214
| Latviski
●
Ļ
aujiet dzin
ē
jam atdzist; iztukšojiet degvielas tvertni
un pirms transport
ē
šanas nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos.
■
Izmantojiet tikai apstiprin
ā
t
ā
s rezerves da
ļ
as un
aksesu
ā
rus un iev
ē
rojiet nor
ā
des š
ī
s rokasgr
ā
matas
sada
ļā
Apkope. Neatbilstošu rezerves da
ļ
u
izmantošana vai apkopes instrukciju neiev
ē
rošana var
rad
ī
t elektrošoka vai ievainojumu risku.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai ier
ī
cei
nav va
ļī
gu stiprin
ā
jumu, degvielas nopl
ū
des u. tml.
Nomainiet boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
■
Norm
ā
las lietošanas laik
ā
ģ
enerators vibr
ē
.
Ģ
eneratora
lietošanas laik
ā
un p
ē
c tam p
ā
rbaudiet
ģ
eneratoru, k
ā
ar
ī
pagarin
ā
juma vadus un tam pievienotos str
ā
vas
padeves vadus, lai konstat
ē
tu, vai vibr
ā
cija nav
izrais
ī
jusi boj
ā
jumus. Boj
ā
tie elementi ir j
ā
saremont
ē
vai j
ā
nomaina. Neizmantojiet kontaktdakšas vai vadus,
kuriem ir redzamas boj
ā
jumu paz
ī
mes, k
ā
sapl
ī
susi vai
saplais
ā
jusi izol
ā
cija.
Ī
PAŠI DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Kad
ģ
enerators tiek izmantots, lai apg
ā
d
ā
tu
ē
kas
elektroinstal
ā
ciju:
ģ
eneratoru ir j
ā
uzst
ā
da kvalific
ē
tam
elektri
ķ
im un tam j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtam atseviš
ķ
am
p
ā
rsl
ē
gšanas sl
ē
dzim k
ā
neatkar
ī
gai sist
ē
mai.
Ģ
eneratoram j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtam caur p
ā
rsl
ē
gšanas sl
ē
dzi,
kas p
ā
rsl
ē
dz visus str
ā
vas vad
ī
t
ā
jus, iz
ņ
emot zem
ē
juma
vadu.
Ģ
eneratora r
ā
mim j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtam apstiprin
ā
tam
zem
ē
juma vadam. Neizol
ē
jot
ģ
eneratoru un elektrot
ī
kla
sprieguma, var izrais
ī
t komun
ā
l
ā
elektrot
ī
kla str
ā
dnieku
ievainojumus vai n
ā
vi.
■
Nelietojiet šo
ģ
eneratoru, lai nodrošin
ā
tu jaudu
ā
rk
ā
rtas
medic
ī
niskajam apr
ī
kojumam vai dz
ī
v
ī
bas atbalsta
ier
ī
c
ē
m.
■
Izpl
ū
des satur ind
ī
gu tvana g
ā
zi bez kr
ā
sas un
smaržas. Izpl
ū
des g
ā
zu ieelpošana var izrais
ī
t
apzi
ņ
as zaud
ē
šanu un novest pie let
ā
la izn
ā
kuma.
Ja darbin
ā
šana notiek sl
ē
gt
ā
vai da
ļē
ji sl
ē
gt
ā
zon
ā
,
gaiss var satur
ē
t b
ī
stamu daudzumu tvana g
ā
zes.
Lai izvair
ī
tos no izpl
ū
des d
ū
mu uzkr
ā
šan
ā
s, vienm
ē
r
nodrošiniet adekv
ā
tu ventil
ā
ciju.
■
Darbinot
ģ
eneratoru, vienm
ē
r lietojiet tvana g
ā
zes
detektoru ar akumulatora barošanu. Ja
ģ
eneratora
lietošanas laik
ā
j
ū
taties slikti, saj
ū
tat reiboni vai v
ā
jumu,
izsl
ē
dziet
ģ
eneratoru un nekav
ē
joties dodieties svaig
ā
gais
ā
. Sazinieties ar
ā
rstu. J
ū
s varat saind
ē
ties ar tvana
g
ā
zi.
■
Novietojiet
ģ
eneratoru uz plakanas, stabilas virsmas ar
sl
ī
pumu, kas nep
ā
rsniedz 4°.
■
Darbiniet
ā
r
ā
, labi v
ē
din
ā
m
ā
un labi apgaismot
ā
zon
ā
, kas izol
ē
ta no darb
ī
bas zonas, lai izvair
ī
tos no
trauc
ē
joša trokš
ņ
a.
■
Ģ
eneratora darbin
ā
šana mitrum
ā
var izrais
ī
t
elektrošoku. Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci sausu.
■
Ģ
enerators nedr
ī
kst atrasties tuv
ā
k k
ā
1 p
ē
das no visu
veidu uzliesmojošiem materi
ā
liem.
■
Nepieskarieties izp
ū
t
ē
jam vai cilindram lietošanas laik
ā
vai t
ū
l
ī
t p
ē
c t
ā
s - tie ir karsti un var izrais
ī
t apdegumus.
■
Nepievienojiet
ē
kas elektriskajai sist
ē
mai, ja vien jums
nav kvalific
ē
ta elektri
ķ
a pareizi uzst
ā
d
ī
ts p
ā
rsl
ē
gšanas
sl
ē
dzis.
■
Ne
ļ
aujiet
ģ
eneratora degvielas tvertnei p
ā
rpl
ū
st
uzpildes laik
ā
. Uzpildiet l
ī
dz 25 mm (1") zem degvielas
tvertnes kakli
ņ
a augšai, atst
ā
jot degvielai izplešan
ā
s
vietu. Neapkl
ā
jiet degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u, dzin
ē
jam
darbojoties. Degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
a apkl
ā
šana
lietošanas laik
ā
var izrais
ī
t dzin
ē
ja darb
ī
bas
trauc
ē
jumus un/vai boj
ā
jumus
ģ
eneratoram.
■
Atst
ā
jiet dzin
ē
ju izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
vismaz piecas
min
ū
tes, pirms veikt degvielas vai e
ļļ
as papildin
ā
šanu.
■
Neiz
ņ
emiet e
ļļ
as dzi
ļ
uma m
ē
r
ī
t
ā
ju un neno
ņ
emiet
degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u dzin
ē
ja darb
ī
bas laik
ā
.
■
Piev
ē
rsiet
ī
pašu v
ē
r
ī
bu visiem droš
ī
bas mar
ķē
jumiem
uz
ģ
eneratora.
■
Ģ
enerators vislab
ā
k darbojas temperat
ū
r
ā
s starp -5°C
un 40°C ar relat
ī
vo mitrumu 90% vai zem
ā
ku.
■
Visa elektronisk
ā
apr
ī
kojuma lietošanas spriegums un
frekvences pras
ī
bas j
ā
p
ā
rbauda pirms t
ā
pievienošanas
šim
ģ
eneratoram.
■
Ģ
eneratora lietošanai augstum
ā
virs 1000 m var b
ū
t
nepieciešama papildu regul
ē
šana. Konsult
ē
jieties ar
kvalific
ē
tu servisa tehni
ķ
i.
■
Izmantojot pagarin
ā
t
ā
jus vai mobilos sadales t
ī
klus,
kop
ē
jais vadu garums ar š
ķē
rsgriezumu 1.5 mm
2
nedr
ī
kst p
ā
rsniegt 60 m; ar š
ķē
rsgriezumu 2.5 mm
2
tas
nedr
ī
kst p
ā
rsniegt 100 m.
■
Izmantojiet tikai IEC 60245-4 atbilstošus gumijas
izol
ā
cijas vadus.
■
Ģ
eneratora komplekts nedr
ī
kst b
ū
t pievienots citiem
sprieguma avotiem, iz
ņ
emot ar papildapr
ī
kojumu,
kuru nor
ā
d
ī
jis ražot
ā
js, un citiem t
ā
paša mode
ļ
a
ģ
eneratoriem.
■
Išsaugokite šias instrukcijas. D
ė
l saugaus darbo
išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas perži
ū
r
ė
kite
bei apmokykite kitus. Ja j
ū
s šo ražojumu k
ā
dam
aizdodat, aizdodiet ar
ī
š
ī
s instrukcijas.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
P
ā
rb
ī
diet dzin
ē
ja/piepl
ū
des sviru aizv
ē
rt
ā
st
ā
vokl
ī
■
P
ā
rliecinieties, ka dzin
ē
js un trokš
ņ
u sl
ā
p
ē
t
ā
js ir
atdzisis.
■
Turiet
ģ
eneratoru st
ā
vus, lai nov
ē
rstu degvielas
izl
ī
šanu.
■
Nenometiet vai nesasitiet
ģ
eneratoru, nenovietojiet to
zem smagiem priekšmetiem.
■
Novietojiet
ģ
eneratoru labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
ar tukšu
degvielas tvertni. Degvielu nedr
ī
kst glab
ā
t
ģ
eneratora
tuvum
ā
.
■
Iztukšojiet degvielas tvertni, p
ā
rb
ī
diet dzin
ē
ja/piepl
ū
des
sviru aizv
ē
rt
ā
st
ā
vokl
ī
un nekust
ī
gi nostipriniet
izstr
ā
d
ā
jumu pirms transport
ē
šanas automaš
ī
n
ā
.
Содержание 5133002563
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10...
Страница 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18...
Страница 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30...
Страница 14: ......
Страница 159: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO 3...
Страница 160: ...146 9 4 1 25...
Страница 162: ...148 96 MUFFLER HOT...
Страница 164: ...150 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 168: ...154 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 170: ...156 I 6 30 6 7 O O 1 30 15 17 O 1500...
Страница 171: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O...
Страница 172: ...158 O...
Страница 173: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 305: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO CO a 3...
Страница 306: ...292 9 m 30 ft Replace any damaged parts 4 1 25 mm 1 5 40 90 1000...
Страница 307: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IEC 60245 4...
Страница 308: ...294 96 dB MUFFLER HOT EurAsian...
Страница 313: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10W 30 600 ml 13 2 2 2 2 14 2 4 4 P...
Страница 314: ...300 4 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 316: ...302 25 psi 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4...
Страница 317: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 O OFF O...
Страница 318: ...304 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 319: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR CO CO CO CO 3...
Страница 320: ...306 9 4 1 25 1 5 40 90 1000...
Страница 321: ...307 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 5 2 60 2 5 2 100 IEC 60245 4...
Страница 322: ...308 96 MUFFLER HOT E15 E85 10...
Страница 327: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR SAE 10 30 400 13 2 2 2 2 14 2 4 4 4...
Страница 328: ...314 SAE 10W 30 4 API SJ 2 5 25 86 E85 5 E15 E85 10 10 E10 E15 E85 OFF O ON I 6 8...
Страница 330: ...316 9 10 11 F7RTC 1 2 1 8 1 4 3 O O...
Страница 331: ...317 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 332: ...318 1 20 3 50 6 100 300 1 1 CARB 1...
Страница 365: ...DC 86...
Страница 376: ...OFF ON OFF ON START OFF 86...
Страница 377: ...OFF ON OFF ON START OFF ON 86...
Страница 400: ...099979075014 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...