Weitere Aufnahmemerkmale
46
Ge/It
Altre funzioni di registrazione
Überspringen unerwünschter Titel
Nach dem Bespielen einer CD-R sind u.U. Titel unerwünscht. Dies kann
das Resultat eines simplen Eingabefehlers oder auch einer nicht
erfolgreichen Titelaufnahme sein. Solche Titel lassen sich zwar nicht
löschen, können aber durch sogenannte “Übersprungmarken”
gekennzeichnet werden. Diese Marken weisen die (mit dieser Funktion
ausgestatteten) CD-Spieler an, einen bestimmte Titel nicht abzuspielen,
sondern zum nächstfolgenden auf der Disc weiterzuspringen.
Übersprungmarken lassen sich zwar auch auf CD-RW-Discs setzen, sind
aber hier wenig sinnvoll, da bei einem Aufnahmefehler stets die
Möglichkeit zum Löschen des letzten Titels besteht.
Falls Sie beim Setzen einer Übersprungmarke einen Fehler machen,
können Sie die Marke löschen. Dabei ist jedoch folgendes zu beachten: bis
zu 21 Übersprungmarken sind pro Disc zulässig, wobei sich jedoch durch
wiederholtes Setzen und Löschen von Marken bei verschiedenen
Aufnahmesitzungen diese Zahl vermindert.
1
Drücken Sie Taste SKIP ID SET während der
Wiedergabe (der Wiedergabepause) des zu
überspringenden Titels.
❖
Reicht die Kapazität der Disc nicht zur Aufzeichnung einer
weiteren Übersprungmarke aus, so erscheint auf dem
Display die Anzeige
F U L L
F U L L
F U L L
F U L L
F U L L
.
2
Nun fordert Sie das Display zur Bestätigung auf.
Bestätigen Sie durch erneutes Drücken von
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
S E T
S E T
S E T
S E T
S E T
. Zur
Annullierung drücken Sie entweder
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
oder
3
(Wiedergabe).
❖
Springen Sie mit den Tasten
4
und
¢
(Titelübersprung)/Jog-Regler zu anderen Titeln ohne
gesetzte Übersprungmarke. Beim Drücken von
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
S E T
S E T
S E T
S E T
S E T
wird die Übersprungmarke für den aktuellen Titel
gesetzt.
3
Durch Wiederholen von Schritt 1 und 2 können
weitere Übersprungmarken gesetzt werden.
4
Nach Abschluß des Setzvorgangs stoppen Sie
die Disc und drücken OPEN/CLOSE
0
.
Bis zum Auswerfen der Disc speichert der Recorder die
Übersprungmarken-Informationen ab. Bei Drücken von
O P E N
O P E N
O P E N
O P E N
O P E N
/
//
//
C L O S E
C L O S E
C L O S E
C L O S E
C L O S E
0
schreibt der Recorder die
Übersprungmarken-Informationen auf die Disc.
Salto di piste non desiderate
Dopo aver registrato un CD-R, potrebbe verificarsi il caso in cui si decida
di non volere una o più piste. Ciò potrebbe essere dovuto ad un semplice
errore, o perché la registrazione di una pista non è riuscita bene. Sebbene
non sia possibile cancellare tali piste, è possibile impostare i cosiddetti
“codici di identificazione di salto”. Questi codici danno al lettore CD
(sebbene non tutti i lettori CD riconoscano i codici di identificazione di
salto) il comando di non riprodurre una particolare pista, ma di saltare a
quella successiva presente sul disco.
È possibile impostare i codici di identificazione di salto anche su CD-RW,
anche se in questo caso tale funzione è meno utile, dal momento che è
possibile cancellare l’ultima pista quando si commette un errore durante
la registrazione.
Se si commette un errore quando si imposta un codice di identificazione di salto, è
possibile cancellarlo, ma bisogna fare attenzione: è possibile impostare un massimo
di 21 codici di identificazione di salto per disco, ma operazioni ripetute di
impostazione e cancellazione dei codici di identificazione di salto in differenti
sessioni di registrazione riducono tale numero.
Impostazione dei codici di
identificazione di salto:
1
Premere SKIP ID SET durante la riproduzione (o
nel modo di pausa di riproduzione) della pista
che si desidera saltare.
❖
Se non c’è più spazio sul disco per registrare un altro
codice di identificazione di salto, il display visualizza il
messaggio
F U L L
F U L L
F U L L
F U L L
F U L L
.
2
La visualizzazione sul display chiede di
confermare.
Premere di nuovo
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
S E T
S E T
S E T
S E T
S E T
per confermare. Per
annullare, premere
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
o
3
(riproduzione).
❖
Usare i tasti
4
e
¢
(salto delle piste) o la manopola
jog per saltare ad altre piste se non si sono impostati i
codici di identificazione di salto. Quando si preme
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
S E T
S E T
S E T
S E T
S E T
, sarà impostato un codice per la pista
attualmente riprodotta.
3
Impostare altri codici di identificazione di salto
ripetendo i punti 1 e 2.
4
Dopo aver finito, fermare il disco e premere
OPEN/CLOSE
0
.
Fino al momento in cui si estrae il disco, il registratore conserva le
informazioni dei codici di identificazione di salto nella sua
memoria. Quando si preme
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
/
//
//
CLOSE
CLOSE
CLOSE
CLOSE
CLOSE
0
, il registratore
scrive le informazioni dei codici di identificazione di salto sul disco.
Setzen von Übersprungmarken:
RANDOM
FINALIZE
ERASE
TIME
FADER
REPEAT
CHECK
PROGRAM
CLEAR
DIGITAL
SYNCHRO
INPUT
SELECTOR
SKIP
PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
AUTO/
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10/0
>
10
7
8
3
1
¡
4
¢
Î
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
2
1,2
4
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
2
2
2
2
