60
Fr
Informations complémentaires
Référence
p.22
p.22
p.31,32
p.33-36
p.51,52
p.42
p.46
p.46,47
p.55
p.55,56
p.56
P.55
p.56
p.56
Message
OPEN
CLOSE
SET UP
TOC READ
1-SYNC
ALL-SYNC
CAN NOT SYNC
MONI INPUT (CD, MD,
DAT, DCC,DVD)
PMA REC
TRACK ?
SKIP SET ?
SKIP CLEAR?
LAST ?
ALL ?
TOL ?
** - [LAST] ?
(** est un chiffre)
ALL DISC ERASE ?
CD-R
CD-RW
Description
Le tiroir est ouvert.
Le tiroir se ferme.
L’appareil se prépare à l’enregistrement. Attendez que ce message disparaisse.
L’enregistreur lit le TOC (table des matières) du disque. Attendez que ce message disparaisse.
L’appareil est en mode d’enregistrement numérique automatique 1 piste. L’enregistrement démarre
quand l’enregistreur détecte un signal d’entrée de source numérique.
L’appareil est en mode d’enregistrement numérique automatique toutes les pistes. L’enregistrement
démarre quand l’enregistreur détecte un signal d’entrée de source numérique.
Apparaît quand la touche
D I G I T A L
D I G I T A L
D I G I T A L
D I G I T A L
D I G I T A L
S Y N C H R O
S Y N C H R O
S Y N C H R O
S Y N C H R O
S Y N C H R O
est pressée si
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
I N P U T
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
SELECTOR
est réglé
pour une source analogique, ou en mode numérique, si la source sélectionnée n’est pas reconnue
en tant que CD, MD, DAT ou DCC.
L’enregistreur surveille l’entrée sélectionnée avec INPUT SELECTOR. L’appareil affiche la source
qu’il surveille (CD, MD, DAT, DCC ou DVD).
L’enregistreur inscrit les données TOC dans la PMA (Program Memory Area) du disque. Ne mettez
jamais hors tension quand cet affichage apparaît.
L’enregistreur attend que vous entriez une plage en mode lecture programmée. Sélectionnez une
plage avec les touches numériques, les touches
4
et
¢
(saut de plage) ou la bague jog.
Confirmez que vous souhaitez poser un code de saut en appuyant sur la touche
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
S E T
S E T
S E T
S E T
S E T
.
Confirmez que vous souhaitez effacer un code de saut en pressant la touche
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
S K I P
I D
I D
I D
I D
I D
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
C L E A R
.
Confirmez que vous souhaitez effacer la dernière plage du CD-RW en pressant
8
(pause).
Confirmez que vous souhaitez effacer toutes les plages du disque CD-RW en appuyant sur
8
(pause).
Confirmez que vous souhaitez effacer le TOC du disque CD-RW finalisé pour le remettre en état
non-finalisé. Ensuite, vous pourrez enregistrer plus de matériaux sur le disque.
Confirmez que vous souhaitez effacer des plages du disque CD-RW.
Confirmez que vous souhaitez réinitialiser le CD-RW en pressant
8
(pause).
Ce message est pour les démonstrations. La démonstration s’arrête à la sollicitation d’une touche
ou d’une commande. Si aucune touche ni commande n’est pressée pendant environ trois minutes
après l’arrêt de la démonstration, elle reprendra.
Pour démarrer le mode de démonstration, mettez l’appareil sous tension avec un disque chargé et
appuyez sur
1
dès que l’affichage indique
01 00:00
.
Pour annuler le mode de démonstration, mettez l’appareil sous tension avec un disque chargé et
appuyez sur
¡
dès que l’affichage indique
01 00:00
.
Compréhension des messages affichés
Voici ci-dessous la liste des messages que vous verrez pendant le fonctionnement normal du PDR-509 avec une brève explication de sa signification.
Consultez la page indiquée pour obtenir plus de détails.
