20
En/Fr
What’s What
Description
30
30
23ft. (7m)
Keep in mind the following when using the remote control unit:
• Make sure that there are no obstacles in between the remote and
the remote sensor on the unit.
• Use within the operating range and angle, as shown in the
diagram left.
• Remote operation may become unreliable if strong sunlight or
fluorescent light is shining on the unit’s remote sensor.
• Remote controllers for different devices can interfere with each
other. Avoid using remotes for equipment located near this unit
while using the PDR–509.
• Replace the batteries when you notice a fall off in the operating
range of the remote.
Display
1
RPT / RPT–1 (p.24,25)
Lights when disc repeat / track repeat mode is on.
2
PGM (p.42,43)
Lights when program-play mode is active.
3
RDM (p.44)
Lights when random-play mode is active.
4
3
(p.22)
Lights during playback.
5
FADER (p.43,44,49)
Blinks during fade in or fade out.
N’oubliez pas les points suivant en utilisant la télécommande.
•
Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et le
capteur de télécommande de l’appareil.
•
Utilisez la télécommande sur la plage et à l’angle de
fonctionnement indiqués à gauche.
•
Les opérations de télécommande peuvent être peu fiables en
plein soleil ou si une lampe fluorescente éclaire le capteur de
télécommande de l’appareil.
•
Les télécommandes d’autres appareils peuvent interférer les unes
avec les autres. Evitez d’utiliser des télécommandes pour les
appareils placés à proximité pendant le fonctionnement du
PDR-509.
•
Remplacez les piles quand vous notez une diminution de la
plage de fonctionnement de la télécommande.
Afficheur
1
RPT/RPT-1 (P. 24,25)
S’allume quand le mode de répétition de disque/répétition de plage
est activé
2
PGM (p. 42,43)
S’allume quand le mode lecture programmée est activé.
3
RDM (p. 44)
S’allume quand le mode lecture aléatoire est activé.
4
3
(p. 22)
S’allume pendant la lecture.
5
FADER (p. 43,44,49)
Clignote pendant le fondu à l’entrée ou en sortie.
t
r
e
w
7
6
5
4
3
2
1
p
9
8
u
y
q
30
30
23ft. (7m)
7 m
