16
En/Fr
What’s What
Description
1
POWER switch (p.22)
Switches power to the unit on and off.
2
INPUT SELECTOR (pp.31-41)
Switches between the analog, optical digital and coaxial digital
inputs.
3
MONITOR (p.39,51,52)
Press to monitor the selected input and display digital source
information.
4
TIME (p.25,26)
Switches the display mode (elapsed track time, remaining track time,
total disc playing time, etc.)
5
DISP OFF (p.26)
Press to switch the character display off. The indicator above the
button lights to remind you that the display is switched off.
6
Function indicator
Indicates the current function of the unit:
Lit
– recording a
CD
-
R
/
CD
-
RW
, or erasing a
CD
–
RW
disc.
Blinking
– record-mute and
PMA
-record modes
7
OPEN/CLOSE
0
(p.22)
Press to open or close the disc tray.
8
RECORD
¶
(p.37,38,40,41)
Press to enter record-pause mode for setting input levels, etc.
9
REC MUTE
•
(p.50,51)
Records a blank section on a disc (for space between tracks, etc.)
p
DIGITAL REC LEVEL /
4
¢
Turn the jog dail to set the digital recording level (p.38,39) and skip
tracks (p.24).
Push the jog dial to: start playback (stop mode only) (p.24); input
track number (during programming) (p.42); display the digital
recording level (monitor, record, record-pause modes) (p.38,39).
Front Panel
Panneau avant
1
Interrupteur d’alimentation (POWER) (p. 22)
Met l’appareil sous et hors tension.
2
INPUT SELECTOR (p. 31-41)
Alterne entre les entrées analogiques, numériques optiques et
numériques coaxiales.
3
MONITOR (p. 39,51,52)
Appuyez pour surveiller l’entrée sélectionnée et afficher l’information
de source numérique.
4
Touche de temps (TIME) (p. 25,25)
Commute le mode d’affichage (temps écoulé de la plage, temps
restant de la plage, temps total de lecture du disque etc.)
5
Touche d’affichage (DISP OFF) (p. 26)
Pressez pour désactiver l’affichage de caractères. L’indicateur au-
dessus de la touche s’allume pour vous rappeler que l’affichage est
désactivé.
6
Indicateur de fonction
Indique la fonction actuelle de l’appareil:
Allumé
– enregistrement d’un disque CD-R/CD-RW ou effacement
d’un disque CD-RW.
Clignotant
– modes silence à l’enregistrement et enregistrement PMA.
7
Touche d’ouverture/fermeture
0
(OPEN/CLOSE)
(p. 22)
Pressez pour ouvrir ou fermer le tiroir.
8
Touche d’enregistrement
¶
(RECORD) (p. 37,38,40,41)
Pressez pour passer en mode pause d’enregistrement pour le réglage
des niveaux d’entrée etc.
9
Touche de silence à l’enregistrement
•
(REC MUTE)
(p. 50,51)
Enregistre une section vierge sur un disque (pour l’espace entre les
plages etc.).
p
DIGITAL REC LEVEL /
4 ¢
Tournez la bague jog pour régler le niveau d’enregistrement
numérique (p. 38,39) et sauter des plages (p. 24).
Appuyez sur la bague jog pour démarrer la lecture (mode d’arrêt
seulement) (p. 24), entrer des numéros de plage (pendant la
programmation) (p. 42), afficher le niveau d’enregistrement
numérique (modes de surveillance, enregistrement et pause
d’enregistrement) (p. 38,39).
◊ÛB
-
.?/
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
MONITOR
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
INPUT
SELECTOR
TIME
REPEAT
Legato Link Conversion
3
8
a
p
;
o
s
2
4 5
7
9
q
6
1
u
i
d f g
y
t
r
e
w
