawieraj
ą
truj
ą
cy tlenek w
ę
gla, który jest
bezbarwnym i bezwonnym gazem. Wdychanie spalin
mo
ż
e powodowa
ć
utrat
ę
ś
wiadomo
ś
ci i
ś
mier
ć
.
W przypadku pracy w zamkni
ę
tej lub cz
ęś
ciowo
zamkni
ę
tej przestrzeni powietrze mo
ż
e zawiera
ć
niebezpieczn
ą
ilo
ść
tlenku w
ę
gla. Zawsze nale
ż
y
zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
, aby nie dopu
ś
ci
ć
do
gromadzenia si
ę
spalin.
■
Podczas pracy generatora zawsze nale
ż
y u
ż
ywa
ć
czujnika tlenku w
ę
gla z zasilaniem bateryjnym. Je
ś
li
u
ż
ytkownik podczas u
ż
ywania generatora poczuje
si
ę
niedobrze, b
ę
dzie mia
ł
zawroty g
ł
owy lub poczuje
os
ł
abienie, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
zaczerpn
ąć
ś
wie
ż
ego powietrza. Uda
ć
si
ę
do lekarza.
Mog
ł
o doj
ść
do zatrucia tlenkiem w
ę
gla.
■
Agregat nale
ż
y ustawi
ć
na p
ł
askiej, stabilnej
powierzchni o k
ą
cie nachylenia do 4°.
■
Urz
ą
dzenie mo
ż
e pracowa
ć
na zewn
ą
trz pomieszcze
ń
,
w dobrze wentylowanym i o
ś
wietlonym miejscu,
odizolowanym od przestrzeni roboczej w celu
unikni
ę
cia ha
ł
asu.
■
Obs
ł
uga generatora w mokrych warunkach grozi
ś
miertelnym pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym. Nale
ż
y
utrzymywa
ć
urz
ą
dzenie w czysto
ś
ci.
■
Generator musi znajdowa
ć
si
ę
w odleg
ł
o
ś
ci
przynajmniej 1 metra od wszelkich palnych materia
ł
ów.
■
Nie dotyka
ć
t
ł
umika ani cylindra bezpo
ś
rednio w trakcie
pracy agregatu lub bezpo
ś
rednio po jej zako
ń
czeniu
―
s
ą
one gor
ą
ce i mog
ą
spowodowa
ć
poparzenie.
■
Nie pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do instalacji elektrycznej
budynku bez prze
łą
cznika zainstalowanego przez
wykwalifikowanego elektryka.
■
Nie dopuszcza
ć
do przepe
ł
nienia zbiornika agregatu
w trakcie uzupe
ł
niania paliwa. Ze wzgl
ę
du na
rozszerzalno
ść
ciepln
ą
maksymalny dopuszczalny
poziom paliwa to 25 mm poni
ż
ej górnej kraw
ę
dzi wlewu
zbiornika. Nie zakrywa
ć
zakr
ę
tki zbiornika paliwa w
trakcie pracy silnika. Zakrycie zakr
ę
tki zbiornika paliwa
w trakcie pracy urz
ą
dzenia mo
ż
e spowodowa
ć
awari
ę
silnika i/lub uszkodzenie produktu.
■
Przed przyst
ą
pieniem do uzupe
ł
niania benzyny
bezo
ł
owiowej lub oleju wy
łą
czy
ć
silnik i poczeka
ć
co
najmniej 5 minut, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
■
Nie wyjmowa
ć
pr
ę
towego wska
ź
nika oleju ani korka
wlewu paliwa, gdy silnik pracuje.
■
Dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi umieszczonymi
na agregacie etykietami dotycz
ą
cymi bezpiecze
ń
stwa.
■
Produkt dzia
ł
a najlepiej w temperaturze od -5°C do
40°C, przy maksymalnej wilgotno
ś
ci wzgl
ę
dnej 90%.
■
Przed pod
łą
czeniem jakiegokolwiek urz
ą
dzenia
elektrycznego do generatora nale
ż
y sprawdzi
ć
wymagane napi
ę
cie robocze oraz cz
ę
stotliwo
ść
pr
ą
du.
■
Obs
ł
uga agregatu w miejscach po
ł
o
ż
onych powy
ż
ej
1000 m nad poziomem morza mo
ż
e wymaga
ć
wyregulowania urz
ą
dzenia. Nale
ż
y wówczas
skonsultowa
ć
si
ę
z wykwalifikowanym serwisantem.
■
W przypadku stosowania przed
ł
u
ż
aczy lub przeno
ś
nych
sieci rozdzielczych
łą
czna d
ł
ugo
ść
przewodów o
przekroju 1,5 mm² nie powinna przekracza
ć
60 m, za
ś
łą
czna d
ł
ugo
ść
przewodów o przekroju 2,5 mm² nie
powinna przekracza
ć
100 m.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...